OPEL INSIGNIA 2015.5 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet109
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii nor‐
maalisti, kun häiriön lähde poistetaan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy kor‐
jaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 196.
Elektroninen ajovakauden
hallintajärjestelmä pois
päältä n palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐
maattisesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 176, luistonestojärjes‐
telmä 3 175.
Luistonestojärjestelmä
pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on poissa päältä.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.
Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 162, Stop-
start-järjestelmä 3 159.
AdBlue
Y vilkkuu keltaisena.

110Mittarit ja käyttölaitteet
AdBlue-neste on vähissä. Lisää
AdBlue-nestettä mahdollisimman
pian moottorin käynnistyksen estämi‐ sen välttämiseksi.
AdBlue 3 163.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). 60 - 90 sekunnin
kuluttua merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä ennen korjaamon
puoleen kääntymistä 3 228.
Polttoaine vähissä i tai Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 163.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 234.
Ajonestin d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voi käynnistää.

Mittarit ja käyttölaitteet111Autostop
D palaa, kun moottori on Autostop-
tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 159.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 128.
Kaukovalot
C palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐ tyinä tai kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 129.
Kaukovaloapu
l palaa vihreänä.
Kaukovaloapu on käytössä, katso
mukautuvat ajovalot 3 131.
Kääntyvät ajovalot f palaa tai vilkkuu keltaisena.Palaa
Häiriö järjestelmässä.
Käänny korjaamon puoleen.
Merkkivalo vilkkuu
Järjestelmä on kytketty symmetrisille
lähivaloille.
Merkkivalo f vilkkuu noin 4 sekuntia
sytytysvirran sammuttamisen jälkeen
symmetristen ajovalojen muistutuk‐
sena 3 131.
Sumuvalot > palaa vihreänä.
Etusumuvalot ovat päällä 3 134.
Takasumuvalo r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 134.
Vakionopeussäädin m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena
Järjestelmä on päällä.Palaa vihreänä
Vakionopeussäädin on toiminnassa. Asetettu nopeus näytetään keski- tai
ylätason näytössä m-symbolin lä‐
hellä.
Vakionopeussäädin 3 180.
Mukautuva
vakionopeussäädin
C tai m palaa valkoisena tai vih‐
reänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä
Mukautuva vakionopeussäädin on
toiminnassa. Asetettu nopeus näyte‐
tään C- tai m-symbolin lähellä.
Mukautuva vakionopeussäädin
3 183.
Auto havaittu edessä
A palaa vihreänä tai keltaisena.

112Mittarit ja käyttölaitteet
Palaa vihreänäEdessä on havaittu auto samalla
kaistalla.
Palaa keltaisena Etäisyys edessä olevaan liikkuvaanautoon on liian pieni tai toista autoa
lähestytään liian nopeasti.
Etutörmäyksen varoitus 3 190, Mu‐
kautuva vakionopeussäädin 3 183.
Nopeusrajoitin L syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänä
Nopeusrajoitin on käytössä. Asetettu nopeus näytetään L-symbolin lä‐
hellä.
Nopeudenrajoitin 3 181.Liikennemerkkien
tunnistus
L näyttää havaitut liikennemerkit
merkkivaloina.
Liikennemerkkiapu 3 208.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskusKuljettajan tietokeskus (DIC) sijaitsee mittaristossa.
Versiosta ja mittaristosta riippuen DIC
on saatavana perustason näyttönä,
keskitason näyttönä tai ylätason näyt‐ tönä.
DIC näyttää laitteistosta riippuen seu‐
raavat:
■ matkamittari ja osamatkamittari
■ auton tiedot
■ osamatka-/polttoainetiedot
■ taloudellisuustiedot
■ suorituskykytiedot
■ auton ilmoitukset ja varoitusilmoi‐ tukset
■ audio- ja infotainment-järjestelmän ilmoitukset
■ puhelimen tiedot
■ navigoinnin tiedot
■ auton asetukset

Mittarit ja käyttölaitteet113
Perustason näyttö
Perustason näytön valikkosivut vali‐
taan painamalla suuntavilkun vivun
painiketta MENU. Päävalikon symbo‐
lit näkyvät näytön ylärivillä:
■ W Info-valikko
■ X Asetusvalikko
■ s Taloudellisuus-valikko
Jotkut näytetyistä toiminnoista ovat
erilaisia ajon aikana ja auton ollessa
paikallaan, ja jotkut toiminnot ovat
käytettävissä vain ajon aikana.
Auton räätälöinti 3 124. Muistiin tal‐
lennetut asetukset 3 23.
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Vaihda päävalikoiden välillä tai palaa
alavalikosta yksi valikkotaso ylöspäin painamalla painiketta MENU.
Valitse päävalikon alisivu tai aseta
numeroarvo kääntämällä säätöpyö‐
rää.
Valitse ja vahvista toiminto paina‐
malla SET/CLR -painiketta.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla SET/CLR-paini‐
ketta. Auton viestit 3 122.
Keski- ja ylätason näyttö Valikkosivut ilmaistaan painamalla
ohjauspyörän painiketta p. Valitse va‐
likko painamalla painiketta Q tai P
ja vahvista valinta painamalla paini‐
ketta 9. Valittavissa olevat valikkosi‐
vut ovat:
■ Info-valikko
■ Suorituskyky-valikko

