OPEL INSIGNIA 2015 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Navigeerimine61NavigeerimineÜldteave ....................................... 61
Kasutamine .................................. 63
Sihtkoha sisestamine ...................70
Teejuht ......................................... 74Üldteave
Navigatsioonisüsteem juhendab teid
usaldusväärselt soovitud sihtkohta.
Kaarte pole vaja ise uurida isegi siis,
kui te kohalikke olusid ei tunne.
Marsruudi arvutamisel arvestatakse
liiklusolusid. Sel otstarbel võtab
Infotainment-süsteem antud
vastuvõtupiirkonnas liiklusteateid
vastu RDS-TMC-raadio kaudu.
Navigeerimissüsteem ei saa siiski
arvesse võtta liiklussündmusi,
lühikese etteteatamisajaga tehtud
liiklusümberkorraldusi ja ootamatult
tekkinud ohte või probleeme (nt
teetöid).Ettevaatust
Navigeerimissüsteemi
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Alati tuleb järgida kehtivaid liikluseeskirju.
Kui navigeerimisjuhis läheb
liikluseeskirjaga vastuollu, tuleb
alati juhinduda liikluseeskirjast.
Navigatsioonisüsteemi
toimimine
Navigatsioonisüsteem tuvastab
sõiduki asukohta ja liikumist andurite
abil. Sõidukaugust määratakse
sõiduki spidomeetri signaali järgi,
keeramisi kurvides güroanduri abil.
Asukoht määratakse GPS- (Global
Positioning System – globaalne
positsioneerimissüsteem) satelliitide
abil.
Võrreldes anduri signaale kaardi SD-
kaardil olevate digitaalsete
kaartidega, on asukohta võimalik
määrata ligikaudu 10 meetri
täpsusega.
Süsteem töötab ka kehva GPS-
signaali korral. See vähendab aga
positsioneerimise täpsust.
Pärast sihtkoha aadressi või
huvipunkti (lähim bensiinijaam, hotell
vms) sisestamist arvutatakse
marsruut hetkeasukohast valitud
sihtpunktini.
Juhendamine toimub hääljuhiste ja
noolte ning mitmevärvilise kaardi
kuvamise abil.

62Navigeerimine
Oluline info
Sihtaadresside sisestamise järjestus Aadressi osade sisestamise järjestus
oleneb riigist, kus sihtkoht asub.
■ Albaania, Andorra:

■ Austria, Valgevene, Belgia, Bosnia ja Hertsegoviina, Bulgaaria,
Horvaatia, Tšehhi Vabariik, Taani,
Eesti, Soome, Kreeka, Ungari,
Itaalia, Liechtenstein, Leedu,
Luksemburg, Makedoonia,
Moldova, Monaco, Holland, Norra,
Poola, Portugal, Rumeenia,
Venemaa, San Marino, Serbia,
Slovakkia, Sloveenia, Hispaania,
Rootsi, Šveits, Türgi, Vatikan:


■ Prantsusmaa:

■ Saksamaa:
või


■ Gibraltar, Iirimaa:

■ Suurbritannia:

või

■ Läti, Ukraina:

■ Montenegro:

TMC-liiklusinfosüsteem ja
dünaamiline teejuht
TMC-liiklusinfosüsteem võtab TMC-
raadiojaamadelt vastu kogu
aktuaalse liiklusinformatsiooni. Seda
teavet kasutatakse üldise marsruudi
arvutamisel. Selle toimingu käigus kavandatakse teekond nii, et oleksvõimalik vältida eelvalitud
tingimustega seotud
liiklusprobleeme.
Kui sisselülitatud teejuhi ajal ilmneb liiklusprobleem, kuvatakse sõltuvalt eelseadetest teade selle kohta, kas
teekonda tuleb muuta.
TMC-liiklusteavet kuvatakse
sümbolitena kaardikuval või
üksikasjaliku tekstina TMC-teadete
menüüs.
TMC-liiklusinfo kasutamiseks peab
süsteem vastu võtma vastavas
piirkonnas töötavaid TMC-jaamu.
TMC-liiklusjaamu saab valida
navigatsioonimenüü kaudu 3 63.
Kaardiandmed
Kõiki vajalikke kaardiandmeid
hoitakse Infotainment-süsteemis.
Selleks, et värskendada kaardi
tarkvara SD-kaardilt, võtke ühendust kohaliku Opeli hoolduspartneriga.

