OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Peamised toimingud21
Viiesuunaline kontroller koosneb
neljast noolenupust ja ühest
kinnitusnupust ( 9).Nupp i (tagasi)
Juhi infokeskuse alammenüüde
kasutamisel saab liikuda nupuga i
tagasi.
Vajutage nuppu i, et naasta
eelmisesse menüüsse.Rakenduse valimine
Rakenduse valimise menüü
kuvamiseks vajutage nuppu i.
Vajutage korduvalt nuppu P või Q,
et valida menüüsuvand.
Vajutage nuppu 9, et valik kinnitada.
Vastav rakendus aktiveeritakse.Rakendusepõhise funktsiooni
valimine
Aktiivse rakenduse peamenüü
kuvamiseks vajutage nuppu j.
Vajutage korduvalt nuppu P või Q,
et valida menüüsuvand.
Vajutage nuppu 9, et valik kinnitada.
Kuvatakse täiendavate suvanditega
alammenüü või aktiveeritakse valitud
funktsioon.Märkus
Kui teil palutakse juhi infokeskuses
funktsioon või teade nupu SEL
(valimine) vajutamisega kinnitada,
vajutage nuppu 9.
Kõnetuvastuse süsteem Kõnetuvastuse süsteemi
üksikasjalikku kirjeldust vt jaotisest
"Kõnetuvastus" 3 80.
Menüüde kasutamine Avakuva
Avakuva kuvatakse keskmisel
ekraanil.
Avakuvalt saab juurdepääsu kõigile
installitud rakendustele.
Avakuva koosneb kuni viiest
leheküljest, millest igal saab olla kuni
kaheksa rakendust.
Avakuva nupp
Vajutage armatuurlaua nuppu ;, et
kuvada avakuva.
Kui vajutate avakuval olles nuppu ;,
viiakse teid tagasi esimesele
leheküljele.
Rakenduse aktiveerimine
Valige rakenduse ikoon, et see
käivitada ja siseneda rakenduse
peamenüüsse.
Raadio ja meediumimängija
funktsioone saab valida vastavate nuppudega.
Märkus
Mittekasutatavate rakenduste
ikoonid on hallid.
Lehekülgede sirvimine
Ühelt leheküljelt teisele liikumiseks
tegutsege järgmiselt.

22Peamised toimingud
■Lohistage sõrme ekraanil vasakule,
et liikuda eelmisele leheküljele või
paremale, et liikuda järgmisele leheküljele.
■ Vajutage ekraanil vasakul ja paremal olevaid nuppe p ja q.
■ Lohistage kahe sõrmega puuteplaadil vasakule, et liikuda
eelmisele leheküljele või paremale,
et liikuda järgmisele leheküljele.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 15.
Märkus
Ekraani paremas alumises nurgas
näidatakse mitu avakuva lehekülge
on saadaval ja millist neist
kuvatakse.Avakuva isikupärastamineRedigeerimisrežiimi sisenemine
Vajutage mõned sekundid rakenduse ikooni. Kuva lülitub
redigeerimisrežiimi:
■ Kõikide rakenduste ikoonide ümber
kuvatakse raame, mis näitavad, et neid saab ümber paigutada.
■ Kuvatakse rakenduste riba (vt illustratsiooni).
■ Sirvimisel ilmub kõige parempoolsele leheküljele tühi
avakuva lehekülg, et saaksite soovi korral paigutada ikoone uuele
leheküljele.
Redigeerimisrežiimist väljumine
Süsteem väljub redigeerimisrežiimist
automaatselt, kui süsteemi mõne
sekundi jooksul ei kasuta.
Koheseks redigeerimisrežiimist
väljumiseks vajutage armatuurlaua nuppu ;.Ikoonide liigutamine
Redigeerimisrežiimi sisenemist vt
ülalolevast jaotisest
"Redigeerimisrežiimi sisenemine".
Lohistage soovitud ikoon uude
asukohta. Vabastage ikoon, et see
soovitud kohta asetada.
Rakenduste riba

