OPEL INSIGNIA 2015.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ11
9t
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
попередню
радіостанцію,
утримування: пошук
назад .................................... 51
Програвач компакт-
дисків / зовнішні
пристрої. Коротке
натиснення: перехід до
попередньої композиції,
утримування:
перемотування назад .........58
10 MEDIA ................................... 14
Натиснення: увімкнення
програвача компакт-
дисків чи зовнішнього
пристрою
11 RADIO ................................... 51
Натиснення: ввімкнення
радіоприймача або
перемикання на інший
діапазон12 Дисковод для компакт-
дисків .................................... 58Сенсорна панель
1Сенсорна область
Дає змогу керувати меню
на центральному
дисплеї жестами у
вигляді дотиків одного чи
одночасно кількох пальців ..17
2 h
Натиснення: увімкнення
та вимкнення
розпізнавання символів ......26

12Вступ
3 BACK.................................... 23
Натиснення: повернення
до попереднього екрана/меню
Утримування:
повернення на головний екранКнопки керування ліворуч на
кермі
1 s
Натисніть: здійснення
виклику ............................... 101
або ввімкнення функції
голосових команд ................89
або переривання
синтезатора мовлення,
щоб говорити
безпосередньо ....................89
Довге натиснення:
увімкнення функції
голосового керування
(якщо підтримується
телефоном) .......................... 89
2 n
Натиснення:
завершення/відхилення
дзвінка ................................ 101
або вимкнення функції
голосових команд ................89
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 14

Вступ13
Детальний опис усіх інших кнопок
керування міститься в інструкції з експлуатації автомобіля.
Кнопки керування праворуч на
кермі
1 П’ятипозиційний
перемикач ............................ 17
Натиснення кнопки:
керування меню в
інформаційному центрі
водія (див. ілюстрації нижче)
N : відображення меню
для вибору програм;
повернення до
наступного вищого рівня меню
j : відображення
головного меню певної
програми
P / Q : вибір пункту меню
9 : підтвердження вибору
2 ! / # ..................................... 14
Натиснення вгору:
збільшення гучності
Натиснення вгору:
зменшення гучності
3 k / l
Радіоприймач:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього елемента
вибраного ............................. 30
Джерела даних:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього файлу ...........63Інформаційний центр водія
(удосконалена модифікація)
Удосконалена модифікація
інформаційного центру водія дає
змогу вибирати різні режими
відображення (теми): Екскурсія та
Спорт .
На ілюстрації вище зображено
тему Екскурсія (детальніше про
вибір іншої теми відображення в
інструкції до автомобіля).
Для керування меню в
інформаційному центрі водія
використовується п’ятипозиційний
перемикач праворуч на кермі.

14Вступ
Інформаційний центр водія має триокремі зони:
■ Ліва зона: відображає меню для вибору програм.
■ Центральна зона: відображає інформацію, яка стосується
інформаційно-розважальної
системи та автомобіля (див.
інструкцію до автомобіля).
■ Права зона: відображає меню певної програми.
Інформаційний центр водія
(спрощена модифікація)У інформаційному центрі водія
відображаються інформація та
меню, пов’язані з інформаційно-
розважальною системою.
Для керування меню в
інформаційному центрі водія
використовується п’ятипозиційний
перемикач праворуч на кермі.
Користування
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної системи
Натисніть і відпустіть кнопку X.
Після ввімкнення вмикається джерело інформаційно-
розважальної системи, яке було
вибране останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну
систему було ввімкнено
натисненням на регулятор X, коли
запалення було вимкненим,
система автоматично вимкнеться через 30 хвилин.Налаштування гучності
Поверніть X у потрібне положення.
На дисплеї відображається
поточне налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску 3 46.
Автоматична гучність
Після ввімкнення функції
автоматичного регулювання
гучності 3 46 вона автоматично
налаштовується для
компенсування дорожніх шумів і
шуму вітру під час їзди.
Вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук із джерел
відтворення звуку, натисніть X.
Щоб скасувати вимкнення звуку, поверніть або на мить натисніть X.

Вступ15
Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO потрібну кількість
разів, щоб увімкнути режим
радіоприймача чи перемкнутися з
одного діапазону на інший.
Детальний опис функцій радіо
3 51.
Програвач CD-дисків
Щоб активувати програвач
компакт-дисків, натисніть MEDIA
відповідну кількість разів.
Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 57.
Зовнішні пристрої
Натисніть відповідну кількість разів MEDIA , щоб увімкнути режим
відтворення для підключених
зовнішніх пристроїв (наприклад,
пристрій USB, iPod або смартфон).
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 60.Навігація
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Натисніть на піктограму
НАВІГАЦІЯ , щоб відобразити
навігаційну карту з зображенням області навколо поточного місця
розташування.
Детальний опис функцій навігації 3 67.
Телефон
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Натисніть піктограму ТЕЛЕФОН.
Якщо з мобільним телефоном,
об’єднаним у пару з системою,
можна встановити з’єднання, на
екрані відобразиться головне меню
керування телефоном.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 101.
Якщо з’єднання не може бути
встановлене, на екрані
відображається відповіднеповідомлення. Детальний опис
процедури підготовки та
встановлення з’єднання Bluetooth між інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном 3 98.

