OPEL INSIGNIA 2015.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Основни операции31
Превъртане през страници спредпочитания Страницата с предпочитания се
вижда като изглед на един ред или
на три реда. За да превъртите през страниците с предпочитания, по
избор можете:
■ На сензорния екран: Поставете пръста си където и да е върху
страницата с предпочитания и го преместете наляво или надясно.Показва се следващата или
предишната страница с
предпочитания.
Съобщение
Трябва да се натиска постоянно, а
пръстът трябва да се движи с еднаква скорост.
■ На сензорния панел: Поставете три пръста върху сензорния
панел и ги придвижете наляво
или надясно. Показва се
следващата или предишната
страница с предпочитания.
При достигане на началото или
края на страниците с
предпочитания, целият списък се
опакова.Съобщение
В долната част на екрана,
указващи отметки определят
колко страници с предпочитания
могат да са достъпни и кои
страници се показват в момента. Броят на указващите отметки сеприспособява според избрания
изглед (повече страници в изглед
на един ред или по-малко
страници в изглед на три реда).
Запаметяване на
предпочитания Предпочитания могат да се
запаметят от началния екран,
аудио приложението,
приложението за навигация или
приложението за телефон.
Има две различни основни
състояния:
■ само един елемент с възможност
за запаметяване на екрана
■ повече от един елемент с възможност за запаметяване на
екранаРазкрийте списъка с
предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Натиснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Ако има само един елемент с
възможност за запаметяване на
екрана, се чува звук на зумер и
станцията се запаметява към
съответния екранен бутон.
Ако има повече от един елемент с
възможност за запаметяване на
екрана, страницата с
предпочитания се намалява и
предишното меню се показва
отново. Изберете елемента, който
искате да запаметите като
предпочитание. Чува се звук на
зумер и станцията се запаметява към съответния екранен бутон.
По-долу са дадени няколко
примера за запаметяване на
предпочитания.

32Основни операции
Пример: Радиостанция
Натиснете неколкократно RADIO,
за да активирате функцията за
радиото и желания вълнов обхват.
Потърсете станцията, която искате
да запаметите като предпочитание 3 50.
За да запаметите тази станция като предпочитание, разкрийте списъка
с предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Натиснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания,
докато прозвучи сигнал. Станцията
се запаметява като
предпочитание.
Пример: Албум
Натиснете неколкократно MEDIA и
изберете желани аудио източник.
Изберете РАЗГЛЕЖДАНЕ за
активиране на менюто за преглед и
след това изберете АЛБУМИ
3 62.За да запаметите един от албумите
като предпочитание, разкрийте
списъка с предпочитания и
превъртете до съответната
страница с предпочитания.
Натиснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Страницата с предпочитания се
намалява и списъкът на албумите
се показва отново.
Изберете албума, който искате да
запаметите като предпочитание.
Избраният албум се запаметява
като предпочитание.
Пример: Пътна цел
Натиснете бутон ;, за да се
покаже началния екран, а след
това изберете икона НАВИГАЦИЯ.
Изберете ДЕСТИНАЦ. в лентата за
избор на действие и след това изберете ПОСЛЕДНИ 3 76.
За да запаметите един от адресите
в списъка с последните крайни
цели като предпочитание,
разкрийте списъка спредпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Натиснете и задръжте съответния екранен бутон за предпочитания.
Страницата с предпочитания се
намалява и менюто с последните
крайни цели се показва отново.
Изберете адреса, който искате да
запаметите като предпочитание.
Избраният адрес се запаметява
като предпочитание.
Пример: Телефонен номер
Натиснете ;, за да се покаже
началния екран, а след това
изберете икона ТЕЛЕФОН.
Изберете КЛАВИАТУРА и
въведете номера, който желаете да наберете 3 98.
За да запаметите този номер като
предпочитание, разкрийте списъка
с предпочитания и превъртете до
съответната страница с
предпочитания.

Основни операции33
Натиснете и задръжте съответния
екранен бутон за предпочитания.
Номерът се запаметява като
предпочитание.
Извличане на предпочитания Покажете страница с
предпочитания (вижте по-горе) и
превъртете до съответната
страница с предпочитания (ако е
необходимо).
Съобщение
Неналичните предпочитания са
сиви.
Изберете екранния бутон за
желаното предпочитание. В
зависимост от вида на избраното
предпочитание, се възпроизвежда
радиостанция или запис, инициира
се телефонно повикване,
изчислява се маршрут или се
стартира приложение.
Съобщение
Активното предпочитание се
маркира.С помощта на дистанционното
управление отдясно на волана
Натиснете неколкократно k или
l , за да изберете желаното аудио
предпочитание.
Алтернативно, с помощта на пет-
посочния контролер: Натиснете i,
за да се покаже менюто на
приборното табло за избор на
приложение. Изберете Audio
(Аудио) и след това Favourites
(Предпочитания). Изберете
желаното предпочитание.
Редактиране на
предпочитания Изберете икона НАСТРОЙКИ в
началния екран, Радио, а след това
Управление фаворити . Показва се
списък с изглед от три реда с
предпочитания, като в лентата за
избор на действие се показват
опции за редактиране.
Преименуване на предпочитания
Ако е необходимо, превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Изберете предпочитанието, което
желаете да редактирате.
Изберете ПРЕИМЕНУВАНЕ .
Отваря се клавиатура с текст на
етикета на текущото
предпочитание, показан в полето
за запис както и в областта за
визуализация на етикета.
Въведете текст на новия етикет и
изберете Запамет.. Ще се върнете
в страницата с предпочитания.

