OPEL INSIGNIA 2015.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Основні функції41
МенюДіяСенсорний екранСенсорна панельЕлементи
вибраногоПіднімання/опускання
рядків елементів
вибраного1 палець, натисніть на інтерактивну
панель та пересуньте її вгору або донизу3 пальці, переміщуйте
вгору або донизуПерехід до попередньої /
наступної сторінки
елементів вибраного1 палець, перемістіть ліворуч або
праворуч3 пальці, перемістіть
ліворуч або праворучЗбереження елементів
вибраного1 палець, торкніться кнопки елемента
вибраного і потримайте її1 палець, натисніть і
потримайте кнопку
елемента вибраногоМеню
радіоприймачаНадсилання інформації
про поточний аудіовміст
до інформаційного
центру водія1 палець, перемістіть у напрямку інфор‐
маційного центру водіяПошук радіостанцій2 пальці, перемістіть
ліворуч або праворуч для
пошуку вперед або назадПеремикання на інший
діапазон2 пальці, перемістіть
вгору або донизу, щоб
перейти до попереднього або наступного радіодіа‐
пазонуПошук2 пальці, натисніть на
сенсорну панель і
потримайте

42Основні функції
МенюДіяСенсорний екранСенсорна панельМеню носіїв данихНадсилання інформації
про поточний аудіовміст
до інформаційного
центру водія1 палець, перемістіть у напрямку інфор‐
маційного центру водіяПерехід до іншої
композиції2 пальці, перемістіть
ліворуч або праворуч,
щоб перейти до
попередньої або
наступної композиціїВибір іншого джерела
даних2 пальці, перемістіть
вгору або донизу, щоб
перейти до попереднього або наступного джерела
данихПошук2 пальці, натисніть на
сенсорну панель і
потримайтеУвімкнення швидкого
відтворення1 палець, натисніть і
потримайте відповідний
пункт меню

Основні функції43
МенюДіяСенсорний екранСенсорна панельМеню навігаціїНадсилання інформації
про поточний аудіовміст
до інформаційного
центру водія1 палець, перемістіть у напрямку інфор‐
маційного центру водіяПереміщення екрана
карти1 палець, переміщуйте по екрану2 пальці, переміщуйте
вгору, донизу, ліворуч
або праворучЦентрування карти1 палець, торкніться місця на карті,
навколо якого її потрібно відцентруватиЗбільшення масштабу
картиКнопка w на екрані2 пальці, розсувайте
(розгортання)Зменшення масштабу
картиКнопка ─ на екрані2 пальці, зсувайте докупи
(щипання)Меню телефонуНадсилання інформації
про поточний аудіовміст
до інформаційного
центру водія1 палець, перемістіть у напрямку інфор‐
маційного центру водія

44Основні функції
МенюДіяСенсорний екранСенсорна панельФункція
розпізнавання
символівМалювання символів1 палець, переміщуйте по екрану1 палець, переміщуйте
по сенсорній панеліЗапуск пошуку пункту
призначення2 пальці, натисніть на
сенсорну панель і
потримайтеЗакривання функції2 пальці, натисніть на
сенсорну панель

Основні функції45Налаштування тонуУ меню параметрів звучання можна налаштувати характеристики
відтворення звуку. Якщо їх
налаштувати в одному головному
меню, їх буде задано глобально
для усіх режимів певного джерела
звуку. В це меню можна перейти з
будь-якого головного меню
аудіопристрою.
Примітка
Налаштований набір параметрів
звучання можна зберегти як
елемент вибраного. Детальний
опис 3 30.
Щоб відкрити меню параметрів
звучання, виберіть МЕНЮ у
відповідному головному меню
керування звуком. Виберіть
Налаштування звуку .
Високі частоти
Використовуйте це налаштування для посилення або послаблення
високих частот аудіо джерел.
Це налаштування регулюється натисненням ─ або w.
Середні частоти Використовуйте це налаштування
для підсилення або послаблення
середніх частот аудіо джерел.
Ці налаштування регулюються
натисненням ─ або w.
Низькі частоти
Використовуйте це налаштування
для підсилення або послаблення
низьких частот аудіо джерел.
Ці налаштування регулюються
натисненням ─ або w.
Баланс та рівень сигналу На малюнку в меню праворуч
вкажіть точку в салоні, у якій звук
має бути найкращим.
Щоб відрегулювати налаштування, натискайте кнопки n, o , p та q.
Щоб швидко перемкнутися з
передніх колонок на задні чи
навпаки, виберіть Перед або Задні
вгорі та знизу на схемі автомобіля.
Об’ємний звук
(якщо систему об’ємного звуку встановлено)
Цей параметр дає змогу посилити
або послабити ефект об’ємного звуку.
Ці налаштування регулюються
натисненням ─ або w.

