ad blue OPEL INSIGNIA 2015.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2015.5, Model line: INSIGNIA, Model: OPEL INSIGNIA 2015.5Pages: 153, veľkosť PDF: 2.69 MB
Page 6 of 153
6ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................6
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 7
Prehľad ovládacích prvkov ............8
Použitie ........................................ 13Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií rádia FM, AM alebo
DAB môžete zaregistrovať väčší
počet staníc na rôzne stránky
obľúbených položiek.
Môžete dokonca zaregistrovať
hudobné skladby, telefónne čísla,
cieľové adresy alebo nastavenia tónu
na stránky obľúbených položiek.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé pamäťové
zariadenia, napr. iPod, USB
zariadenia alebo iné prídavné
zariadenia; buď pomocou kábla,
alebo cez Bluetooth.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo iným
problémom.Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Ako voliteľná možnosť sa môže
informačný systém obsluhovať
pomocou ovládacích prvkov na
volante, dotykovej plochy medzi
prednými sedadlami, prípadne
systémom rozpoznávania reči.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.
Page 14 of 153
14Úvod
Telefón
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku.
Vyberte ikonu TELEFÓN.
Ak sa spojenie so spárovaným mobilným telefónom dá vytvoriť,
zobrazí sa hlavná ponuka režimu
telefónu.
Pre podrobný popis prevádzky
mobilného telefónu prostredníctvom
informačného systému pozrite
3 94.
Ak sa nedá vytvoriť žiadne spojenie,
zobrazí sa príslušná správa. Detailný popis prípravy a vytvorenia Bluetoothspojenia medzi informačným
systémom a mobilným telefónom
3 91.
Page 33 of 153
Základná obsluha33
q v hornej časti stránky obľúbených
položiek. Zoznam sa začne posúvať. Pre zastavenie posúvania navigujtespäť do oblasti stránky obľúbených
položiek.
Výberom KONIEC potvrďte činnosť a
vráťte sa späť do ponuky nastavení.
Definovanie počtu zobrazenýchobľúbených položiek
Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA . Vyberte Rádio a
potom Počet Obľúbených .
Aktivujte želaný počet obľúbených
položiek, ktorý sa má zobraziť.
Poznámky
Ak počet uložených obľúbených
položiek prekračuje počet
obľúbených položiek aktivovaných v menu nastavení, ďalej uložené
obľúbené položky nie sú vymazané,
ale len ukryté zo zobrazenia. Môžete
ich reaktivovať zvýšením počtu
zobraziteľných obľúbených položiek.
Kontakty
Z informačného systému môžete
vstúpiť k dvom odlišným typom
zoznamov kontaktov:
■ zoznamy kontaktov prevzaté zo zariadení Bluetooth alebo iných
externých zdrojov
■ zoznam kontaktov vo vozidle
Poznámky
V zozname kontaktov vozidla môže byť uložených maximálne 1000 kontaktov. Neexistuje žiadne
obmedzenie prevzatých zoznamov
kontaktov.Výber zdroja kontaktov
Zoznam kontaktov zobrazený
prvýkrát po prístupe sa líši v závislosti od aktuálne aktívnej aplikácie a od
pripojeného zariadenia.
Zmena zdroja
Zvoľte Zmeniť zoznam kontaktov na
pravej strane obrazovky. Zobrazí sa
zoznam dostupných zdrojov
kontaktov. Aktuálne aktívny zoznam
kontaktov je označený s 9.
Zvoľte želaný zoznam kontaktov.
Zobrazí sa príslušný zoznam.
Page 47 of 153
Základná obsluha47
Dodržiavajte pokyny na obrazovke a
ťuknite na príslušné indikované body.
Dotyková obrazovka je
nakalibrovaná.
Vypnutie displeja
Výberom Vypnúť displej vypnite
displej.
Ak chcete displej znova zapnúť,
ťuknite na dotykovú obrazovku alebo
stlačte tlačidlo na prístrojovom paneli.
