OPEL INSIGNIA 2015.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod11
Lijeve kontrole na koluupravljača
1 s
Kratki pritisak: prihvaćanje telefonskog poziva ................90
ili uključivanje
prepoznavanja glasa .............81
ili prekid upita i izravno
izgovaranje ............................ 81
Dugi pritisak: aktiviranje
glasovnog upravljanja
(ako to telefon podržava) ......81
2n
Pritisak: završetak/
odbijanje poziva ....................90
ili isključivanje
prepoznavanja glasa .............81
ili aktiviraj/deaktiviraj
funkciju potpunog
stišavanja .............................. 13Opis svih ostalih komandi potražite u
priručniku za vlasnika.
Desne kontrole na kolu
upravljača
1 Pet-smjerni kontroler .............16
Pritisak na tipke: korištenje izbornika na
informacijskom centru
vozača (pogledajte slike u
nastavku)
N - prikaz izbornika za
odabir aplikacije; vraćanje
na sljedeću višu razinu izbornika

12Uvod
j - prikaz glavnog
izbornika za pojedinu aplikaciju
P / Q - odabir stavke izbornika
9 - potvrda odabira
2 ! / # ..................................... 13
Pritisak prema gore:
pojačavanje glasnoće
Pritisak prema dolje:
smanjivanje glasnoće
3 k / l
Radio: pritisnite za odabir
sljedećeg/prethodnog
omiljenog zapisa ...................28
Multimedija: pritisnite za
odabir sljedećeg/
prethodnog omiljenog
zapisa .................................... 59Informacijski centar vozača
(gornja razina)
Informacijski centar vozača u gornjoj
razini omogućuje promjenu dva
različita načina prikaza (tema),
Putovanje i Sport .
Gornja slika prikazuje temu
Putovanje (način promjene teme koja
se prikazuje potražite u priručniku za
vlasnika).
Izbornicima na informacijskom centru vozača upravljate pomoću
peterosmjernog kontrolera na desnoj
strani kola upravljača.
Informacijski centar vozača ima tri zasebna područja:
■ Lijevo područje - prikaz izbornika za odabir aplikacije.
■ Središnje područje - prikaz podataka sustava Infotainment i
posebnih informacija o vozilu
(pogledajte priručnik za vlasnika).
■ Desno područje - prikaz izbornika pojedinih aplikacija.
Informacijski centar vozača
(srednja razina)

Uvod13
Na informacijskom centru vozača
prikazuju se informacije koje se
odnose na sustav infotainment i
izbornike.
Izbornicima na informacijskom centru vozača upravljate pomoću
peterosmjernog kontrolera na desnoj
strani kola upravljača.
Korištenje
Uključivanje/isključivanje
Infotainment sustava
Kratko pritisnite X. Nakon
uključivanja infotainment sustava
zadnji odabrani izvor postaje aktivan.
Automatsko isključivanje
Ako je Infotainment sustav uključen
pritiskom na X kod isključenog
kontakta, ponovno se automatski
isključuje nakon 30 minuta.
Podešavanje glasnoće Okrenite X.
Aktualna postavka je prikazana na zaslonu.Kad je sustav Infotainment uključen,
postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od
maksimalne glasnoće pri uključivanju
3 42.
Automatsko podešavanje glasnoće Kada je aktivirano automatsko
podešavanje glasnoće ovisno o brzini 3 42, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala buka ceste i prolaska vjetra za
vrijeme vožnje.
Potpuno stišavanje
Za potpuno stišavanje izvora zvuka,
nakratko pritisnite X.
Za ponovno poništenje potpunog stišavanja: okrenite X ili ga kratko
pritisnite.
Načini rada
Radio
Uzastopno pritisnite RADIO kako
biste uključili način rada radija ili za
promjenu između različitih valnih
područja.Za detaljan opis radio funkcija
3 47.
CD uređaj
Uzastopno pritisnite MEDIA kako
biste aktivirali funkciju CD uređaja.
Za detaljan opis funkcija CD uređaja
3 53.
Eksterni uređaji
Uzastopno pritisnite MEDIA kako
biste uključili način reprodukcije
priključenog eksternog uređaja
(napr. USB uređaj, iPod ili pametni
telefon).
Za detaljan opis priključivanja i
upotrebe eksternih uređaja 3 56.
Navigacija
Za prikaz početnog zaslona,
pritisnite ;.
Dodirnite ikonu NAV za prikaz
navigacijske karte koja prikazuje
područje oko trenutne lokacije.
Za detaljan opis funkcija navigacije 3 62.