Peamised toimingud23
Rakenduste riba asub ekraani
ülaosas keskel ja on kasutatav kõigis
peamenüüdes.
Rakenduste ribale saab paigutada
kolm kuni viis rakendust.
Osade rakenduste ikoonid
kohanduvad dünaamiliselt
olukorraga (nt näitab vastamata
kõnet).
Rakenduse aktiveerimine
Valige rakenduse ikoon, et see
käivitada ja siseneda rakenduse
peamenüüsse.
Märkus
Mittekasutatavate rakenduste
ikoonid on hallid.
Rakenduste riba isikupärastamineRakenduste ribale ikoonide lisamine
Redigeerimisrežiimi sisenemist vt
ülalolevast jaotisest
"Redigeerimisrežiimi sisenemine".
Lohistage ikoon rakenduste ribal
soovitud kohta. Avakuva ikoon
muutub väikseks rakenduste riba
ikooniks.
Vabastage ikoon, et see soovitud
kohta asetada.
Kui rakenduste ribal on juba viis
ikooni ja lisate sinna uue ikooni,
asendab see ühe vanadest
ikoonidest.
Lohistage uus ikoon vanale ikoonile, mille soovite asendada. Vana ikoonmuutub halliks, mis näitab, et see
eemaldatakse.
Vabastage uus ikoon, et see soovitud kohta asetada.Rakenduste ribalt ikoonide
eemaldamine
Redigeerimisrežiimi sisenemist vt
ülalolevast jaotisest
"Redigeerimisrežiimi sisenemine".
Lohistage vastav rakenduse ikoon
rakenduste ribalt eemale ja
vabastage see ekraanil suvalises
kohas. Rakendus eemaldatakse
rakenduste ribalt.
Funktsiooniriba
Funktsiooniriba asub ekraani allosas
ja on kasutatav kõigis peamenüüdes.

24Peamised toimingud
Funktsiooniriba võimaldab muutarakenduse vaateid või kasutada
rakendusepõhiseid funktsioone
(nt alustada kõnetuvastust).
Teise vahekaardi aktiveerimine
Vajutage vastavat funktsiooniriba
ekraaninuppu, et muuta vaadet või
teha toiming.
Märkus
Kui funktsioon pole menüüs
saadaval, on vastav funktsiooniriba
ikoon hall.
Funktsiooniriba kuvamine
Peamenüü ekraaninuppude
kasutamisel võidakse funktsiooniriba
sageli minimeerida.
Funktsiooniriba kuvamiseks vajutage
ekraani allosas kuvatavat
ekraaninuppu n.
Sõnumid Süsteemi sündmuse puhul, enne
süsteemi funktsiooni aktiveerimist või
välise mõju tulemusel (nt sisenev
kõne) võidakse kuvada vastavat
teadet.
Valige üks järgmistest suvanditest.Enamik teadetest kaob eiramisel
teatud perioodi möödumisel
automaatselt ekraanilt. Hoiatused,
mida ei tühistata, jäävad
automaatselt ekraanile, kuni need
kviteeritakse või vastav sündmus
pole enam aktiivne.
Klaviatuurid Klaviatuur Täheklaviatuur:
Sümboliklaviatuur:
Olenevalt aktiivsest rakendusest või
funktsioonist, kuvatakse klaviatuuri
menüüd erinevalt.
Sümboliklaviatuurile lülitamiseks
valige ekraaninupp Sym.
Täheklaviatuurile lülitamiseks valige ekraaninupp ABC.
Tärkide sisestamine
Tärgi sisestamiseks vajutage
vastavat ekraaninuppu. Tärk
sisestatakse nupu vabastamisel.
Kui vajutate kogemata vale
ekraaninuppu, lohistage sõrm
ekraanil õigele tärgile ja tõstke
seejärel sõrm üles.