Obnovenie nastavení z výroby
Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Obnoviť nastavenie zo závodu .
Obnovenie nastavení vozidla
Zvoľte Obnoviť nastavenie vozidla na
obnovenie všetkých nastavení
prispôsobenia vozidla. Zobrazí sa
výstražná správa.
Vyberte Obnoviť. Nastavenia sú
vynulované.
Vymazanie všetkých súkromných
údajov
Zvoľte Vymazať všetky súkromné
údaje , aby ste vymazali nasledujúce
údaje:
■ spárované zariadenia Bluetooth
■ uložené telefónne zoznamy
■ zoznam kontaktov vo vozidle
■ zoznamy cieľov
■ obľúbené
Zobrazí sa výstražná správa.
Vyberte Vymazať . Údaje sú
vymazané.Obnovenie nastavení rádia
Zvoľte Obnoviť nastavenia rádia , aby
ste vynulovali nasledujúce údaje:
■ nastavenia tónu
■ nastavenia hlasitosti
■ nastavenia reči
■ priečinok aplikácií
■ zdroje kontaktov
Zobrazí sa výstražná správa.
Vyberte Obnoviť. Nastavenia sú
vynulované.
Softvérové informácie Stlačte ; a vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Rolujte v zozname a vyberte položku
Informácia o softvéri .
Page 60 of 153
60Externé zariadenia
Poznámky
Ak je pripojená nečitateľná SD karta, objaví sa príslušná správa o chybe a informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete vybrať SD kartu, aktivujte
najprv inú funkciu. Potom jemne
zatlačte SD kartu hlbšie do slotu. SD
karta sa vysunie zo slotu a môžete ju
vybrať.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Funkcia SD zvuku
Informačný systém dokáže prehrávať
hudobné súbory uložené na SD karte.
Funkcia prehrávania videa z SD karty Informačný systém dokáže prehrávať
videá uložené na SD karte.
Bluetooth
Audio zdroje s aktivovaným Bluetooth(napr. hudobné mobilné telefóny,
MP3 prehrávače s Bluetooth
pripojením, atď.), ktoré podporujú
Bluetooth hudobné profily A2DP a
AVRCP, je možné pripojiť bezdrôtovo k informačnému systému.
Pripojenie zariadenia
Vyhľadajte si detailnejší popis o
Bluetooth pripojení 3 91.
Funkcia Bluetooth zvuku
Informačný systém môže prehrávať
hudobné súbory obsiahnuté v
Bluetooth zariadeniach, napr. iPod
alebo inteligentný telefón.
Formáty súborov
Podporované sú len zariadenia
naformátované v systéme súborov
FAT32, NTFS a HFS+.
Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahratia súboru
alebo stavom súboru.Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové a video súbory,
ktoré sú uložené na externých
zariadeniach.
Zvukové súbory
Prehrávateľné formáty zvukových
súborov sú .mp3, .wma, .aac, .m4a
a .aif.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.
Video súbory
Prehrávateľné formáty súborov videa
sú .avi, .mpg, .mp4, .xvid a .wmv.
Bežné kombinácie zvuku a videa
mobilných zariadení sú vo
všeobecnosti podporované.
Page 61 of 153
Externé zariadenia61Prehrávanie zvukuSpustenie prehrávania
Ak zariadenie nie je pripojené,
pripojte ho 3 58.
Opakovaným stláčaním MEDIA
aktivujete požadovaný zdroj médií.
Príklad: Hlavné menu USB.
Funkčné tlačidlá
Poznámky
Počas prehrávania AUX nie sú
funkčné tlačidlá dostupné.
Pozastavenie prehrávania
Výberom = pozastavíte prehrávanie.
Výberom l prehrávanie obnovíte.
Preskočenie na predchádzajúcu
alebo nasledujúcu stopu
Výberom t alebo v prehráte
predchádzajúcu respektíve
nasledujúcu stopu.
