phone OPEL INSIGNIA 2015 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

14Ievads
Atlasiet ikonu PHONE (TĀLRUNIS) .
Ja var izveidot savienojumu ar pārī savienotu mobilo telefonu, tiek
parādīta telefona režīma galvenā
izvēlne.
Skatiet detalizētu aprakstu par mobilā telefona lietošanu informācijas un
izklaides sistēmā 3 94.
Ja savienojumu nevar izveidot, tiek
parādīts atbilstošs ziņojums. Skatiet
detalizētu aprakstu par Bluetooth
savienojuma sagatavošanu un izveidi
starp informācijas un izklaides
sistēmu un mobilo telefonu 3 91.

32Pamatfunkcijas
Pieskarieties attiecīgajam izlasesekrāna taustiņam un turiet. Izlases
lapa tiek minimizēta, un atkal ir
redzama pēdējo galamērķu izvēlne.
Atlasiet adresi, kuru vēlaties saglabāt izlasē. Atlasītā adrese tiek saglabāta
izlasē.
Piemērs: Telefona numurs
Nospiediet taustiņu ;, lai skatītu
sākumekrānu, un pēc tam atlasiet
ikonu PHONE (TĀLRUNIS) .
Atlasiet cilni KEYPAD
(TASTATŪRA) un ievadiet numuru,
uz kuru vēlaties zvanīt 3 94.
Lai šo numuru saglabātu izlasē,
atveriet izlases sarakstu un ritiniet līdz attiecīgajai izlases lapai.
Pieskarieties attiecīgajam izlases
ekrāna taustiņam un turiet. Numurs
tiek saglabāts izlasē.
Izlases izgūšana
Atveriet izlases lapu (skatiet iepriekš) un ritiniet līdz attiecīgajai izlases lapai
(ja nepieciešams).Piezīme
Nepieejamie izlases vienumi ir
pelēkā krāsā.
Atlasiet vajadzīgā izlases vienuma
ekrāntaustiņu. Atkarībā no atlasītā
izlases vienuma veida tiek atskaņota
radiostacija vai audio celiņš, sākts
telefona zvans, aprēķināts maršruts
vai atvērta lietojumprogramma.
Piezīme
Aktīvais izlases vienums tiek izcelts.
Stūres labā tālvadības bloka
lietošana
Vairākkārt nospiediet taustiņu k vai
l , lai atlasītu vajadzīgo audio izlases
vienumu.
Varat arī izmantot piecvirzienu
vadības slēdzi: Nospiediet taustiņu i,
lai atvērtu lietojumprogrammas
atlasīšanas izvēlnes režģa skatu.
Atlasiet saraksta vienumu Audio un
pēc tam Favourites (Izlase) . Atlasiet
vajadzīgo izlases vienumu.Izlases rediģēšana
Sākumekrānā atlasiet ikonu
SETTINGS (IESTATĪJUMI) , atlasiet
saraksta vienumu Radio un pēc tam
Manage Favourites (Pārvaldīt izlasi) .
Tiek atvērts izlases saraksta trīs rindu skats, un interaktīvajā joslā ir
redzamas rediģēšanas opcijas.
Izlases vienumu pārdēvēšana
Ja nepieciešams, ritiniet līdz
attiecīgajai izlases lapai.
Atlasiet izlases vienumu, kuru
vēlaties rediģēt.
Atlasiet ekrāna taustiņu RENAME
(PĀRDĒVĒT) .

58Ārējās ierīces
USB portsUSB portam var pievienot MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju
iPod vai viedtālruni.
Kad iepriekšminētās ierīces ir
pievienotas USB portam, tās var
vadīt, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas vadības taustiņus
un izvēlnes.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmā
netiek atbalstīti visi MP3
atskaņotāju, USB disku, atskaņotāju
iPod vai viedtālruņu modeļi.
Ierīces pievienošana/atvienošana
Pievienojiet USB portam USB ierīci
vai atskaņotāju iPod. Ja pievienojat
atskaņotāju iPod, izmantojiet
attiecīgo savienojuma kabeli.
Piezīme
Ja ir pievienota nenolasāma USB
ierīce vai atskaņotājs iPod, tiek
parādīts atbilstošs kļūdas ziņojums
un informācijas un izklaides sistēma
automātiski aktivizē iepriekšējo
funkciju.Lai atvienotu USB ierīci vai
atskaņotāju iPod, atlasiet citu funkciju un pēc tam atvienojiet USB krātuves
ierīci.Uzmanību
Neatvienojiet ierīci atskaņošanas
laikā. Šādi var sabojāt ierīci vai
informācijas un izklaides sistēmu.
USB audio funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot mūzikas failus, kas saglabāti USB krātuves ierīcēs vai atskaņotājā
iPod/telefonā iPhone.
USB filmu funkcija
Informācijas un izklaides sistēmā var
atskaņot filmas, kas saglabātas USB
krātuves ierīcēs.
SD karte
SD kartes slotā var ievietot SD karti.
Kad ir ievietota SD karte, to var vadīt, izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas vadības taustiņus un
izvēlnes.
Piezīme
Ne visi SD karšu veidi tiek atbalstīti
informācijas un izklaides sistēmā.
SD kartes ievietošana/izņemšanaUzmanību
Nekādā gadījumā nemēģiniet lietot ieplīsušu, deformētu vai ar
līmlenti salabotu SD kartiņu.
Pretējā gadījuma varat sabojāt
aprīkojumu.
Ievietojiet SD karti SD kartes
spraugā, kā norādīts tālāk. Tiek
automātiski aktivizēta mūzikas
funkcija.