114Mittarit ja käyttölaitteet
■Audio-valikko
■ Puhelin-valikko
■ Navigointivalikko
■ Asetusvalikko
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun au‐
tolla ajetaan.
Ylätason mittariston voi näyttää
Sport- tai Tour-tilassa. Katso alla:
Asetukset-valikko, näytön teemat.
Auton räätälöinti 3 124. Muistiin tal‐
lennetut asetukset 3 23.
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voi valita ohjaus‐
pyörän oikealla puolella olevilla pai‐
nikkeilla.
Avaa päävalikon sivu painamalla p.
Valitse päävalikon sivu painamalla Q tai P.
Vahvista päävalikon sivu painamalla
9 .
Kun päävalikon sivu on valittu, valitse
alisivut painamalla Q tai P.
Avaa valitun alisivun seuraava kansio painamalla q.
Valitse tarvittaessa toiminnot tai aseta numeroarvo painamalla paini‐
ketta Q tai P.
Valitse ja vahvista toiminto paina‐ malla 9-painiketta.
Jos DIC pyytää kuljettajaa vahvista‐
maan toiminnon tai ilmoituksen pai‐
namalla painiketta H (Valitse), vah‐
vista se painamalla painiketta 9.
Kun päävalikon sivu on valittu, valinta
pysyy tallennettuna, kunnes valitaan
toinen päävalikon sivu. Tämä tarkoit‐
taa, että kun Info-valikko on valittu,
voit muuttaa alisivuja yksinkertaisesti
painamalla painiketta P tai Q.
Auton ilmoitukset ja huoltoilmoitukset
tulevat tarvittaessa näkyviin kuljetta‐
jan tietokeskukseen. Vahvista ilmoi‐
tukset painamalla painiketta 9. Au‐
ton viestit 3 122.
Info-valikko
Seuraavassa luettelossa on kaikki Info-valikon mahdolliset sivut. Jotkin
näistä eivät ehkä ole käytettävissä
autossasi. Jotkin toiminnot esitetään
näytöstä riippuen symboleina.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyörää tai painamalla Q tai P:
■ osamatkamittari 1/A polttoaineen keskimääräinen kulu‐tus

Mittarit ja käyttölaitteet115
keskinopeus
■ osamatkamittari 2/B polttoaineen keskimääräinen kulu‐
tus
keskinopeus
■ digitaalinen nopeus
■ toimintasäde
■ LPG-version toimintasäde
■ polttoaineen hetkellinen kulutus
■ jäljellä oleva öljyn käyttöikä
■ rengaspaine
■ bensiinin polttoainetaso LPG:n polttoainetaso
■ ajastin
■ liikennemerkkien tunnistus
■ etäisyyden osoitus edessä kulke‐ vaan autoon
■ akun jännite
■ Suurimmat kuluttajat
■ Taloudellisuustrendi
■ Eco-indeksi
■ tyhjä sivuPerustason näytössä sivut "Jäljellä
oleva öljyn käyttöikä", "Rengas‐
paine", "Liikennemerkkien tunnistus" ja "Etäisyyden osoitus edessä ole‐
vaan kohteeseen" näytetään
Asetukset-valikossa X . Valitse
painamalla MENU.
Perustason näytössä sivut "Suurim‐
mat kuluttajat", "Taloudellisuustrendi" ja "Eco-indeksi" näytetään Eco-
valikossa s . Valitse painamalla
MENU .
Osamatkamittari 1/A ja 2/B
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun mat‐
kan.
Osamatkamittari laskee etäisyyden
2000 km:iin saakka ja aloittaa sitten
uudelleen nollasta.
Nollaa perustason näyttö painamalla
SET/CLR -painiketta parin sekunnin
ajan. Nollaa keski- ja ylätason näyttö
painamalla > ja vahvista painamalla
9 .Osamatkamittarisivun 1/A ja 2/B tie‐
dot voi nollata erikseen matkamitta‐ rille, keskimääräiselle kulutukselle jakeskinopeudelle vastaavan näytön
ollessa näkyvissä.
Polttoaineen keskimääräinen kulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus voi‐
daan nollata milloin tahansa ja se al‐
kaa lähtöasetuksen mukaan.
Nollaa perustason näyttö painamalla
SET/CLR -painiketta parin sekunnin
ajan. Nollaa keski- ja ylätason näyttö
painamalla > ja vahvista painamalla
9 .
LPG-moottorilla varustetuissa au‐ toissa keskimääräinen kulutus ilmais‐
taan käytössä olevan tilan, LPG tai
bensiini, mukaan.
Keskinopeus
Keskinopeuden näyttö. Mittaus voi‐
daan käynnistää uudelleen milloin ta‐ hansa.