Peamised toimingud25
Vajutage ekraaninuppu pikalt, et
kuvada seotud tähtede hüpikmenüü. Lohistage sõrm soovitud tähele ja
tõstke see ekraanist eemale.
Sisestuse kinnitamiseks vajutage
vastavat kinnitusnuppu.
Automaatse lõpetamise funktsioon
Kui olete tärgikombinatsiooni juba
kord sisestanud, salvestatakse see
süsteemi ja automaatse lõpetamise
funktsioon võib seda tulevikus
kasutada.
Automaatse lõpetamise funktsioon
aktiveeritakse esimese tärgi (tähe või numbri) sisestamisel. Iga järgmist
tärki arvestatakse võrdlusprotsessisja automaatse lõpetamise vastete
loend väheneb.
Vajutage sisestatud tärkide kõrval
olevat ekraaninuppu o, et kuvada
kõigi automaatse lõpetamise vastete
loend.
Märkus
Ekraaninupu o kohal kuvatakse
saadaolevate suvandite arvu. See
muutub koos vastete arvu
muutumisega.
Valige loendist sobiv üksus. Seejärel
kuvatakse ekraanil uuesti klaviatuur
ning valitud tärgikombinatsiooni
näidatakse sisestusväljal.
Teksti redigeerimine
Kursori paigutamiseks puudutage
vastavat kohta tekstis. Sisestage oma
muudatused.
Olenevalt rakendusest valige
ekraaninupp ╳, et kustutada üks
sisestatud tärk. Hoidke ekraaninuppu
╳ allavajutatuna, et kustutada kõik
tärgid.Vajutage kinnitamise ekraaninuppu,
et sisestus kinnitada.
Suur- ja väiketähed
Enamikul juhtudel saab sisestada
ainult suurtähti.
Kui saab sisestada nii suur- kui ka
väiketähti, kuvatakse ka
ekraaninupud Caps ja Shift .
Suurtäheluku aktiveerimiseks
vajutage ekraaninuppu Caps.
Suurtäheluku inaktiveerimiseks tuleb
vajutada uuesti ekraaninuppu Caps.
Tõstefunktsiooni aktiveerimiseks ja
ühe suurtähe sisestamiseks vajutage
ekraaninuppu Shift.
Funktsioon inaktiveeritakse
automaatselt pärast ühe tähe
sisestamist.
Klahvistik
Kui tuleb sisestada ainult number või PIN-kood, kuvatakse klahvistik.
Olenevalt aktiivsest rakendusest või
funktsioonist, kuvatakse klahvistiku
menüüd erinevalt.

26Peamised toimingud
Tärkide sisestamise ja sisestatud
teksti muutmise üksikasjalikku
kirjeldust vt eelmistest jaotistest.
Käekirjatuvastus Käekirjatuvastuse aktiveerimine
Vajutage puuteplaadi nuppu h.
Kui klaviatuuri menüü on juba avatud,
vajutage ekraaninuppu s.
Tärkide sisestamine
Joonistage sõrmega puuteplaadile
soovitud tärk (number või suurtäht).
Seda kuvatakse käekirjatuvastuse
paanil.Süsteem üritab tuvastada, millise
tärgi soovite sisestada ja kuvab
loendi vastetest ning kõige
esimesena sobivaima vaste.
Sobivaimast vastest antakse teada
ka häälteatega.Valige soovitud tärk.
Loendi sirvimiseks (kui vajalik)
tegutsege järgmiselt.
■ Puuteplaadil: Asetage kaks sõrme puuteplaadile ja lohistage neid
korraga üles või alla.
■ Puuteekraanil: Pudutage ekraanil nuppu o või n (kerimisriba kohal
või all), lohistage kerimisriba liugurit sõrmega üles või alla või lohistage
sõrme ekraanil üles või alla.
Valitud tärk sisestatakse tekstiväljale.
Kui süsteemi valitud sobivaim vaste
oli õige, kinnitab valiku ka uue tärgi
sisestamine.