78Navigācija
Maršruta vadības sākšana unatcelšana
Maršruta vadības sākšana
Lai sāktu maršruta vadību uz jaunu
galamērķi, atlasiet ekrāntaustiņu Go
(Sākt) , kas ir pieejams galamērķa
detalizētas informācijas skatā.
Lai tieši sāktu maršruta vadību uz
pēdējo izvēlēto galamērķi,
interaktīvajā joslā atlasiet
ekrāntaustiņu MENU (IZVĒLNE) un
pēc tam atlasiet izvēlnes vienumu
Resume to (Atsākt uz) .
Tiek sākta maršruta vadība uz pēdējo atlasīto galamērķi.
Maršruta vadības atcelšana
Lai atceltu maršruta vadību,
interaktīvajā joslā atlasiet
ekrāntaustiņu MENU (IZVĒLNE) un
pēc tam atlasiet izvēlnes vienumu
Cancel Route (Atcelt maršrutu) .
Varat arī pieskarties bultiņas
simbolam, kas ekrāna labajā pusē
norāda jūsu nākamo pagriezienamanevru, lai skatītu maršruta vadības
izvēlni (skatiet tālāk sadaļu "Maršruta vadības izvēlne").
Maršruta vadības izvēlnē atlasiet
interaktīvās joslas ekrāntaustiņu END
(BEIGT) .
Maršruta izskaitļošanas un
vadības iestatījumi
Navigācijas balss iestatījumi
Atlasiet interaktīvās joslas
ekrāntaustiņu MENU (IZVĒLNE) un
pēc tam atlasiet saraksta vienumu
Navigation Voice Preferences
(Navigācijas balss preferences) , lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Ja ir aktivizēta opcija Voice Prompts
(Balss uzvednes) , aktīvas maršruta
vadības laikā sistēma nolasa
navigācijas balss uzvednes.
Aktivizējiet Voice Prompts (Balss
uzvednes) iestatījumu On (Ieslēgt) vai
Off (Izslēgt) . Ja tās ir iestatītas uz Off
(Izslēgt) , atskan tikai pīkstiens.Ja ir aktivizēta opcija Prompts During
Phone Calls (Uzvednes telefona
sarunu laikā) , navigācijas balss
uzvednes tiek nolasītas arī telefona
sarunu laikā.
Aktivizējiet Prompts During Phone
Calls (Uzvednes telefona sarunu
laikā) iestatījumu On (Ieslēgt) vai Off
(Izslēgt) .
Lai noregulētu balss uzvedņu
skaļumu, atlasiet ekrāntaustiņu ─
vai w.
Maršruta iestatījumi
Atlasiet interaktīvās joslas
ekrāntaustiņu MENU (IZVĒLNE) un
pēc tam atlasiet saraksta vienumu
Routing Preferences (Maršruta
preferences) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.Maršruta stils
Lai definētu, pēc kādiem kritērijiem
var aprēķināt maršrutu, atlasiet
izvēlnes vienumu Route Style
(Maršruta stils) .
Sarakstā atlasiet Fast (Ātrs), Eco
Friendly (Ekonomisks) vai Short (Īss) .

