OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Raadio51
DAB-FM-sidumine
Kui see funktsioon on rakendatud ja
DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk, lülitub seade aktiivsele DAB-teenusele vastavale
FM-jaamale (kui on olemas).
Seada DAB to FM Linking (DAB-FM
sidumine) asendisse On (Sisse
lülitatud) või Off (Välja lülitatud) .
L-laineala
Kui L Band (L-laineala) on
aktiveeritud, võtab Infotainment-
süsteem vastu täiendava laineala
sagedusi. L-laineala sagedustel
levivad nii maapealsed kui ka
satelliitraadiojaamad (1452–
1492 MHz).
Seada L Band (L-laineala) asendisse
On (Sisse lülitatud) või Off (Välja
lülitatud) .
Intellitext
Funktsioon Intellitext (Intellitext)
võimaldab vastu võtta lisateavet, nt
teateid, finantsteavet,
spordivõistluste ülekandeid, uudiseid
jms.Valige üks kategooriatest ja tehke
valik üksikasjaliku teabe kuvamiseks.

52CD-mängijaCD-mängijaÜldteave ....................................... 52
Kasutamine .................................. 53Üldteave
Infotainment-süsteemi CD-
mängijaga on võimalik esitada CD-
plaate ja MP3/WMA CD-plaate.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
Oluline teave audio-CD-plaatide
ja MP3/WMA CD-plaatide kohta ■ Kasutada saab järgmises formaadis CD-plaate:
CD, CD-R ja CD-RW.
■ Kasutada saab järgnevaid failiformaate:
ISO9660 tase 1, tase 2, (Romeo,
Joliet).
MP3- ja WMA-failid, mis on
kirjutatud mis tahes muus
fromaadis peale ülalnimetatute, ei
pruugi olla õigesti taasesitatavad ning nende faili- ja kaustanimed ei
puugi olla õigesti kuvatavad.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-
plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud CD-
plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Segarežiimis CD-plaatidelt (audio ja andmed, nt MP3) tuvastatakse ja
mängitakse ainult audiofaile.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.

CD-mängija53
■ CD-plaatide kahjustuste jamäärdumise vältimiseks tuleb need
kohe pärast audioseadmest
väljavõtmist panna
plaadiümbrisesse.
■ CD-plaadile sattunud mustus või vedelik võib kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.
■ CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3/WMA CD-plaatidele
salvestatud andmete kohta.
Maksimaalne arv faile/laule: 800.
Max kaustahierarhia: 8.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt esitada
ainult juhul kui need on loodud
Windows Media Player 9 või uuema versiooniga.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls.Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Märkus
Käesolevas peatükis on kirjeldatud
ainult MP3-failide esitamist, sest
MP3- ja WMA-faile esitatakse
ühtmoodi. WMA-failidega CD
laadimisel kuvatakse MP3-ga
seotud menüüd.
Kasutamine
CD esituse alustamine Lükake heli- või MP3-CD-plaati
(etiketiga külg ülevalpool) CD-
pilusse, kuni seade tõmbab plaadi
sisse.
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida CD funktsioon.
CD eemaldamine
Vajutada nuppu R. CD-plaat
surutakse CD-pesast välja.
Kui CD-plaati pärast väljastamist ei
eemaldata, tõmmatakse see mõne
sekundi pärast automaatselt tagasi
seadmesse.
Funktsiooninupud CD taasesituse katkestamine
Taasesituse katkestamiseks
vajutage ekraaninuppu =.
Taasesituse jätkamiseks vajutage ekraaninuppu l.

