radio OPEL INSIGNIA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Bieži uzdoti jautājumi101
Navigācija?Pēc galamērķa adreses
ievadīšanas tiek parādīts kļūdas
ziņojums. Ko es daru nepareizi?
! Ievadot visu adresi, navigācijas
sistēma gaida noteiktu ievades
secību. Atkarībā no valsts, kurā
atrodas ievadītā adrese, ievades
secība var būt atšķirīga. Ievadot
galamērķi kādā citā valstī, adreses
beigās pievienojiet valsts
nosaukumu.
Detalizēts apraksts 3 72.? Kā atcelt aktīvu maršruta vadību?
! Lai atceltu maršruta vadību,
interaktīvajā joslā atlasiet
ekrāntaustiņu MENU (IZVĒLNE)
un pēc tam atlasiet izvēlnes
vienumu Cancel Route (Atcelt
maršrutu) .
Detalizēts apraksts 3 77.Audio? Kā mainīt audio avotu?
! Vairākkārt nospiežot taustiņu
RADIO , varat pārslēgt visus
pieejamos radio avotus (AM/FM/
DAB). Vairākkārt nospiežot
taustiņu MEDIA, varat pārslēgt
visus pieejamos multivides avotus
(USB, SD karte, iPod, Bluetooth
audio, CD, AUX).
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 48, CD 3 54, ārējās ierīces
3 57.? Kā pārlūkot radiostacijas vai
multivides mūziku?
! Lai pārlūkotu radiostacijas vai
multivides mūziku, piemēram,
atskaņošanas sarakstus vai
albumus, audio ekrānā atlasiet
ekrāntaustiņu BROWSE
(PĀRLŪKOT) .
Skatiet detalizētu aprakstu: radio
3 48, CD 3 55, ārējās ierīces
3 60.Cits? Kā uzlabot balss atpazīšanas
efektivitāti?
! Balss atpazīšanas sistēma ir
izstrādāta tā, lai saprastu dabīgā
tonī izrunātas balss komandas.
Sagaidiet pīkstiena signālu un
runājiet. Mēģiniet runāt dabiski —
ne pārāk ātri un ne pārāk skaļi.
Detalizēts apraksts 3 83.? Kā varu uzlabot skārienekrāna
darbības efektivitāti?
! Skārienekrāns var noteikt
spiedienu. Veicot vilkšanas
žestus, centieties pirkstu piespiest
stingrāk.
Detalizēts apraksts 3 16.

103
I
Ieskaujošā skaņa ..........................42
Ieskaujošās skaņas sistēma .........42
Informācijas un izklaides sistēmas aktivizēšana ...............13
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana ..................13
Informācijas un izklaides sistēmas vadības elementi ........16
Informācijas un izklaides sistēmas vadības panelis ............8
Intellitext ....................................... 51
Interaktīvā josla............................. 22
Izlase ............................................ 29
Dzēšana .................................... 29
Izgūšana.................................... 29
Pārdēvēšana ............................. 29
Režģa skats .............................. 29
Saglabāšana ............................. 29
Skatīšana .................................. 29
Izlases izgūšana ........................... 29
Izlases saglabāšana .....................29
Izlases skatīšana ..........................29
Izvēlņu vadība ........................ 22, 38
K Kartes ........................................... 65
Kategoriju saraksts .......................48
Kontaktinformācija ........................34Izgūšana.................................... 34
Modificēšana ............................. 34
Saglabāšana ............................. 34
L Laiks ............................................. 43
Lapu ritināšana .......................16, 22
L diapazons .................................. 51
Lietojumprogrammas aktivizēšana .............................. 22
Lietojumprogrammu josla .............22
Lietošana ..............13, 48, 55, 65, 85
AUX ........................................... 60
Bluetooth mūzika....................... 60
CD ............................................. 55
Displeji....................................... 15
Informācijas un izklaides
sistēma ...................................... 13
Informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementi ........16
Izlase ......................................... 29
Kontaktinformācija..................... 34
Navigācijas sistēma ..................65
Radio ......................................... 48
SD karte .................................... 60
Tastatūras ................................. 25
Telefons .................................... 94
USB ..................................... 60, 62M
Maksimālais ieslēgšanas skaļums 43
Maršruta stils ................................ 77
Maršruta vadība ........................... 77
Maršruts ar ceļa punktiem ............72
Midrange....................................... 42
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 98
N Navigācija ..................................... 77
Adrešu grāmata ..................34, 72
Atsevišķi objekti......................... 65
Balss uzvednes ......................... 77
Ceļa punktu saraksts................. 77
Detalizētas galamērķa
informācijas skats...................... 72
Ekrāntaustiņš OVERVIEW ........65
Galamērķa ievade .....................72
Izlase ......................................... 29
Kartes atjaunināšana ................63
Kartes skats .............................. 65
Kontaktinformācija..................... 34
Manipulācijas ar karti ................65
Maršruta vadība ........................77
Maršruta vadības izvēlnes......... 77
Maršruts ar ceļa punktiem .........72
Pagriezienu saraksts .................77
Pašreizējā atrašanās vieta ........65