34Основни операции
Изберете H в долната част на
екрана, за да разкриете лентата за избор на действие, а след това
изберете ГОТОВ, за да се върнете
в менюто с настройки.
Изтриване на предпочитания
Ако е необходимо, превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Изберете предпочитанието, което
желаете да изтриете.
Изберете ИЗТРИВАНЕ .
Предпочитанията и всички
свързани с тях данни се изтриват.
Изберете ГОТОВ за връщане към
менюто за настройки.
Преместване на предпочитания
Ако е необходимо, превъртете до
съответната страница с
предпочитания.
Плъзнете предпочитанието, което
искате да преместите до новото му положение.
За да запаметите предпочитание
на място, което е извън текущата
видима страница с предпочитания,плъзнете го към символи p или q в
горната част на страницата с предпочитания. Списъкът започва
да се превърта. За да спрете
превъртането, се придвижете
обратно до областта на страницата с предпочитания.
Изберете ГОТОВ, за да
потвърдите действието и да се
върнете в менюто с настройки.
Определяне на броя на показваните предпочитания
Натиснете ; и след това изберете
иконата от менюто НАСТРОЙКИ.
Изберете Радио, а след това Брой
на изведените фаворити .
Активирайте желания брой
предпочитания, които да бъдат показвани.
Съобщение
Ако броят на запаметените
предпочитания надвишава броя
на предпочитанията, активирани
в менюто за настройки,
предпочитанията, запаметени допълнително, не се изтриват, а
само се скриват от изгледа. Те
могат да бъдат активирани отново чрез увеличаване на броя на
предпочитанията, които могат да
бъдат разгледани.

Основни операции35Контакти
От система Инфотейнмънт може
да се осъществи достъп до два
различни типа списъци с контакти:
■ списъците с контакти, изтеглени от Bluetooth устройства или други
външни източници
■ списък с контакти на автомобила
Съобщение
В списъка с контакти на
автомобила могат да се
запаметят максимум 1000
контакта. Няма ограничение за
изтеглени списъци с контакти.
Избиране на източник на контакти Списъкът с контакти, показван
първо при достъп се различава в
зависимост от текущото активно
приложение и свързаните
устройства.
Промяна на източника
Изберете Смяна на списък с
контакти от дясната страна на
екрана. Показва се списък навсички налични източници за
контакт. Текущият активен списък с
контакти се маркира с 9.
Изберете желания списък с
контакти. Показва се съответния
списък.
Съобщение
Системата помни списък, избран
в приложение. При повторно
въвеждане на списъка с контакти
от това приложение, предишно
избраният списък се показва
отново.
Изтриване на контакти
Изберете Смяна на списък с
контакти от дясната страна на
екрана. Показва се списък на
всички налични източници за
контакти. Текущият активен списък
с контакти се маркира с 9.
Изберете екранен бутон ─ до
Превозно средство . Показва се
съобщение за потвърждение.
Потвърдете съобщението, за да
изтриете списъка.
Сортиране на списъци с
контакти По подразбиране, списъците саподредени азбучно по собствено име. Ако няма достъпно собствено
име, вместо това се взема
фамилното име. Ако няма
собствено или фамилно име, като
критерий за сортиране се използва
един от първите въведени знаци.
Редът на сортиране може да се
промени, ако собствено и фамилно
име са запаметени в две различни
полета.

36Основни операции
За смяна на реда на сортиране,
изберете Сортира.
Изберете желания ред за
сортиране. Списъкът се сортира
отново.
Използване на списъка с
контакти
За да се покаже списъка с контакти, изберете КОНТАКТИ в
съответното приложение.
Приложение за навигация:
Телефонно приложение:
За да се покаже изглед с данни за
контакт, изберете един от записите от активния списък с контакти.
Изгледът с данни за контакт може
да включва:
■ собствено и фамилно име
■ няколко телефонни номера
■ няколко имейл адреса
■ няколко адреса (напр. домашен и
служебен)
■ в списък с контакти за автомобил: запис на категория
■ в списък с контакти за
автомобил: поле за бележки
■ за POI записи: информация за работно време, меню (в
ресторанти), цени и др.
Съобщение
Данните се подреждат в
зависимост от активното
приложение, напр. в телефонното
приложение първо се показват
телефонните номера.
Стартиране на навигация
За стартиране на водене по
маршрут до крайна цел, изберете
един от адресите, запаметени за
избрания контакт или бързата
функционална икона до
съответния контакт в списъка с
контакти. Показва се изглед с
данни за крайната цел 3 66.
Иницииране на телефонно
обаждане
За да инициирате телефонно
повикване, изберете един от
телефонните номера, запаметени
за контакта или бързата