Alternatívne môžete otočením
MENU preskočiť na predchádzajúce
alebo nasledujúce stopy.
Rýchle pretáčanie dopredu alebo
dozadu
Ťuknutím a podržaním t alebo v
pretočíte stopu rýchlo dozadu alebo
dopredu.
Funkcia prehliadania Poznámky
Funkcia prehliadania nie je k
dispozícii pre zdroje médií AUX a
Bluetooth.Pre zobrazenie obrazovky
prehliadania môžete voliteľne:
■ Ťuknite kdekoľvek na obrazovku.
■ Vyberte PREHĽADÁVAŤ na ľavej
strane obrazovky.
■ Otočte MENU.
Vyberte PLAYLIST , INTERPRETI ,
ALBUMY , TITUL , ŽÁNRE alebo
VIAC . VIAC zahŕňa ďalšie kategórie:
Náhľad zložky , Podcasts , Zvukové
knihy , Videá a Skladatelia .
Prehliadajte kategórie, pokým
nenájdete želanú skladbu. Zvoľte
skladbu, aby ste spustili prehrávanie.
Page 62 of 153
62Externé zariadenia
Menu zvuku
Pre zobrazenie príslušného menu
zvuku zvoľte tlačidlo obrazovky
MENU v interakčnej výberovej lište.
Poznámky
Nie všetky položky ponuky sú k dispozícii vo všetkých ponukách
zvuku.
Nastavenia tónu
Pre podrobný popis pozrite 3 43.
Shuffle (náhodné poradie)
Ak je Náhodné prehrávanie
aktivované, všetky stopy na aktívnom zariadení sa prehrajú v náhodnom
poradí.
Poznámky
Pri prehrávaní USB, SD alebo iPod,
je funkcia prehrávania v náhodnom
poradí závislá od zvoleného režimu filtra pre prehrávanie skladieb, napr.
album, interpret, žáner.
Nastavte Náhodné prehrávanie na
hodnotu Zap alebo Vyp.
Automatická hlasitosť
Pre podrobný popis pozrite 3 44.
Správa Bluetooth zariadení
(dostupné len v menu hudby
Bluetooth)
Zvoľte Správa zariadení Bluetooth ,
aby ste zobrazili zoznam zariadení.
Pre podrobný popis pozrite 3 91.
Dopravný program (TP)
Aby ste stále prijímali dopravné
správy, nastavte Dopravné správy
(TP) - Zap .Pre podrobný popis pozrite 3 51.
Prehrávanie videa Spustenie prehrávania videa Pripojte zariadenie 3 58.
Opakovaným stláčaním MEDIA
aktivujete požadovaný zdroj médií.
Vyberte PREHĽADÁVAŤ , potom
VIAC . Vyberte Videá a potom vyberte
požadovaný súbor videa.
Prehrávanie videa je spustené.
Poznámky
Video je možné prehrávať jedine pri
zatiahnutej parkovacej brzde.
Page 90 of 153
90TelefónTelefónVšeobecné informácie.................90
Pripojenie Bluetooth ....................91
Núdzové volanie ..........................93
Obsluha ....................................... 94
Textové správy ............................ 97
Mobilné telefóny a vysielačky
CB .............................................. 100Všeobecné informácie
Portál telefónu poskytuje možnosť
viesť telefonický rozhovor využitím
mikrofónu a reproduktora vozidla a
obsluhovať najdôležitejšie funkcie mobilného telefónu cez informačnýsystém vozidla. Ak chcete používať
portál telefónu, mobilný telefón musí
byť pripojený k informačnému
systému prostredníctvom Bluetooth.