104
Pēdējie galamērķi...................... 72
Satiksmes incidenti ...................77
TMC stacijas ....................... 63, 77
Navigācijas sistēmas aktivizēšana 65
Nepareizs ritināšanas virziens ......43
O Objekti .......................................... 72
P Pagriezienu saraksts ....................77
Pamatfunkcijas Cipartastatūra............................ 25
Displeji....................................... 15
Interaktīvā josla ......................... 22
Izlase ................................... 29, 38
Izvēlnes ..................................... 38
Kontaktinformācija..................... 34
Kontrolmērinstrumentu panelis. 16
Lietojumprogrammu josla ..........22
Piecvirzienu vadības slēdzis .....16
Rakstzīmju atpazīšanas rūts .....25
Sākumekrāns ............................ 22
Skārienekrāns ........................... 16
Skārienpaliktnis ......................... 16
Tastatūra ................................... 25
Vadības elementi uz stūres rata 16
Vadības ierīces .......................... 16
Pārskats par vadību ar skārienekrānu............................ 38Piecvirzienu vadības slēdzis .........16
Poga MENU.................................. 16
Pulksteņa displejs .........................43
R Radio DAB ........................................... 51
DAB izvēlne............................... 51
DAB paziņojumi......................... 51
Digitālā audio apraide ...............51
FM izvēlne ................................. 50
Frekvenču saraksts ...................48
Intellitext .................................... 51
Izlase ......................................... 29
Kategoriju saraksts.................... 48
L diapazons ............................... 51
Radio datu sistēma ...................50
Radiostaciju saraksts ................48
RDS........................................... 50
Reģionalizācija .......................... 50
Reģions ..................................... 50
Satiksmes programma ..............50
Staciju meklēšana .....................48
TP.............................................. 50
Viļņu diapazons ......................... 48
Viļņu diapazonu izvēlne ............49
Radio aktivizēšana .......................48
Radio datu sistēma (RDS) ...........50
Radiostaciju meklēšana................ 48
Radiostaciju saraksts.................... 48Rakstzīmju atpazīšanas rūts .........25
Rakstzīmju modifikatori................. 25
Reģionalizācija ............................. 50
Reģions ........................................ 50
Runas atpazīšana .........................83
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana 43
S Sākumekrāna taustiņš ............16, 22
Sākumekrāns................................ 22
Sarakstu ritināšana .......................16
Satiksmes incidenti .......................77
Satiksmes programma.................. 50
Savienošana pārī ..........................91
SD karte........................................ 57
SD kartes aktivizēšana .................60
Sistēmas iestatījumi ......................43
Displejs...................................... 43
Laiks un datums ........................43
Rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana .............................. 43
Skārienpaliktnis ......................... 43
Sulaiņa režīms........................... 43
Valoda ....................................... 43
Skaļuma automātiska regulēšana Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 43
Skaļuma iestatījumi....................... 43