88Runas atpazīšana
Meklējot objektu jeb "Place of
Interest", pēc nosaukuma var atlasīt
tikai lielākās uzņēmumu ķēdes. Par
uzņēmumu ķēdi uzskata
uzņēmumus, kuriem ir filiāles vismaz
20 vietās. Nosaucot citus objektus,
izrunājiet kategorijas nosaukumu,
piemēram, "Restaurants"
(Restorāni), "Shopping centres"
(Iepirkšanās centri) vai "Hospitals"
(Slimnīcas).
Sistēma labāk saprot tiešas
komandas, piemēram, "Call
01234567" (Zvanīt 01234567).
Kamēr ir aktīva runas atpazīšanas
sesija, šādu tiešu komandu piemēri ir redzami lielākajā daļā ekrānu.
Ja sacīsiet "Phone" (Telefons) vai
"Phone commands" (Telefona
komandas), sistēma sapratīs, ka ir
jāveic telefona zvans, un atbildēs ar
atbilstošiem jautājumiem, līdz būs
saņemta visa nepieciešamā
informācija. Ja telefona numurs ir
saglabāts ar vārdu un vietu, tiešajā
komandā ir jānosauc abi, piemēram,
"Call David Smith at work" (Zvanīt
Jānim Bērziņam darbā).Saraksta vienumu atlasīšana
Kad ir redzams saraksts, balss
uzvedne lūdz apstiprināt vai atlasīt
saraksta vienumu. Saraksta vienumu
var atlasīt manuāli, kā arī nosaucot
attiecīgā vienuma rindas numuru.
Saraksts runas atpazīšanas ekrānā
darbojas tāpat kā saraksts citos
ekrānos. Runas atpazīšanas sesijas
laikā manuāli ritinot ekrānā redzamo
sarakstu, tiek atcelts pašreizējais
runas atpazīšanas notikums un
atskaņota balss uzvedne "Make your
selection from the list using the
manual controls, press the back
button on the faceplate, or press the
back screen button to try again"
(Atlasiet opciju sarakstā, izmantojot
manuālās ievades metodes,
nospiediet paneļa taustiņu Atpakaļ
vai nospiediet ekrāntaustiņu Atpakaļ, lai mēģinātu vēlreiz).
Ja 15 sekunžu laikā neviena opcija
netiek manuāli atlasīta, runas
atpazīšanas sesija tiek pabeigta, tiek
atskaņots ziņojums un parādīts
iepriekšējais ekrāns.Komanda "Back" (Atpakaļ)
Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, pēc izvēles sakiet " Atpakaļ", nospiediet
instrumentu paneļa taustiņu
k BACK vai nospiediet
ekrāntaustiņu m.Komanda "Help" (Palīdzība)
Pēc komandas " Palīdzība"
izrunāšanas tiek nolasīta pašreizējā
ekrāna palīdzības uzvedne. Turklāt šī
uzvedne tiek rādīta arī ekrānā.
Atkarībā no runas atpazīšanas
sesijas uzsākšanas veida palīdzības
uzvedne tiek rādīta vai nu vadītāja
informācijas centrā, vai arī centrālajā
displejā.
Lai pārtrauktu palīdzības uzvedni,
nospiediet taustiņu w. Atskan
pīkstiens. Varat izrunāt komandu.
Balss pārvades
lietojumprogramma
Runas atpazīšanas aktivizēšana
Sākumekrānā atlasiet ikonu PHONE
(TĀLRUNIS) (ar mikrofona simbolu).
Tiek rādīta balss pārvades
lietojumprogrammas izvēlne.

Telefons91kad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidei,
piemēram, starp mobilajiem
telefoniem, iPod/iPhone modeļiem
vai citām ierīcēm.
Lai varētu iestatīt Bluetooth
savienojumu ar informācijas un
izklaides sistēmu, Bluetooth ierīcē ir
jāaktivizē Bluetooth funkcija. Lai
saņemtu plašāku informāciju, lūdzu,
izlasiet Bluetooth ierīces lietotāja
rokasgrāmatu.
Bluetooth ierīču savienošanu pārī (PIN kodu apmaiņu starp Bluetooth
ierīci un informācijas un izklaides
sistēmu) un pievienošanu
informācijas un izklaides sistēmai veic Bluetooth iestatījumu izvēlnē.
Bluetooth iestatījumu izvēlne
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Ierīces savienošana pārī
Svarīga informācija ■ Ar sistēmu pārī var savienot ne vairāk kā piecas ierīces.
■ Informācijas un izklaides sistēmai vienlaikus var pievienot tikai vienu
pārī savienoto ierīci.
■ Savienošana pārī parasti jāveic tikai vienreiz, izņemot gadījumus,
kad ierīce tiek izdzēsta no pārī
savienoto ierīču saraksta. Ja
iepriekš ir bijis izveidotssavienojums ar attiecīgo ierīci,
informācijas un izklaides sistēma
automātiski izveido savienojumu.
■ Bluetooth savienojuma lietošana būtiski tērē ierīces akumulatora
enerģiju. Tādēļ pievienojiet ierīci
elektriskajai kontaktligzdai, lai
veiktu tās uzlādi.
Savienošana pārī, izmantojot
iestatījumu lietojumprogrammu
1. Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.
2. Atlasiet Pair device (Savienot
ierīci pārī) . Varat arī atlasīt Device
Management (Ierīču pārvaldība) ,
lai skatītu ierīču sarakstu, un pēc
tam atlasīt ekrāntaustiņu Pair
device (Savienot ierīci pārī) .
3. Informācijas un izklaides sistēmā ir redzams ziņojums, kurā ir
norādīts informācijas un izklaides
sistēmas nosaukums un PIN
kods.