116Mittarit ja käyttölaitteet
Nollaa perustason näyttö painamalla
SET/CLR -painiketta parin sekunnin
ajan. Nollaa keski- ja ylätason näyttö
painamalla > ja vahvista painamalla
9 .
Digitaalinen nopeus
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä ole‐ van hetkellisen polttoainemäärän ja
hetkellisen kulutuksen perusteella. Näyttö perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Kun säiliön polttoainetaso on alhai‐ nen, näyttöön tulee ilmoitus ja poltto‐
ainemittarin merkkivalo i tai Y syt‐
tyy.
Kun säiliö on täytettävä heti, näyttöön
tulee varoitus, joka jää näyttöön. Li‐
säksi polttoainemittarin merkkivalo
i tai Y vilkkuu 3 110.Toimintasäde, LPG-versio
Näyttää arvioidun toimintasäteen
bensiini- ja LPG-säiliössä jäljellä ole‐
valla polttoainemäärällä sekä toimin‐
tasäteen molemmilla polttoainetyy‐ peillä yhteensä. Vaihda tilojen välillä
painamalla painiketta SET/CLR tai
9 .
Polttoaineen hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
LPG-moottorilla varustetuissa au‐ toissa hetkellinen kulutus ilmaistaan
käytössä olevan tilan, LPG tai ben‐
siini, mukaan.
Jäljellä oleva öljyn käyttöikä
Näyttää arvion öljyn jäljellä olevasta
käyttöiästä. Prosentteina näytetty nu‐ mero tarkoittaa öljyn jäljellä olevaa
käyttöikää 3 103.
Rengaspaine
Tarkistaa kaikkien pyörien rengaspai‐
neen ajon aikana 3 254.Bensiinin polttoainetaso/LPG-
polttoainetaso
Näyttää polttoainetason polttoai‐ neelle, joka ei ole käytössä (bensiini tai LPG). Kuljettajan tietokeskuksen
erillinen mittaristo näyttää parhaillaan käytössä olevan polttoaineen poltto‐
ainetason.
Ajastin
Käynnistä ja pysäytä painamalla 9.
Nollaa painamalla > ja vahvista nol‐
laus.
Liikennemerkkiapu
Näyttää havaitut liikennemerkit nykyi‐ sen reittiosuuden varrella 3 208.
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen
Näyttää sekunteina etäisyyden edellä ajavaan autoon 3 193. Jos mukau‐
tuva vakionopeussäädin on käytössä,
tällä sivulla näytetään etäisyyden
osoitus edessä olevaan kohteeseen -
asetus.
Pariston jännite
Näyttää auton akkujännitteen.

Mittarit ja käyttölaitteet117
Suurimmat kuluttajat
Käytössä olevien mukavuuslaitteiden luettelo näkyy laskevassa virrankulu‐
tusjärjestyksessä. Mahdollinen polt‐
toainesäästö näkyy näytössä. Jos jo‐
kin luettelossa oleva laite sammute‐
taan, se poistuu luettelosta ja kulu‐
tusarvo päivitetään.
Epäsäännöllisessä ajossa moottori
ottaa takaikkunan huurteenpoiston
käyttöön automaattisesti moottorin
kuorman lisäämiseksi. Tällöin takaik‐ kunan huurteenpoiston ilmoitetaan
olevan yksi suurimmista tehon kulut‐
tajista ilman kuljettajan suorittamaa
aktivointia.
Taloudellisuustrendi
Näyttää keskikulutuksen
50 km:n matkalla. Täydet palkit näyt‐
tävät kulutuksen 5 km:n askelin sekä
osoittavat maaston ja ajotyylin vaiku‐
tuksen polttoaineenkulutukseen.
Taloudellisuusindeksi
Nykyinen polttoaineenkulutus näkyy
taloudellisuusasteikolla. Pidä talou‐
dellista ajoa varten ajotyylisi sellai‐
sena, että ilmaisin pysyy Eco-alu‐eella. Eco-alueen ulkopuolella oleva
ilmaisin tarkoittaa suurempaa poltto‐
aineenkulutusta. Perustason näy‐
tössä ilmaistaan kulloinenkin polttoai‐
neenkulutus.
Vaihteen ylösvaihdon merkkivalo :
Perustason näytössä valittu vaihde il‐ maistaan nuolen sisällä. Yläpuolella
näkyvä kuva on osoitus ylösvaihto‐
suosituksesta polttoaineen säästämi‐
seksi.
Tyhjä sivu
Näyttää tyhjän sivun, jolla ei ole mi‐ tään tietoja.
Suorituskyky-valikko
Suorituskyky-valikko on käytettävissä ainoastaan ylätason näytössä.
Seuraavassa luettelossa on kaikki
Suorituskyky-valikon mahdolliset si‐
vut. Jotkin näistä eivät ehkä ole käy‐
tettävissä autossasi.
Paina Q tai P valitaksesi sivun:
■ suorituskykysivu
■ G-voiman näyttö
■ kitkakupla■ kiihdytys ja jarrutus
■ kierrosaikanäyttö
Ylemmän tason näytön asetuksista
riippuen myös öljyn lämpötila, öljyn‐
paine tai akkujännite näytetään no‐
peusmittarin vasemmalla tai oikealla
puolella.
Suorituskykysivu
Näyttää öljyn lämpötilan celsiusas‐
teina.
Näyttää öljynpaineen (kPa).
Näyttää turbon ahtopaineen senhet‐
kisen absoluuttisen arvon.
G-voiman näyttö
Näyttää auton suorituskyvyn voiman.
Pituussuuntaisen positiivisen/negatii‐
visen voiman sekä lateraalisen voi‐
man määrä näytetään. G-voiman
arvo lasketaan ja näytetään numeeri‐
sena arvona.
Kitkakupla
Nelilohkoinen visuaalinen näyttö,
joka esittää auton neljää kulmaa ja
jossa "kupla" näyttää paikan, jossa
autoon kohdistuu eniten inertiaa.