105
SkaļumsAudio norāžu skaļums ...............43
Automātiskā skaļuma
regulēšana ................................ 43
Maksimālais ieslēgšanas skaļums ..................................... 43
Skaļuma regulēšana .................13
Skaņas izslēgšanas funkcija .....13
Skāriena skaņas signāls ...........43
Skaņas izslēgšana (mute) ............13
Skaņas sadalījums starp kreiso un labo pusi ............................... 42
Skaņas sadalījums starp priekšu un aizmuguri.............................. 42
Skaņas tembra iestatījumi ............42
Skāriena skaņas signāls ...............43
Skārienekrāna kalibrēšana ...........43
Skārienekrāns............................... 16
Skārienpaliktnis ......................16, 43
Ritināšana ................................. 43
Sulaiņa režīms Aizslēgšana ............................... 43
Atslēgšana ................................ 43
T
TA ................................................. 50
Tastatūra Burtu tastatūra........................... 25
Simbolu tastatūra ......................25
Tastatūras..................................... 25Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............16
Telefona portāla aktivizēšana .......94
Telefona zvans Atbildēšana ............................... 94
Noraidīšana ............................... 94
Sākšana .................................... 94
Telefons Ārkārtas zvani ........................... 93
Bluetooth ................................... 90
Bluetooth savienojums ..............91
Brīvroku režīms ......................... 94
Izlase ......................................... 29
Kontaktinformācija..................... 34
Pēdējie zvani ............................. 94
Telefonu grāmata ................34, 94
Zvana signāls ............................ 94
Telefonu grāmata ...................34, 94
TMC stacijas ................................. 63
TP ................................................. 50
U USB .............................................. 57
USB aktivizēšana ...................60, 62
V Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēma 8
Stūre............................................ 8
Vadības elementi uz stūres rata ...16
Vadības elementu pārskats ............8Vadības ierīces ............................. 16
Valoda .......................................... 43
Viļņu diapazona atlasīšana ...........48
Viļņu diapazonu izvēlnes ..............49
Vispārēja informācija ..54, 63, 83, 90
AUX ........................................... 57
Bluetooth mūzika....................... 57
CD ............................................. 54
Informācijas un izklaides sistēma 6
Navigācija.................................. 63
Radio ......................................... 48
SD ............................................. 57
Telefona portāls ........................90
USB ........................................... 57
Vispārīga informācija ....................57
Z
Zemās frekvences ........................42
Ziņojumi ........................................ 22
Zvana signāls ............................... 94

Ievads........................................ 108
Pamatfunkcijas .......................... 115
Radio ......................................... 121
Kompaktdisku atskaņotājs .........128
Ārējās ierīces ............................. 131
Telefons ..................................... 136
Alfabētiskais satura rādītājs .......146R300 Color / R400 Color

108IevadsIevadsVispārēja informācija.................108
Aizsardzība pret nozagšanu ......109
Vadības elementu pārskats .......110
Lietošana ................................... 113Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt daudz staciju dažādās izlases lapās.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt arī ar vadības paneli vai stūres
taustiņu bloku.Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav

Ievads109atļauts nogriezties, nav atzīmēti
kartē. Iespējams, šādās vietās
informācijas un izklaides sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Saņemot šādu
brīdinājumu, jums jāpievērš īpaša
uzmanība vienvirziena ielām,
ceļiem un iebrauktuvēm, kur
aizliegts nogriezties.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un,
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads111
1Poga X............................... 113
Ja ir izslēgta: īsi
nospiediet, lai ieslēgtu barošanu
Ja ir ieslēgta: īsi
nospiediet, lai izslēgtu
sistēmas skaņu;
nospiediet un turiet, lai
izslēgtu barošanu
Pagriezt: regulēt skaļumu
2 Taustiņš N
Nospiediet, lai ritinātu līdz
iepriekšējai izlases lapai
3 Displejs
4 Programmatūras taustiņi
Izlase: nospiediet, lai
atlasītu izlases vienumus;
nospiediet un turiet, lai
saglabātu radiostacijas
izlasē ................................... 123
Interaktīvā josla:
nospiediet, lai atlasītu
attiecīgo ekrāntaustiņu ........1155Taustiņš O
Nospiediet, lai ritinātu līdz
nākamajai izlases lapai
6 Poga MENU
Galvenais vadības
elements izvēlņu
atlasīšanai un vadībai .........115
7 Taustiņš ;
Nospiediet, lai skatītu
sākumekrānu ...................... 115
8 Taustiņš BACK
Izvēlne: atgriezties vienu
līmeni atpakaļ ...................... 115
Ievade: dzēst pēdējo
rakstzīmi vai visu ierakstu ...1159 Taustiņš v
Radio: īsi nospiediet, lai
pārietu uz nākamo staciju;
nospiediet un turiet, lai
meklētu uz priekšu ..............121
Ārējās ierīces: īsi
nospiediet, lai pārietu uz
nākamo celiņu; nospiediet
un turiet, lai pārtītu uz
priekšu ................................ 134
10 Taustiņš d (ja ir uzstādīts
CD atskaņotājs)
Nospiediet, lai izvirzītu disku Taustiņš TONE (ja CD
atskaņotājs nav uzstādīts)
Nospiediet, lai atvērtu
skaņas tembra iestatījumu
izvēlni .................................. 128