Navigeerimine63Kasutamine
Teave kaardikuval Navigeerimiskaardi kuvamiseks
vajutage nuppu ; ja valige seejärel
ikoon NAV.
Teejuht välja lülitatud
Praegust asukohta näitab sõiduki
ikoon.
Pärast umbes 15 s möödumist
peidetakse rakenduste riba ja
funktsiooniriba, et kuvada kaarti
täisekraanivaates.
Rakenduste riba ja funktsiooniriba
kuvamiseks puudutage ekraani.
Teejuht sisse lülitatud
Keskmine ekraan:■ Kuvatakse kaardivaade.
■ Aktiivset marsruuti näitab värviline joon.
■ Liikuvat sõidukit tähistab ringjoon.
■ Järgmist manöövrit tähistab ekraani paremas osas kuvatavnoolesümbol.
■ Õiget sõidurida näidatakse ekraani vasakus osas.
■ Kohalejõudmise aega kuvatakse noolesümboli kohal.
■ Vahemaad järgmise manöövrini näidatakse noolesümboli all.
Juhi infokeskus, teema Sport:

64Navigeerimine
■ Kuvatakse aktiivse marsruudinime.
■ Noolesümbol näitab järgmist manöövrit.
■ Kuvatakse vahemaad järgmise manöövrini.
Kaardi kasutamine Kerimine
Kaardi liigutamiseks tegutsege
järgmiselt.
■ Asetage sõrm ekraanile ja lohistage seda üles, alla, vasakule
või paremale (olenevalt sellest, mis suunas soovite kaarti liigutada).
■ Asetage kaks sõrme puuteplaadile ja lohistage neid üles, alla,
vasakule või paremale (olenevalt
sellest, mis suunas soovite kaarti
liigutada).
Kaart liigub vastavalt ja kuvatakse
uus kaardi osa.
Praegusesse asukohta naasmiseks
vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu RESET (NULLI) .
Tsentreerimine
Vajutage ekraanil soovitud kohale.
Kaardivaade tsentreeritakse sellele
asukohale.
Vastava asukoha juures kuvatakse
punast sümbolit v ja vastavat
aadressi kuvatakse hüpiksildil.
Praegusesse asukohta naasmiseks
vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu RESET (NULLI) .
Suurendamine
Kaardivaate suurendamiseks
vajutage ekraaninuppu ZOOM IN
(SUURENDA) .
Kaardivaate vähendamiseks vajutage ekraaninuppu ZOOM OUT
(VÄHENDA) .
Ülevaate nupp
Kui teejuht on aktiivne, kuvatakse
funktsiooniribal ekraaninuppu
OVERVIEW (ÜLEVAADE) .

Navigeerimine65
Aktiivse marsruudi ülevaate kaardil
kuvamiseks vajutage ekraaninuppu
OVERVIEW (ÜLEVAADE) .
Ekraaninupp asendub nupuga
RESET (NULLI) .
Tavavaatele naasmiseks vajutage
ekraaninuppu RESET (NULLI) .
Kaardivaate muutmine
Erinevate kaardivaadete ( 3D View
(3D-vaade) , Heading Up View
(Sõidusuund üleval vaade) , North Up
View (Põhi üleval vaade) ) vahel
lülitamiseks vajutage korduvalt
ekraaninuppu x.
Märkus
Kaardivaadet saab kohandada ka
navigatsioonimenüüs (vt järgmist
jaotist).
Teave praeguse asukoha kohta
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) , et
kuvada navigatsioonimenüü.
Valige menüüsuvand Current
Location (Praegune asukoht) , et
kuvada vastav alammenüü, mis
näitab praegusele asukohale lähima
aadressi, koordinaatide ja huvipunkti
( 3 70) üksikasju.Lähim aadress
See alammenüü võimaldab
salvestada süsteemi lähima aadressi.
Vajutage ekraaninuppu Nearest
Address (Lähim aadress) , et kuvada
sihtkoha üksikasjade vaade.
Üksikasjalikku kirjeldust selle kohta, kuidas salvestada aadress
■ kontaktiks või kontakti juurde vt 3 32;
■ lemmikuks vt 3 27.