14Uvod
Telefon
Za prikaz početnog zaslona,
pritisnite ;.
Odaberite ikonu TELEFON.
Ako se veza s uparenim mobilnim telefonom ne može uspostaviti,
prikazat će se glavni izbornik načina
rada telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 90.
Ako se nikakva veza ne može
uspostaviti, prikazat će se
odgovarajuća poruka. Za detaljan
opis pripreme i uspostavljanja
Bluetooth veze između Infotainment
sustava i mobilnog telefona 3 88.

Osnovni rad15Osnovni radPrikazi.......................................... 15
Kontrole ....................................... 16
Rad izbornika ............................... 22
Tipkovnice .................................... 25
Omiljene stavke ........................... 28
Kontakti ........................................ 32
Pregled funkcije upravljanja na dodir ............................................. 37
Postavke tona .............................. 41
Postavke glasnoće ......................42
Postavke sustava ......................... 42Prikazi
Informacije Infotainment sustava i
informacije o vozilu prikazuju se na
dva zasebna zaslona.
Središnji zaslon
Središnji zaslon se nalazi na sredini
instrumentne ploče. Služi kao glavni
informacijski i kontrolni zaslon
Infotainment sustava.
Unosi se mogu dodatno provesti i
putem gumbi na instrumentnoj ploči,
zaslonu osjetljivom na dodir ili
tipkovnici s brojevima.
Detaljan opis potražite u odjeljcima
"Pregled elemenata upravljanja" 3 8 i
"Kontrole" 3 16.
Informacijski centar vozača Gornja razina, tema Putovanje:
Gornja razina, tema
Sport:

16Osnovni rad
Srednja razina:
Informacijski centar vozača je dio
sklopa instrumenata i prikazuje
informacije Infotainment sustava, kao
i posebne informacije o vozilu
(pogledajte priručnik za vlasnika).
Informacijski centar vozača služi kao
dodatni informacijski i kontrolni centar za odabir važnih funkcija Infotainment
sustava.
Unosi se provode putem
peterosmjernog kontrolera s desne
strane upravljača.
Za detaljne opise u "Pregledu
elemenata upravljanja" 3 8 i
"Kontrolama" 3 16.
Kontrole Ploča s instrumentimaZa pregled svih kontrola na ploči s
instrumentima u "Pregledu
elemenata upravljanja" 3 8.
Dugme izbornika (MENU)
Kotačić MENU je jedan od središnjih
elemenata upravljanja za izbornike.Zakrenite: ■ biranje tipke na zaslonu ili stavke izbornika
■ za pomicanje kroz popis stavki izbornika

Osnovni rad17
■ promjena postavljene vrijednostiNapomena
Odabrana stavka označena je
crvenom kućicom.
Pritisnite: ■ aktiviranje odabrane tipke na zaslonu ili stavke izbornika
■ za potvrdu promijenjene vrijednosti
postavke
■ za prebacivanje na opciju drukčije postavke
■ za prikaz posebnog podizbornika aplikacijeNapomena
Ako nije aktivna aplikacija AUDIO na
zaslonu i ako se okretanjem
kotačića MENU ne uključuje funkcija
vezana uz tu aplikaciju, kotačić
MENU možete koristiti za
podešavanje frekvencije (AM ili FM
valno područje) ili prebacivanje na
prethodnu ili sljedeću radio postaju
(DAB valno područje).
Tipka Home
Pritisnite ; na ploči s instrumentima
kako biste pristupili početnom
zaslonu.
BACK tipka
Prilikom korištenja izbornika,
pritisnite BACK kako biste se vratili na
sljedeću višu razinu izbornika.
Zaslon osjetljiv na dodir Središnji zaslon ima površinu
osjetljivu na dodir koja omogućuje
izravnu interakciju sa zaslonom.
m gumb na zaslonu
Za povratak na sljedeću višu razinu
izbornika, odaberite m.Gumb za izlaz
Za napuštanje trenutno aktivnog izbornika, odaberite Izlaz.
Biranje ili aktiviranje tipke na zaslonu
ili stavke izbornika
Dodirnite tipku na zaslonu ili
odaberite stavku izbornika.
Aktivirana je pripadajuća funkcija
sustava ili je prikazana poruka ili je
prikazan podizbornik s dodatnim
opcijama.