112Ievads
11Taustiņš t
Radio: īsi nospiediet, lai pārietu uz iepriekšējo
staciju; nospiediet un
turiet, lai meklētu atpakaļ ...121
Ārējās ierīces: īsi
nospiediet, lai pārietu uz
iepriekšējo celiņu;
nospiediet un turiet, lai
attītu atpakaļ ....................... 134
12 Taustiņš MEDIA
Multivides aktivizēšana vai
multivides avota maiņa .......134
13 Taustiņš RADIO
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem ....................... 121
14 Kompaktdisku sprauga (ja
ir uzstādīts CD atskaņotājs)Stūres kreisie taustiņi
1 Taustiņš s
Nospiediet, lai atbildētu uz
zvanu .................................. 140
2 Taustiņš n
Nospiežot: beigt sarunu/
noraidīt zvanu .....................140
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ......140
Citu vadības ierīču aprakstu skatiet
īpašnieka rokasgrāmatā.
Stūres labie taustiņi
1 Piecvirzienu vadības
slēdzis ................................. 115
Nospiediet taustiņus, lai
lietotu vadītāja
informācijas centra
izvēlnes (skatiet attēlus tālāk)
Taustiņš i — rāda
lietojumprogrammu
atlasīšanas izvēlni;
atgriežas nākamajā
augstākajā izvēlnes līmenī

Ievads113
Taustiņš j — rāda
lietojumprogrammas
galveno izvēlni
Taustiņi P/Q — atlasa
izvēlnes vienumu
Taustiņš 9 — apstiprina atlasi
2 Taustiņš ! / #
Nospiediet uz augšu, lai
palielinātu skaļumu
Nospiediet uz leju, lai
samazinātu skaļumu
3 Taustiņi k / l
Ja ir aktīvs radio:
nospiediet, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo
izlases staciju ...................... 123
Ja ir aktīvs multivides
avots: nospiediet, lai
atlasītu nākamo/
iepriekšējo celiņu ................131Vadītāja informācijas centrs
Vadītāja informācijas centrā tiek
rādīta ar informāciju un izklaidi saistīta
informācija un izvēlnes.
Vadītāja informācijas centra izvēlnes
vada ar piecvirzienu vadības slēdzi
stūres labajā pusē.
Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmu
vada, izmantojot funkciju taustiņus,
pogu MENU un displejā rādītās
izvēlnes.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ informācijas un izklaides sistēmas vadības paneli 3 110,
■ audio vadības elementiem, kas atrodas uz stūres 3 110.
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana Īsi nospiediet pogu X. Pēc
ieslēgšanas tiek aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.
Vēlreiz nospiediet un turiet pogu X,
lai izslēgtu sistēmu.
Automātiskā izslēgšanās
Ja informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar taustiņu X, kamēr
aizdedze ir izslēgta, pēc 1 stundas tā
tiek automātiski izslēgta.
Skaļuma regulēšana Pagrieziet pogu m. Displejā parādās
pašreizējais skaļums.