46Основні функції
Режими еквалайзера(якщо систему об’ємного звуку невстановлено)
Натисніть одну з екранних кнопок
на інтерактивній панелі, щоб
оптимізувати звучання певних
стилів музики.
Щоб установити параметри
звучання самостійно, виберіть
ІНДИВІДУАЛ. .
Режими об’ємного звуку
(якщо систему об’ємного звуку
встановлено)
Натисніть одну з екранних кнопок
на інтерактивній панелі, щоб
оптимізувати звучання в різних
місцях для сидіння.
Щоб звук був якомога кращим на всіх місцях для сидіння, виберіть
НОРМАЛЬН. .Гучність
Максимальна гучність на
старті Натисніть ;, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. на
головному екрані.
Прокрутивши список, виберіть
Радіо , а потім Максимальна
гучність запуску .
Натисніть ─ або w, щоб
налаштувати потрібну гучність.
Автоматичне регулювання
гучності Рівень гучності може регулюватисяавтоматично залежно від
швидкості автомобіля. Залежно від комплектації автомобіля діє одна з
наведених нижче функцій.
Автоматична гучність
Натисніть ;, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. .
Прокрутивши список, виберіть
Радіо , а потім Гучність авто .Щоб відрегулювати ступінь
налаштування гучності, встановіть
для параметра Гучність авто одне
з доступних значень.
Вимк. : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність не
підвищується.
Високі : зі збільшенням швидкості
руху автомобіля гучність
підвищується максимально.
Налаштування системи Програма НАЛАШТУВАН. дає
змогу налаштовувати різні
параметри та конфігурацію
інформаційно-розважальної
системи.

Основні функції47
Час і дата
Натисніть ;, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. .
Виберіть Час і дата .
Установлення часу
Виберіть Встановити час , щоб
відкрити відповідне підменю.Виберіть Автоналаштуван. знизу
на екрані. Увімкніть Увімкнене -
RDS або Вимкнений - вручну .
Коли вибрано Вимкнений - вручну ,
натискаючи n або o, можна
налаштувати години та хвилини.
Виберіть 12-24 г праворуч на
екрані, щоб вибрати формат
відображення часу.
Якщо вибрати 12-годинний
формат, відобразиться третій
стовпчик, у якому вибирається
значення AM або PM. Виберіть
потрібний пункт.
Налаштування дати
Виберіть Встановити дату , щоб
відкрити відповідне підменю.
Примітка
Коли дата налаштовується
автоматично, цей пункт меню відсутній.
Виберіть Автоналаштуван. знизу
на екрані. Увімкніть Увімкнене -
RDS або Вимкнений - вручну .
Коли вибрано Вимкнений - вручну ,
натискаючи n або o, можна
налаштувати дату.
Відображення годинника
Виберіть Показати годинник , щоб
відкрити відповідне підменю.
Щоб вимкнути відображення
цифрового годинника у меню,
виберіть Вимк..
Мова
Натисніть ;, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. .
Прокручуйте список і виберіть
Мова .