Основни операции37
функционална икона до
съответния контакт в списъка с
контакти. Показва се менюто за
изходящи повиквания 3 94.
Добавяне на нови контакти
За да добавите информация от
менютата на приложения към
списъка с контакти на автомобила,
отворете съответното приложение.Приложение за навигация
Изберете или въведете крайна цел
3 76. Показва се изглед с данни
за крайната цел.
Изберете Запамет.. Показва се
меню.Телефонно приложение
Изберете ПОСЛЕДНИ . Изберете
w до телефонния номер, който
желаете да добавите към списъка
с контакти. Показва се меню.
Изберете една от опциите.
Създаване нов контакт
Показва се меню за избор на
категория данни.
Изберете съответната категория
данни за информацията, която желаете да запаметите, напр.
служебен адрес или мобилен
телефон. Показва се изглед с
данни за контакта.
Съобщение
Категориите данни, представени в новото меню, съответстват на
информацията, която желаете да
запаметите, напр. ако
информацията, която трябва дасе запамети е адрес, в списъка са представени само типовете
адреси.
Въведете записа и изберете
Запамет. , за да запишете контакта.Добавяне към съществуващ
контакт
Показва се списъка с контакти на
автомобила. Изберете желания
контакт.
Изгледът с данни за контакта се
показва като информацията, която
ще се добавя, се показва отделно
от дясната страна ана екрана.
Изберете съответната категория
данни за информацията, която
желаете да запаметите, напр.
служебен адрес или мобилен
телефон.
Ако изберете съществуваща
категория данни, съществуващата информация се презаписва.
Изберете Запамет., за да запишете
новата информация.

38Основни операции
Редактиране на контактиЗа да промените контакт, изберете
желания запис на контакт от
списъка с контакти на автомобила.
Натиснете Редактиране контакт от
дясната страна на екрана.
Показва се изгледа за
редактиране.
Промяна на информация
Изберете полето, което желаете да промените. В зависимост от
избраното поле, се показва
клавиатурата или цифровата
клавиатура.
Въведете вашите промени 3 25.
Изберете Запамет. в изгледа с
данни за контакт, за да запишете
вашите промени.
Добавяне на нова информация
Изберете полето, в което желаете
да въведете допълнителна
информация.
Ако желаете да създадете ново
поле за вече съществуваща
категория данни, напр. номер на
втори мобилен телефон, изберете
w в съответното поле за данни.
Съобщение
Екранният бутон w се показва
само ако е възможно да се добави
още информация за тази
категория данни.
В зависимост от избраното поле, се показва клавиатурата или
цифровата клавиатура 3 25.
Въведете новите данни и изберете
екранния бутон пред полето на
записа.Изберете Запамет. в изгледа с
данни за контакт, за да запишете
вашите промени.
Изтриване на контакта
За да изтриете записа на контакта
и цялата свързана с него
информация, изберете Изтриване.
Показва се съобщение за
потвърждение.
Потвърдете съобщението.
Записът е изтрит.

Основни операции39Общ преглед на сензорни операции
Таблицата по-долу съдържа резюме на всички движения (жестове) върху сензорния екран и сензорния панел, които трябва да направите с един, два или три пръста, за да задействате специфични действия в менютата.МенюДействиеСензорен екранСензорен панелВсички менютаПридвижване до елемент
от екран1 пръст, преместете през
сензорния панелИзбиране/активиране на
елемент1 пръст, натиснете еднократно върху
елемента1 пръст, натиснете върху
сензорния панелПревъртане на списъци1 пръст, преместете нагоре или надолу2 пръста, преместете
нагоре или надолу1 пръст, преместете плъзгача върху
лентата за превъртане1 пръст, натиснете неколкократно и
задръжте бутони n или o в горната
или долната част на лентата за
превъртанеПревъртане на текст1 пръст, преместете нагоре или надолу2 пръста, преместете
нагоре или надолу

40Основни операции
МенюДействиеСензорен екранСензорен панелЛюбимиВдигане/сваляне на
редове с предпочитания1 пръст, натиснете върху лентата за
избор и го плъзнете нагоре или надолу3 пръста, преместете
нагоре или надолуПреминаване към
предишна/следваща
страница с
предпочитания1 пръст, преместете наляво или
надясно3 пръста, преместете
наляво или надясноЗапаметяване на
предпочитания1 пръст, натиснете и задръжте бутона
за предпочитания1 пръст, натиснете и
задръжте бутона за
предпочитанияМеню на радиотоИзпращане на текуща
аудио информация до
Центъра за информация
на водача1 пръст, преместете по посока на
Центъра за информация на водачаТърсене на радиостанции2 пръста, преместете
наляво или надясно, за да
потърсите нагоре или
надолуПромяна на вълнов
обхват2 пръста, преместете
нагоре или надолу, за да
пропуснете до следваща
или предишна радио вълнаПреглед2 пръста, натиснете и
задръжте сензорния панел