66Navigeerimine
Huvipunkt
See alammenüü võimaldab alustada
juhendamist ühte läheduses
asuvatest huvipunktidest.
Valida soovitud huvipunkt. Kuvatakse
sihtkoha üksikasjade vaade.
Valida ekraaninupp Go (Alusta).
Üksikasjalikku sihtkoha sisestamise kirjeldust vt 3 70.
Kaardivaade
Vaade
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) ja
valige üksus Map View (Kaardi
vaade) , et kuvada vastav
alammenüü.
Valige soovitud kaardivaade: 3D
View (3D-vaade) , Heading Up View
(Sõidusuund üleval vaade) või North
Up View (Põhi üleval vaade) .
Audioandmed
Kui Audio Information (Heliteave) on
aktiveeritud, kuvatakse kaardivaates
funktsiooniribal helisüsteemi
juhtnuppe.Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) ja
valige üksus Map View (Kaardi
vaade) , et kuvada vastav
alammenüü.
Seada Audio Information (Heliteave)
asendisse On (Sisse lülitatud) või Off
(Välja lülitatud) .
Kuvarežiim
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) ja
valige üksus Map View (Kaardi
vaade) , et kuvada vastav
alammenüü.
Valige Day / Night Mode (Öö-/
päevarežiim) , et kuvada vastav
alammenüü.
Aktiveerige olenevalt
valgustingimustest Day (Päevane)
või Night (Öine) .
Kui soovite, et kuva muudetaks
automaatselt, aktiveerige
menüüsuvand Auto (Automaatne) .Huvipunktide ikoonid
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) ja
valige üksus Display "Points of
Interest" Icons (Kuva huvipunktide
ikoone) , et kuvada vastav
alammenüü.
Kui POI Icons (Huvipunktide ikoonid)
aktiveerida, kuvatakse kaardil
lähedusse ja marsruudile jäävate
huvipunktide ikoone.
Seada POI Icons (Huvipunktide
ikoonid) asendisse On (Sisse
lülitatud) või Off (Välja lülitatud) .
Kui parameetri POI Icons
(Huvipunktide ikoonid) väärtuseks
seada On (Sisse lülitatud) , saate
valida huvipunktide kategooriad,
mida soovite kuvada.
Valige Clear All (Tühjenda kõik) , et
tühjendada kõik kategooriate valikud.
Navigeerimise andmehaldus
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu MENU (MENÜÜ) ja
valige üksus Personal Data
(Isikuandmed) .

Navigeerimine67
Kuvatakse navigeerimisrakenduse
andmete salvestuskohtade loetelu.
Kontaktiloend
Valige Address Book (Aadressiraa‐
mat) , et kuvada vastav alammenüü.Kõigi kirjete kustutamine
Kontaktiloendi kõigi kirjete
kustutamiseks valige menüüsuvand
Delete All Entries (Kustuta kõik
kirjed) . Süsteem kuvab teate.
Kinnitage kõigi kontaktiloendi kirjete
kustutamine.Kontaktiloendi redigeerimine
Valige Edit Address Book (Muuda aa‐
dressiraamatut) , et kuvada
kontaktiloend.
Üksikasjalikku kontaktiloendi
redigeerimise kirjeldust vt 3 32.
Viimaste sihtkohtade loend
Valige Recent Destinations
(Viimased sihtkohad) , et kuvada
vastav alammenüü.
Kõigi sihtkohtade kustutamine
Viimaste sihtkohtade loendist kõigi
kirjete kustutamiseks valige
menüüsuvand Delete All Destinations
(Kustuta kõik sihtkohad) . Süsteem
kuvab teate.
Kinnitage kõigi viimaste sihtkohtade
loendi kirjete kustutamine.Üksikute sihtkohtade kustutamine
Valige Delete Individual Destinations
(Üksikute sihtkohtade kustutamine) ,
et kuvada viimaste sihtkohtade loend.
Sihtkoha kustutamiseks vajutage
vastava sihtkoha kõrval olevat ikooni
─. Süsteem kuvab teate.
Kinnitage sihtkoha kustutamine.
Süsteemi kopeeritud huvipunktid
Valige My POIs (Minu huvipunktid) , et
kuvada vastav alammenüü.
Huvipunkte, mis on süsteemi
kopeeritud, saab kustutada.
Ülejäänud huvipunktid jäävad
süsteemi alles.
Kõigi süsteemi kopeeritud
huvipunktide kustutamine
Kontaktiloendi kõigi kirjete
kustutamiseks valige menüüsuvand
Delete All My POIs (Kustuta kõik minu huvipunktid) . Süsteem kuvab teate.
Kinnitage kõigi huvipunktide kustutamine.Kategooriate kustutamine
Valige Delete Individual Categories
(Üksikute kategooriate kustutamine) ,
et kuvada huvipunktide kategooriate
loend.
Kategooria kustutamiseks vajutage
vastava kategooria kõrval kuvatavat
ikooni ─. Süsteem kuvab teate.
Kinnitage kategooria kustutamine.
Sihtkoha andmete kopeerimine USB-
seadmele
Hilisemaks kasutamiseks (nt mõnes
muus autos) saate salvestada varem
alla laaditud sõiduki kontaktiloendi ja
huvipunktid (vt jaotist "Kasutaja
huvipunktide loomine ja süsteemi
kopeerimine") USB-seadme mällu.
Valida Upload Saved Locations
(Värskenda salvestatud asukohti) .