118Mittarit ja käyttölaitteet
Kiihdytys ja jarrutus
Näyttää kuljettajan jarru- tai kaasu‐
polkimeen käyttämän voiman pro‐
senttiosuuden pylväskaaviona DIC:n
alueen ulkokehän ympärillä. Vasen
puoli ilmaisee kiihdytystä ja oikea
puoli ilmaisee jarrutusta.
Kierrosaikanäyttö
Kierrosaikatoiminto mittaa aikaa, joka
on kulunut siitä, kun käyttäjä on vii‐
meksi käynnistänyt tai pysäyttänyt
kierrosaikanäytön käynnistyssyklien
kautta. Näytön arvot näytetään tun‐
neista sekunnin kymmenesosiin. Käynnistä ja pysäytä kierrosaika‐näyttö painamalla painiketta 9.
Tämänhetkinen ja edellinen kierros‐
aika näytetään kymmenesosasekun‐
nin tarkkuudella. Saavutettu tai me‐
netetty aika näytetään muodossa
ss.s.
Audio-valikko
Audio-valikko mahdollistaa musiikin
selaamisen, suosikkien valitsemisen
tai audiolähteen vaihtamisen.
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.Puhelin-valikko
Puhelin-valikko mahdollistaa puhelu‐
jen hallinnan ja soittamisen, yhteys‐
tietojen selaamisen tai handsfree-pu‐ helujen tekemisen.
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.
Navigointivalikko
Navigointivalikko mahdollistaa reitti‐
opastuksen.
Katso Infotainment-järjestelmän käyt‐
töopas.
Asetusvalikko
Seuraavassa luettelossa on kaikki
Asetukset-valikon mahdolliset sivut.
Jotkin näistä eivät ehkä ole käytettä‐
vissä autossasi. Jotkin toiminnot esi‐
tetään näytöstä riippuen symboleina.
Valitse sivu kääntämällä säätöpyörää
tai painamalla Q tai P ja toimi aliva‐
likoissa olevien ohjeiden mukaan:
■ yksiköt
■ näytön teemat
■ infosivut
■ nopeusvaroitus■ renkaiden kuormitus
■ ohjelmistotiedot
Yksiköt
Paina >, kun yksiköt ovat näkyvissä.
Valitse tuuma- tai metrimitat paina‐ malla 9.
Näytön teemat
Paina >, kun näytön teemat ovat nä‐
kyvissä. Valitse Sport-tila tai Touring-
tila painamalla 9. Sport-tilassa on
enemmän auton tietoja, Touring-ti‐
lassa on enemmän mediatietoja.
Tämä asetus on käytettävissä aino‐
astaan ylätason näytössä.
Info-sivut
Paina >, kun Info-sivut ovat näky‐
vissä. Näyttöön tulee kaikkien Info- valikon kohteiden luettelo. Valitse
Info-sivulla näytettävät toiminnot pai‐
namalla 9. Valittujen sivujen koh‐
dalla on valintaruudussa 9. Jos toi‐
mintoa ei voi katsella, sen kohdalla on tyhjä valintaruutu. Katso kohta Info-
valikko edellä.