Peamised toimingud27
Käekirjatuvastuse menüü
sulgemiseks vajutage kahe sõrmega puuteplaadile.
Sisestusfunktsioonid
Sisestusfunktsioonide
joonistamiseks tegutsege järgmiselt.
Punkt tähistab liikumise algust.
Tühik ― lohistage vasakult paremale.
Kustutamine ― lohistage paremalt
vasakule.
Seadete menüü
Vajutage ekraaninuppu t, et kuvada
käekirjatuvastuse seadete menüü.
Selles menüüs saate määrata
käekirjatuvastuse töövoo kiiruse
( Draw Speed (Joonistamiskiirus) ja
Character Selection Speed (Tähemärgi valimise kiirus) ). Valige
sobiv kiirus: Default (Vaikemäärang) ,
Faster (Kiirem) või Slower (Aeglane) .
Seadke parameetri Audio Feedback
(Audiotagasiside) väärtuseks ON
(sisselülitatud) või OFF .
Lemmikud
Lemmikuteks saab salvestada
erinevat teavet; nt järgmist.
■ Raadiojaamad
■ Muusikapalad
■ Albumid või esitajad
■ Telefoninumbrid
■ Sihtkohad ja marsruudid
■ Huvipunktid
■ Kontaktikirjed
■ Tooniseaded
■ Avakuva rakendused

28Peamised toimingud
Salvestada saab 60 erinevat
lemmikut (ühel real kuvatakse viis
lemmikut).
Neid saab kuvada ühe rea vaates või
kolme rea vaates.
Kui lemmiku mälukoht on hõivatud,
kuvatakse vastaval lemmiku
ekraaninupul vastava lemmiku nime.
Kui lemmiku mälukoht on vaba,
kuvatakse vastaval lemmiku
ekraaninupul järjekorranumbrit
(1 kuni 60).
Lemmikute kuvamine
Lemmikute loend on kasutatav igas
menüüs.
Tegutsege järgmiselt, et kuvada
lemmikute rida, kui ekraanil
kuvatakse ekraaninuppu n.
Valida ekraaninupp n.
Kolme lemmikute rea kuvamise
juhiseid vt järgmisest jaotisest.
Tegutsege järgmiselt, et kuvada
lemmikute rida, kui ekraanil
kuvatakse funktsiooniriba.
■ Puuteekraanil: Asetage sõrm funktsiooniribale ja lohistage seda
ülespoole, kuni kuvatakse üks
lemmikute riba.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.■ Puuteplaadil: Asetage kolm sõrme puuteplaadile ja lohistage neid
ülespoole, kuni kuvatakse üks
lemmikute riba.
Kolme lemmikute rea kuvamiseks kasutage vastavalt üht või kolme sõrme ja lohistage lemmikute loenditveelgi üles.
Lemmikute lehekülgede
sirvimine
Lemmikute lehekülg on nähtav ühe või kolme rea vaates. Lemmikute
lehekülgede sirvimiseks tegutsege
järgmiselt.