54CD-mängija
Eelmise või järgmise loo valimine
Vajutage nuppu t või v, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Teise võimalusena võite keerata
nuppu MENU, et esitada eelmist või
järgmist lugu.
Edasi- ja tagasikerimine
Hoidke nuppu t või v all, et tagasi
või edasi kerida.
Lugude loend
Lugude loendi kuvamiseks tegutsege
järgmiselt.
■ Puudutage ekraani suvalises kohas.
■ Vajutage vasakpoolset ekraaninuppu BROWSE (SIRVI) .
■ Keerata MENU nuppu.
Kuvatakse lugude loend.
Märkus
Esitatav lugu on esile tõstetud.
Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud üksus.Märkus
MP3-CD-plaatide sirvimise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 57.
CD-menüü
CD-menüü kuvamiseks vajutage
funktsiooniriba nuppu MENU
(MENÜÜ) .
Tooniseaded
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 40.
Juhuesitus
Kui parameetri Shuffle (Muuda
järjekorda) väärtuseks on On (Sisse
lülitatud) , esitatakse kõiki aktiivse CD
lugusid juhuslikus järjestuses.
Seada Shuffle (Muuda järjekorda)
asendisse On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .
Automaatne helitugevus
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 41.

Välisseadmed55VälisseadmedÜldine teave................................. 55
Audio esitamine ........................... 57
Filmide esitamine .........................59Üldine teave
Välisseadmete ühendamiseks
mõeldud AUX-sisend, USB-port ja
SD-kaardipesa asuvad
keskkonsoolis käetoe all. Käetoe
tõstmise üksikasjalikku kirjeldust vt
omaniku käsiraamatust.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX sisend
Võimalik on ühendada AUX-
sisendisse nt iPod või muu lisaseade.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine
Välisseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.
AUX-seadme lahtiühendamiseks
valige muu heliallikas ja ühendage
AUX-seade.
AUX audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada välisseadme (nt iPodi või
nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
USB-port USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-mälupulga, iPodi või
nutitelefoni.

56Välisseadmed
USB-porti ühendamisel võib
nimetatud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade või iPod USB-
porti. Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme või iPodi
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem läheb
automaatselt üle eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme või iPodi lahutamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
siis USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
USB audiofunktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
muusikafaile USB-mäluseadmetelt
või iPodilt/iPhone'ilt.
USB filmide funktsioon
Infotainment-süsteem võib esitada
USB-mäluseadmetel sisalduvaid
filme.
SD-kaart SD-kaardipessa võib sisestada SD-kaardi.
Sisestamisel saab SD-kaarti
kasutada Infotainment-süsteemi
juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
SD-kaardi tüüpe.
SD-kaardi sisestamine/eemaldamineEttevaatust
Mitte kunagi ei tohi kasutada
mõranenud, deformeerunud ega
kleeplindiga parandatud SD-
kaarti. See võib seadet
kahjustada.
Sisestage SD-kaardi SD-
kaardipessa, nagu näidatud
illustratsioonil. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.

Välisseadmed57
Märkus
Mitteloetava SD-kaardi
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
SD-kaardi eemaldamiseks
aktiveerige esmalt mõni muu
heliallikas. Vajutage seejärel õrnalt
SD-kaart sügavamale pessa. SD- kaart hüppab pesast välja ja selle
saab eemaldada.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
SD-kaardilt muusika esitamine
Infotainment-süsteem suudab
esitada SD-kaardile salvestatud
muusikafaile.
SD-kaardilt videoklippide esitamine
Infotainment-süsteem suudab
esitada SD-kaardile salvestatud
videofaile.
Bluetooth
Bluetoothi kasutada võimaldavad
heliallikad (nt muusika-
mobiiltelefonid, Bluetoothiga MP3-
mängijad jne), mis toetavad
Bluetoothi muusikaprofiile A2DP ja
AVRCP, saab juhtmeta Infotainment-
süsteemiga ühendada.
Seadme ühendamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjaliku
kirjelduse leiate 3 87.
Bluetoothi audiofunktsioon
Infotainment-süsteem suudab
esitada Bluetooth-seadme (nt iPodi
või nutitelefoni) mälus olevaid
muusikafaile.
Failivormingud
Toetatud on ainult seadmed, mis
kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid heli- ja videofaile.
Helifailid
Toetatud helivormingud on:
.mp3, .wma, .aac, .m4a ja .aif.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem
kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Filmifailid
Toetatud videovormingud on:
.avi, .mpg, .mp4, .xvid ja .wmv.
Levinud mobiilseadmete AV-
vormingud on reeglina toetatud.
Audio esitamineTaasesituse alustamine
Kui pole ühendatud, ühendage seade
3 55.
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.