16Основні функціїОсновні функціїДисплеї....................................... 16
Органи керування ......................17
Керування меню .........................23
Клавіатури .................................. 26
Елементи вибраного ..................30
Контакти ...................................... 35
Огляд жестів сенсорного
керування .................................... 40
Налаштування тону ...................45
Гучність ....................................... 46
Налаштування системи .............46Дисплеї
Інформація інформаційно-
розважальної системи та
автомобіля відображається на
двох окремих дисплеях.
Центральний дисплей
Центральний дисплей
розміщується посередині на панелі приладів. Він є головним центром
інформації та керування
інформаційно-розважальною
системою.
Для введення інформації можна на
вибір використовувати кнопки на
панелі приладів, сенсорний екран
або сенсорну панель.
Детальний опис наведено в
розділах "Огляд органів керування"
3 9 та "Органи керування" 3 17.
Інформаційний центр водія Удосконалена модифікація, тема
Екскурсія :
Удосконалена модифікація, тема
Спорт :

Основні функції17
Спрощена модифікація:
Інформаційний центр водія є
частиною комбінації приладів і
відображає інформацію, яка
стосується інформаційно-
розважальної системи та
автомобіля (див. інструкцію до
автомобіля).
Інформаційний центр водія слугує
центром додаткової інформації та
керування для вибору важливих
функцій інформаційно-
розважальної системи.
Для взаємодії з користувачем
використовується п’ятипозиційний
перемикач праворуч на кермі.
Детальний опис наведено в
розділах "Огляд органів керування"
3 9 та "Органи керування" 3 17.
Органи керування
Панель приладів Огляд усіх органів керування на
панелі приладів наведено в розділі
"Огляд органів керування" 3 9.Регулятор МЕНЮ
Регулятор MENU є одним із
центральних органів керування меню.Повертання: ■ щоб обрати кнопку на екрані чи пункт меню
■ щоб прокрутити список пунктів меню

18Основні функції
■щоб змінити значення параметра
Примітка
Вибраний об’єкт буде виділено
червоною рамкою.
Натиснення: ■ щоб увімкнути обрану кнопку на екрані чи пункт меню
■ щоб підтверджувати змінені значення параметрів
■ щоб перейти до іншого параметра
■ щоб відобразити підменю певної програмиПримітка
У всіх програмах (крім АУДІО) та
коли відображається екран, на
якому повертанням регулятора
MENU не виконуються функції
певної програми, регулятором MENU можна налаштовувати
частоту (у діапазонах AM або FM)
або переходити до попередньої
чи наступної радіостанції (у
діапазоні DAB).
Кнопка переходу на головний екран Щоб відкрити головний екран,
натисніть ; на панелі приладів.
Кнопка BACK
Під час переміщення в різних меню
натискайте BACK, щоб
повернутися до наступного вищого рівня меню.
Сенсорний екран Центральний дисплей має
сенсорну поверхню, завдяки якій
інтерактивною панеллю можна
безпосередньо керувати через
екран.Кнопка m
на екрані
Щоб повернутися до наступного
вищого рівня меню, виберіть m.
Екранна кнопка виходу
Щоб вийти з поточного активного
меню, виберіть Вихід.
Вибір та активація екранної кнопки
чи пункту меню
Торкніться кнопки на екрані чи
пункту меню.
Увімкнеться відповідна функція
системи, на екрані з’явиться
повідомлення або підменю з
додатковими пунктами.

Основні функції19
Примітка
У розділах нижче послідовність
дій для обрання та активації
кнопки на екрані чи пункту меню за допомогою сенсорного екрана
описуватиметься так: "...виберіть
<назва кнопки>/<назва пункту
меню>".
Переміщення об’єктів
Натисніть і потримайте об’єкт, який
потрібно перемістити, поки навколо піктограми не з’явиться рамка.
Перемістіть палець у потрібну
точку, а потім відпустіть об’єкт.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.
Усі інші об’єкти буде впорядковано
повторно.
Щоб вийти з режиму редагування,
натисніть одну з кнопок на панелі
приладів.
Примітка
У наступних розділах дії для
переміщення об’єктів на екрані за
допомогою сенсорного екрана
будуть описуватися в такій формі: "...перетягніть піктограму...до..."
або "...перетягніть пункт
меню...до...".Прокручування списків
Коли на екрані відображаються не
всі наявні в списку пункти, його потрібно прокрутити.
Прокрутити список пунктів меню
можна одним із наведених нижче
способів:
■ Притуліть палець до будь-якого місця на екрані та перемістіть
палець вгору або донизу.
Примітка
Палець потрібно переміщувати з
постійною швидкістю, не
відриваючи його від поверхні.

20Основні функції
■ Натискайте o та n вгорі та
знизу на смузі прокручування.
■ Пересувайте пальцем повзунок на смузі прокручування вгору абодонизу.
■ У списку, пункти якого розміщені в алфавітному порядку,
натисніть на відповідну літеру на вертикальній клавіатурі. Список
буде прокручено до місця з
відповідним пунктом списку.
Щоб повернутися на початок
списку, натисніть на його
заголовок.
Примітка
У наступних розділах дії для
прокручування до пунктів у списку за допомогою сенсорного екрана
будуть описуватися в такій формі:
"...перейдіть до <пункт меню> у
списку...".Сенсорна панель
Поверхня сенсорної панелі
забезпечує додаткові функції
керування меню на центральному
дисплеї. Вона розміщена за
важелем перемикання передач.
Примітка
Сенсорна панель під час
оперування нею реагує на дотики.
Кнопка BACK
Щоб повернутися до попереднього
екрана, натисніть BACK ще раз.
Щоб повернутися на головний
екран, натисніть BACK і
потримайте.
Кнопка h
Натисніть h, щоб увійти в режим
розпізнавання символів або вийти з нього 3 26.
Вибір екранної кнопки чи пункту
меню
Притуліть палець до панелі. На
екрані з’явиться курсор у вигляді
кисті руки. Залежно від положення
пальця, система може підсвічувати
елементи на екрані.
Примітка
Через певний час курсор зникне.