92Telefons
4.Aktivizējiet Bluetooth meklēšanas
funkciju Bluetooth ierīcē, kuru
vēlaties savienot pārī.
5. Apstipriniet pāra izveidi: ◆ Ja tiek atbalstīta SSP (securesimple pairing — droša un
vienkārša pāra izveide):
Salīdziniet PIN kodu (ja tas tiek
prasīts) un apstipriniet
ziņojumus informācijas un
izklaides sistēmā un Bluetooth
ierīcē.
◆ Ja SSP (secure simple pairing — droša un vienkārša pāra
izveide) netiek atbalstīta:
Ja nepieciešams, atlasiet Set
PIN (Iestatīt PIN) , lai mainītu
informācijas un izklaides
sistēmas PIN kodu. Tiek
parādīta cipartastatūra. Ievadiet
jauno PIN kodu un apstipriniet
ievadīto vērtību.
Ievadiet informācijas un
izklaides sistēmas PIN kodu
Bluetooth ierīcē un apstipriniet
ievadīto vērtību.6. Informācijas un izklaides sistēma un ierīce tiek savienota pārī, un
tiek parādīts ierīču saraksts.
Piezīme
Ja neizdodas izveidot Bluetooth
savienojumu, informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums.
7. Ja Bluetooth ierīcē ir pieejams telefonu katalogs un zvanu
saraksti, tie tiek lejupielādēti
informācijas un izklaides sistēmā. Ja nepieciešams, apstipriniet
attiecīgo ziņojumu viedtālrunī.
Piezīme
Lai informācijas un izklaides sistēma varētu nolasīt kontaktinformāciju, tai
jābūt saglabātai mobilā telefona
atmiņā.
Ja šī funkcija Bluetooth ierīcē
netiek atbalstīta, informācijas un
izklaides sistēmā tiek parādīts
atbilstošs ziņojums.Savienošana pārī, izmantojot
telefona lietojumprogrammu
1. Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu PHONE
(TĀLRUNIS) .
2. Atlasiet ekrāna taustiņu Pair
device (Savienot ierīci pārī) .
3. Turpiniet ar 3. darbību sadaļā "Savienošana pārī, izmantojot
iestatījumu lietojumprogrammu"
(skatiet iepriekš).
4. Ja sistēma ir veiksmīgi savienota pārī ar ierīci, tiek parādīta telefonaizvēlne.
Piezīme
Ja neizdodas izveidot Bluetooth savienojumu, informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā tiek
parādīts atbilstošs ziņojums.
Pārī savienotas ierīces pievienošana
1. Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu SETTINGS
(IESTATĪJUMI) .
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu
attiecīgo apakšizvēlni.

94Telefonsneatliekamās palīdzības dienestanumuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek veidots tālruņa savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Atbildiet, kad zvanu centra personāls
uzdod jautājumus par ārkārtas
situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
telefona portāla funkcijas. Tādēļ,
iespējams, nebūs pieejamas visas
funkcijas, kas aprakstītas attiecīgā
mobilā telefona lietošanas
pamācībā.
Telefona lietojumprogramma Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu PHONE (TĀLRUNIS)
(ar telefona simbolu), lai skatītu
attiecīgo izvēlni.
Telefona portālā ir dažādi skati,
kuriem var piekļūt cilnēs. Atlasiet
vajadzīgo cilni.
Piezīme
Galvenā izvēlne PHONE
(TĀLRUNIS) ir pieejama tikai tad, ja
mobilais telefons ir pievienots
informācijas un izklaides sistēmai, izmantojot savienojumu Bluetooth.
Skatiet detalizētu aprakstu 3 91.Telefona zvana sākšana
Cipartastatūra
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu PHONE (TĀLRUNIS) ,
lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Ja nepieciešams, atlasiet interaktīvās
joslas cilni KEYPAD (TASTATŪRA) .
Tiek rādīta cipartastatūra.
Ievadiet vajadzīgo numuru un atlasiet
ekrāntaustiņu Call (Zvanīt). Numurs
tiek sastādīts.