58Välisseadmed
Näide: USB-peamenüü.
FunktsiooninupudMärkus
AUX-sisendi esitamise ajal pole funktsiooninupud saadaval.
Taasesituse katkestamine
Taasesituse katkestamiseks
vajutage ekraaninuppu =.
Taasesituse jätkamiseks vajutage
ekraaninuppu l.
Eelmise või järgmise loo valimine
Vajutage nuppu t või v, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Teise võimalusena võite keerata
nuppu MENU, et esitada eelmist või
järgmist lugu.
Edasi- ja tagasikerimine
Hoidke nuppu t või v all, et tagasi
või edasi kerida.
Sirvimisfunktsioon Märkus
Sirvimisfunktsioon pole AUX- ja
Bluetooth-heliallikate puhul
saadaval.
Sirvimiskuva avamiseks tegutsege
järgmiselt.
■ Puudutage ekraani suvalises kohas.
■ Vajutage vasakpoolset ekraaninuppu BROWSE (SIRVI) .
■ Keerata MENU nuppu.
Valige PLAYLISTS
(ESITUSLOENDID) , ARTISTS
(ESITAJAD) , ALBUMS (ALBUMID) ,
SONGS (LAULUD) , GENRES
(ŽANRID) või MORE (VEEL) . MORE
(VEEL) sisaldab järgmisi
kategooriaid: Podcasts (Netisaated) ,
Audiobooks (Heliraamatud) , Videos
(Videod) ja Composers (Heliloojad) .
Sirvige kategooriaid, kuni leiate
soovitud loo. Valige lugu, mida
soovite taasesitada.

Välisseadmed59
HelimenüüdSoovitud helimenüü kuvamiseks
vajutage funktsiooniriba nuppu
MENU (MENÜÜ) .
Märkus
Kõikides audiomenüüdes pole
saadaval kõik menüüelemendid.
Tooniseaded
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 40.
Juhuesitus
Kui Shuffle (Muuda järjekorda) on
aktiivne, esitatakse kõiki aktiivse seadme lugusid juhuslikus
järjestuses.
Märkus
USB, SD või iPodi taasesituse ajal
oleneb juhuesituse funktsioon
lugude filtreerimisrežiimist (nt
albumi, esitaja, žanri järgi).
Seada Shuffle (Muuda järjekorda)
asendisse On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .
Automaatne helitugevus
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 41.
Bluetooth-seadmete haldamine
(saadaval ainult Bluetoothi muusika menüüs)
Valige Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) , et
kuvada seadmete loend.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 87.
Liiklusprogramm (TP)
Selleks, et liiklusteavet vastu võtta,
valige Traffic Programme (TP) - On
(Liiklusprogramm - sees) .
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 48.Filmide esitamine
Videoesituse alustamine Ühendage seade 3 55.
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
aktiveerida soovitud meediumiallikas.
Vajutage ekraaninuppu BROWSE
(SIRVI) ja valige vahekaart MORE
(VEEL) . Valige menüüsuvand Videos
(Videod) ja seejärel soovitud
videofail. Algab videoesitus.
Märkus
Videosid saab esitada ainult juhul,
kui seisupidur on rakendatud.

60Välisseadmed
Funktsiooninupud
Taasesituse katkestamine
Taasesituse katkestamiseks
vajutage ekraaninuppu =.
Taasesituse jätkamiseks vajutage
ekraaninuppu l.
Eelmise või järgmise faili valimine
Vajutage nuppu t või v, et esitada
eelmist või järgmist videofaili.
Teise võimalusena võite keerata
nuppu MENU, et esitada eelmist või
järgmist videofaili.
Edasi- ja tagasikerimine
Hoidke nuppu t või v all, et tagasi
või edasi kerida.
Videomenüü
Videomenüü kuvamiseks vajutage funktsiooniriba nuppu MENU
(MENÜÜ) .
Menüü üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 57.