Peamised toimingud29
■ Puuteekraanil: Asetage sõrmlemmikute leheküljel suvalisse
kohta ja lohistage seda vasakule
või paremale. Kuvatakse järgmine
või eelmine lemmikute lehekülg.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
■ Puuteplaadil: Asetage kolm sõrme puuteplaadile ja lohistage neid
vasakule või paremale. Kuvatakse
järgmine või eelmine lemmikute lehekülg.
Kui jõuate esimesele või viimasele
lemmikute leheküljele, viib tagasi või
edasi sirvimine vastavalt viimasele või esimesele leheküljele.
Märkus
Ekraani allosas näidatakse mitu lemmikute lehekülge on saadaval ja
millist neist kuvatakse. Number
muutub vastavalt valitud vaatele
(rohkem lehekülgi ühe rea vaates ja
vähem kolme rea vaates).Lemmikute salvestamine
Lemmikuid saab salvestada
avakuvalt, heli-, navigeerimis- või
telefonirakendusest.
Võimalikud on kaks peamist
olukorda:
■ ekraanil on ainult üks salvestatav üksus;
■ ekraanil on rohkem kui üks salvestatav üksus.
Kuvage lemmikute loend ja sirvige soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu.
Kui ekraanil on ainult üks salvestatav
üksus, kõlab piiks ja jaam
salvestatakse vastava ekraaninupu
alla.
Kui ekraanil on mitu salvestatavat
üksust, minimeeritakse lemmikute
lehekülg ja kuvatakse uuesti eelmine
menüü. Valige üksus, mille soovite
lemmikuks salvestada. Kõlab piiks ja
jaam salvestatakse vastava
ekraaninupu alla.
Järgnevalt on toodud mõned
lemmikute salvestamise näited.Näide: Raadiojaam
Vajutage korduvalt nuppu RADIO, et
aktiveerida raadio funktsioon ja
soovitud laineala.
Häälestage raadiojaamale, mille
soovite lemmikuks salvestada
3 46.
Jaama lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
ekraaninuppu, kuni kuulete
helisignaali. Jaam salvestatakse
lemmikuks.
Näide: Album
Vajutage korduvalt nuppu MEDIA, et
valida soovitud heliallikas.
Vajutage ekraaninuppu BROWSE
(SIRVI) , et aktiveerida sirvimismenüü
ja valige vahekaart ALBUMS
(ALBUMID) 3 57.
Albumi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.

30Peamised toimingud
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse
uuesti albumite loend.
Valige album, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud album salvestatakse lemmikuks.
Näide: Sihtkoht
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva ja vajutage ikooni NAV.
Vajutage funktsiooniribal
DESTINATION (SIHTKOHT) ja
valige vahekaart RECENT
(VIIMASED) 3 70.
Viimaste sihtkohtade loendis oleva
aadressi lemmikuks salvestamiseks
kuvage lemmikute loend ja liikuge
soovitud lemmikute leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu. Lemmikute lehekülg minimeeritakse ja kuvatakse
uuesti viimaste sihtkohtade menüü.
Valige aadress, mille soovite
lemmikuks salvestada. Valitud
aadress salvestatakse lemmikuks.Näide: Telefoninumber
Vajutage nuppu ;, et kuvada
avakuva ja vajutage ikooni PHONE
(TELEFON) .
Valige vahekaart KEYPAD
(KLAVIATUUR) ja sisestage number,
millele soovite helistada 3 89.
Telefoninumbri lemmikuks
salvestamiseks kuvage lemmikute
loend ja liikuge soovitud lemmikute
leheküljele.
Vajutage pikalt vastavat lemmikute
lehekülje ekraaninuppu.
Telefoninumber salvestatakse
lemmikuks.
Lemmikute valimine
Kuvage lemmikute lehekülg (vt
kirjeldust eespool) ja liikuge soovitud
lemmikute leheküljele (vajadusel).
Märkus
Lemmikud, mis pole saadaval, on
hallid.
Vajutage soovitud lemmiku
ekraaninuppu. Olenevalt valitud
lemmiku tüübist, häälestatakse
soovitud raadiojaamale, hakatakseesitama soovitud lugu, valitakse
soovitud number, arvutatakse
soovitud marsruut või käivitatakse
soovitud rakendus.
Märkus
Aktiivne lemmik on esile tõstetud.
Rooli parempoolsete juhtseadiste
kasutamine
Vajutage korduvalt nuppu k või l,
et valida soovitud raadiojaam.
Teise võimalusena kasutage
viiesuunalist kontrollerit. Vajutage
nuppu i, et kuvada rakenduste
menüü. Valige menüüsuvand Audio
(heli) ja seejärel Favourites
(Lemmikud) . Valige soovitud lemmik.
Lemmikute redigeerimine
Valige avakuval ikoon SETTINGS
(SEADED) , seejärel loendi Radio
(Raadio) üksus ja siis Manage
Favourites (Lemmikute haldamine) .
Kuvatakse lemmikute loendi kolme
rea vaade ja redigeerimissuvandeid
kuvatakse funktsiooniribal.