Telefons95
Lai zvanītu uz ātrā zvana numuru,
ievadiet numuru, pieskarieties
pēdējam ciparam un turiet. Numurs
tiek sastādīts.
Kontaktinformācija
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu PHONE (TĀLRUNIS) ,
lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Ja nepieciešams, atlasiet interaktīvās joslas cilni CONTACTS (KONTAK‐
TINFORMĀCIJA) . Tiek rādīts
kontaktinformācijas saraksts.
Skatiet detalizētu aprakstu par
kontaktinformācijas sarakstiem 3 34.
Ritiniet līdz vajadzīgajam
kontaktinformācijas ierakstam.Ātrās funkcijas ikona
Ja kontaktpersonai ir saglabāts tikai
viens numurs, blakus attiecīgajam
ierakstam kontaktinformācijas
sarakstā tiek rādīta zvanīšanas ikona.
Lai tieši sāktu zvanu, atlasiet
ekrāntaustiņu z.Detalizētas kontaktinformācijas skats
Ja kontaktpersonai ir saglabāti vairāki numuri, atlasiet vajadzīgo
kontaktinformācijas ierakstu.
Tiek rādīts detalizētas
kontaktinformācijas skats.
Atlasiet vienu no kontaktpersonai
saglabātajiem telefona numuriem.
Numurs tiek sastādīts.
Zvanu saraksti
Nospiediet taustiņu ; un pēc tam
atlasiet ikonu PHONE (TĀLRUNIS) ,
lai skatītu attiecīgo izvēlni.
Ja nepieciešams, atlasiet interaktīvās joslas cilni RECENT (PĒDĒJIE) . Tiek
parādīts pēdējo zvanu saraksts.
Piezīme
Pēdējo zvanu sarakstā neatbildētie
zvani ir izcelti sarkanā krāsā, un par
neatbildētiem zvaniem liecina arī
simbols 9 blakus telefona ikonai
lietojumprogrammu joslā.
Atlasiet vienu no pēdējo zvanu
sarakstā saglabātajiem telefona
numuriem. Numurs tiek sastādīts.
Izlase
Atveriet izlases lapu.
Ja nepieciešams, ritiniet lapas.
Atlasiet vajadzīgā izlases vienuma
ekrāntaustiņu.

Telefons97
Brīvroku funkcijas deaktivizēšana
Lai turpinātu sarunu, izmantojot
mobilo telefonu, atlasiet
ekrāntaustiņu Handset (Klausule) .
Ekrāntaustiņš mainās uz Handsfree
(Brīvroku) .
Lai atkal aktivizētu brīvroku funkciju, atlasiet ekrāntaustiņu Handsfree
(Brīvroku) .
Otrs telefona zvans
Otra telefona zvana sākšana
Lai sāktu otru telefona zvanu, zvana
skatā atlasiet ekrāntaustiņu Add
(Pievienot) . Tiek parādīta telefona
izvēlne.
Sāciet otru telefona zvanu. Detalizētu
aprakstu skatiet iepriekš.
Lai atceltu otra telefona zvana
sākšanu un atgrieztos zvana skatā,
atlasiet ekrāntaustiņu Current Call
(Pašreizējais zvans) .
Abi zvani tiek rādīti zvana skatā.
Otrs ienākošais telefona zvans
Zvana skata apakšdaļā ir redzams
ziņojums ar zvanītāja vārdu vai
numuru.
Ziņojumā atlasiet ekrāntaustiņu
Answer (Atbildēt) vai Ignore (Ignorēt) .
Telefona zvanu beigšana
Lai beigtu abus zvanus, ekrāna
apakšdaļā atlasiet ekrāntaustiņu End
(Beigt) .
Lai beigtu tikai vienu no zvaniem,
atlasiet ekrāntaustiņu A pie attiecīgā
zvana.
Konferences zvans
Lai apvienotu abus zvanus, atlasiet
ekrāntaustiņu B. Abi zvani kļūst
aktīvi.
Ekrāntaustiņš B mainās uz C.
Lai atceltu zvanu apvienošanu,
atlasiet ekrāntaustiņu C.
Telefoni
Atlasiet cilni PHONES (TĀLRUŅI) , lai
skatītu ierīču sarakstu.