18Osnovni rad
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za biranje i aktiviranje tipke na
zaslonu ili stavke izbornika putem zaslona osjetljivog na dodir opisivatće se kao "...odaberite tipke>/".
Pomicanje stavki
Dodirnite i zadržite element koji želite
pomaknuti sve dok se oko ikona ne
pokaže okvir. Pomaknite prst na
željeno mjesto i otpustite element.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite
prst konstantnom brzinom.
Sve druge stavke se preuređuju.
Pritisnite jednu od tipki na
instrumentnoj ploči kako biste izašli iz načina uređivanja.
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za pomicanje elementa na zaslonu
putem zaslona osjetljivog na dodir
opisivat će se kao
"...povucite...ikonu
do..."ili"...povucite...stavku izbornika do...".
Kretanje kroz popiseAko ima više dostupnih stavki od onih koje se prikazuju na zaslonu,
potrebno je kretati se kroz popis.
Kako biste se kretali kroz popis stavki
izbornika možete i:
■ Postaviti prst bilo gdje na zaslonu i pomicati ga prema gore ili dolje.
Napomena
Održavajte stalan pritisak i pomičite prst konstantnom brzinom.
■ Dodirnuti o ili n na vrhu i dnu
trake za pomicanje.
■ Prstom povlačiti pomični element traka za pomicanje prema gore ili
dolje.
■ U popisima složenim abecednim redom, dodirnite odgovarajuće
slovo na okomitoj tipkovnici. Popis
će prijeći na odgovarajuće mjesto
na popisu.
Kako biste se vratili na vrh popisa,
dodirnite naslov popisa.

Osnovni rad19
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za pomicanje do stavke popisa
putem zaslona osjetljivog na dodir
bit će opisano kao "...pomicanje do
".
Dodirna površina
Dodirna površina je osjetljiva na dodir
i tako omogućuje upravljanje
dodatnim funkcijama izbornika na
središnjem zaslonu. Nalazi se iza
ručice mjenjača.
Napomena
Dodirna površine pruža taktilan
povrat dok radi.
BACK tipka
Za povratak na prethodni zaslon,
pritisnite BACK.
Za povratak na početni zaslon,
pritisnite i držite BACK.
h tipka
Pritisnite h, za ulaz ili izlaz iz funkcije
prepoznavanja znakova 3 25.
Biranje gumba ili stavke izbornika
Stavite prst na površinu. Na zaslonu
će se pojaviti pokazivač. Ovisno o
položaju prsta, sustav može označiti
element na zaslonu.
Napomena
Pokazivač nestaje nakon određenog vremenskog perioda.
Pomaknite prst u smjeru elementa
koji želite odabrati. Pokazivač će se
pomicati s jednog odabranog
elementa zaslona na drugi.
Nakon što se označi željeni element,
prekinite pomicanje.
Pritisnite površinu kako biste odabrali
odgovarajući element.
Napomena
U sljedećim su poglavljima radni koraci za biranje i aktiviranje tipke na zaslonu ili stavke izbornika putem

20Osnovni rad
dodirne površine opisani kao
"...odaberite /".
Kretanje kroz popise
Ako ima više dostupnih stavki od onih koje se prikazuju na zaslonu,
potrebno je kretati se kroz popis.
Za pomicanje kroz popis stavki
izbornika:
Stavite dva prsta na površinu i
istovremeno ih pomičite prema gore
ili dolje.
Napomena
U sljedećim poglavljima radni koraci
za pomicanje do stavke popisa
putem podloge osjetljive na dodir bit će opisano kao "...pomicanje do".
Kretanje kroz stranice
Ako su dostupne stavke organizirane
na više od jedne stranice, npr. na
početnom zaslonu, kroz stranice je
potrebno se kretati.
Napomena
Kroz stranice se može pomicati
samo ako je postavljeno više od
jedne stranice.Kretanje kroz stranice početnog
zaslona
Kako biste se pomicali s jedne
stranice na drugu:
Stavite dva prsta na površinu i
istovremeno ih pomičite ulijevo kako
biste se pomakli na sljedeću stranicu
ili udesno kako biste se pomakli na
prethodnu stranicu.