Nie každý mobilný telefón podporuje
všetky funkcie telefónu. Využiteľné
funkcie telefónu závisia od
príslušného mobilného telefónu a
poskytovateľa siete. Ďalšie
informácie o tejto téme nájdete v
príručke pre obsluhu mobilného
telefónu alebo sa obráťte na svojho
poskytovateľa siete.Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti
premávky9 Varovanie
Mobilné telefóny majú vplyv na
vaše životné prostredie. Z tohto
dôvodu sa pripravili bezpečnostné predpisy a smernice. Pred
použitím funkcií telefónu sa preto
oboznámte s príslušnými
predpismi.
9 Varovanie
Použitie funkcie hands-free počas
jazdy môže byť nebezpečné, lebo
vaša pozornosť je rozptýlená
počas telefonovania. Pred
použitím funkcie hands-free
zaparkujte svoje vozidlo.
Page 91 of 153
Telefón91Dodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je
používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenia, napr.
mobilných telefónov, modelov iPod/ iPhone alebo iných zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth zariadenia Bluetooth. Ak
potrebujete ďalšie informácie, pozrite
si príručku k Bluetooth zariadeniu.
Pomocou menu nastavení Bluetooth
sa vykoná párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k informačnému
systému.
Menu nastavení Bluetooth Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ■ So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
■ V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému pripojené
len jedno spárované zariadenie.■ Párovanie je obyčajne požadované
len raz, pokým sa zariadenie
nevymazalo zo zoznamu
spárovaných zariadení. Ak bolo
zariadenie pripojené už predtým,
informačný systém automaticky
vytvorí spojenie.
■ Niektoré funkcie Bluetooth sú k dispozícii až po druhom cykle
zapaľovania.
■ Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k elektrickej
zásuvke, aby sa nabíjalo.
Párovanie prostredníctvom aplikácie
nastavení
1. Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Vyberte Spárovať zariadenie .
Prípadne výberom Správa
zariadenia zobrazte zoznam
zariadení a potom vyberte
Spárovať zariadenie .
Page 92 of 153
92Telefón
3. Na informačnom systéme sazobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.
4. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
5. Potvrďte postup párovania: ◆ Ak je podporované SSP(zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy na
informačnom systéme a na
zariadení Bluetooth.
◆ Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie je jepodporované:
Ak si to želáte, zvoľte Nastavenie PIN , aby ste zmenili
PIN kód informačného
systému. Zobrazí sa
klávesnica. Zadajte nový PIN
kód a potvrďte vaše zadanie.
Zadajte PIN kód informačného
systému na zariadení Bluetooth
a potvrďte vaše zadanie.6. Informačný systém je spárovaný so zariadením a zobrazí sa
zoznam zariadení.
Poznámky
Ak Bluetooth pripojenie zlyhá, na
obrazovke informačného systému
sa objaví správa o zlyhaní.
7. Ak sa na zariadení Bluetooth nachádzajú, prevezmú sa
telefónny zoznam a zoznam hovorov do informačného
systému. Ak je to potrebné,
potvrďte príslušnú správu na
vašom inteligentnom telefóne.
Poznámky
Ak má informačný systém prečítať
kontakty, tieto musia byť uložené v
pamäti príslušného mobilného
telefónu.
Ak táto funkcia nie jepodporovaná Bluetooth
zariadením, zobrazí sa príslušná
správa na informačnom systéme.Párovanie prostredníctvom aplikácie
telefónu
1. Stlačte ; a potom vyberte ikonu
TELEFÓN .
2. Vyberte Spárovať zariadenie .
3. Pokračujte od kroku 3 časti "Párovanie prostredníctvom
aplikácie nastavení" (pozri
vyššie).
4. Ak bolo zariadenie úspešne spárované, zobrazí sa menu
telefónu.
Poznámky
Ak Bluetooth pripojenie zlyhá, na
obrazovke informačného systému
sa objaví správa o zlyhaní.
Pripojenie spárovaného
zariadenia
1. Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NASTAVENIA .
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
príslušné podmenu.
2. Zvoľte Správa zariadenia , aby ste
zobrazili zoznam zariadení.