48Основні функції
Примітка
Поточна вибрана мова
позначається за допомогою 9.
Прокрутіть список і виберіть у
ньому потрібну мову.
Режим обслуговування Коли активовано режим
обслуговування, всі дисплеї
автомобіля блокуються, щоб
запобігти внесенню будь-яких змін до системи.
Примітка
Повідомлення, які стосуються
систем автомобіля, будуть
відображатися, а також
залишиться ввімкненою камера
заднього огляду.
Блокування системи
Натисніть ;, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. .
Прокручуйте список і виберіть
Режим блокування .
Відображується кнопкова панель.
Введіть чотиризначний код і
виберіть Ввід. Клавіатура з
цифрами відобразиться повторно.
Щоб підтвердити перше введене
значення, ще раз введіть
чотиризначний код і виберіть
Блокування . Система
заблокується.
Розблокування системи
Увімкніть інформаційно-
розважальну систему.
Відображується кнопкова панель.Введіть відповідний чотиризначний
код і виберіть Розблокування .
Система розблокується.
Загублено PIN-код
Щоб скинути PIN-код до
стандартного значення, зверніться
до спеціалістів партнера компанії
Opel із сервісного обслуговування.
Дисплей
Натисніть ;, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. .
Прокручуйте список і виберіть
Дисплей .

Основні функції49
Режим
Виберіть Режим, щоб відкрити
відповідне підменю.
Залежно від умов зовнішнього
освітлення, виберіть День або Ніч.
Якщо вибрати параметр Авто,
система буде налаштовувати
дисплей автоматично.
Калібрування сенсорного екрана
Виберіть Калібрування сенсорного
дисплея , щоб відкрити відповідне
підменю.Виконайте вказівки на екрані,
натискаючи на нього у позначених
точках. Сенсорний екран буде
відкалібровано.
Вимкнення дисплея
Виберіть Вимкнути дисплей , щоб
вимкнути дисплей.
Щоб знову ввімкнути дисплей,
торкніться сенсорного екрана або
натисніть певну кнопку на панелі
приладів.
Відновлення заводських
параметрів Натисніть ;, а потім натисніть
піктограму НАЛАШТУВАН. .
Прокручуйте список і виберіть
Повернутися до заводських
налашт. .
Відновлення параметрів
автомобіля
Щоб відновити всі параметри
індивідуального налаштування
автомобіля, виберіть Відновити
налаштування автомоб. .
Відобразиться попереджувальне
повідомлення.
Виберіть Відновити . Параметри
буде скинуто.
Очищення всіх особистих даних
Виберіть Очистити всі приватні
дані , щоб видалити наведені нижче
дані:
■ об’єднані в пару пристрої Bluetooth
■ збережені телефонні книги
■ список контактів у системі автомобіля

50Основні функції
■ списки пунктів призначення
■ елементи вибраного
Відобразиться попереджувальне
повідомлення.
Виберіть Видалити . Дані буде
видалено.
Відновлення параметрів
радіоприймача
Виберіть Відновити налаштування
радіо , щоб скинути наведені нижче
дані:
■ параметри звучання
■ налаштування гучності
■ параметри мовлення
■ панель програм
■ джерела контактів
Відобразиться попереджувальне
повідомлення.
Виберіть Відновити . Параметри
буде скинуто.
Інформація про програмне
забезпечення Натисніть ; і виберіть піктограму
НАЛАШТУВАН. .Прокручуйте список і виберіть
Інформація про ПЗ .
Відобразиться список номерів
версій усіх програм, завантажених
у систему.
Оновлення системи
Щоб оновити ПЗ вашої системи,
зверніться до сервісного партнера Opel.
Сенсорна панель У цьому меню можна визначити, в
якому напрямку виконувати
прокручування під час керування
сенсорною панеллю. Якщо для цієї
функції встановити значення
змінений напрямок , напрямок
прокручування стане зворотним.
Зокрема переміщенням пальців
вгору вміст екрана буде
прокручуватися донизу.
Натисніть ; і виберіть піктограму
НАЛАШТУВАН. .
Прокручуйте список і виберіть
TouchPad . Щоб переглянути
відповідне підменю, виберіть
Вгору / вниз - змінений напрямок
або Вліво / вправо - змінений
напрямок .
Виберіть За промовчанням або
змінений напрямок .