68Navigeerimine
Kontaktiloend ja huvipunktideandmed salvestatakse ühendatud
USB-seadme kaustadesse
"F:\myContacts" ja "F:\myPOIs", kus
"F:\" tähistab USB-seadme
juurkausta.
Märkus
Seda funktsiooni saab kasutada
ainult siis, kui on ühendatud USB-
seade, millel on piisavalt vaba
ruumi.
Kontaktiloendi süsteemi
kopeerimine Saate kopeerida sõiduki
kontaktiloendi andmeid ühest
Infotainment-süsteemiga sõidukist
teise.
Andmete USB-seadmele
kopeerimise juhiseid vt jaotisest
"Navigeerimisandmete kopeerimine
USB-seadme mällu".
Ühendage USB-seade mõne teise
arvuti Infotainment-süsteemiga 3 55.
Kuvatakse teade, mis palub andmete
süsteemi kopeerimise kinnitada.Pärast kinnitamist kopeeritakse
kontaktiloendi andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud kontakte saab
seejärel valida menüüs CONTACTS
(KONTAKTID) 3 32.
Kasutaja huvipunktide loomine ja süsteemi kopeerimine
(My POIs (Minu huvipunktid))
Lisaks Infotainment-süsteemi
eelsalvestatud huvipunktidele saate luua isiklikke huvipunkte. Pärast
loomist saab kasutaja määratud POI-
d Infotainment-süsteemi alla laadida.
Igale huvipunktile tuleb määrata selle asukoha GPS-koordinaadid (pikkus-
ja laiuskraadid) ja kirjeldav nimi.
Pärast huvipunkti andmete
Infotainment-süsteemi kopeerimist
leiate vastavad huvipunktid menüüst
My POIs (Minu huvipunktid) . Vt jaotist
"Huvipunkti valimine" ptk "Sihtkoha
sisestamine" 3 70.Huvipunktide andmetega tekstifaili
loomine
Looge tekstifail (nt lihtsa
tekstiredaktori abil), andke sellele
soovitud nimi ja määrake
faililaiendiks .poi (nt
"Minuhuvipunktid.poi").
Märkus
Tekstifaili salvestamisel tuleb
tärkide kodeeringuks valida UTF-8
(Unicode). Vastasel juhule ei pruugi
huvipunkti andmete importimine
süsteemi toimuda õigesti.
Sisestage huvipunktide andmed
tekstifaili järgmises vormingus:

Navigeerimine69
Pikkuskraad, laiuskraad, "huvipunkti
nimi", "mis tahes lisateave",
"telefoninumber".
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , vt ülaltoodud joonist.
GPS-koordinaadid peavad olema komakohtadega kraadides ja need
võib võtta nt topograafiliselt kaardilt.
Lisateabe ja telefoninumbri stringid
on valikulised. Kui nt ei nõuta
täiendavat teavet, tuleb vastavasse
kohta sisestada "".
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Huvipunkti nime ja lisateabe stringid ei tohi kumbki olla pikemad kui 60
tärki. Telefoninumbri string ei tohi
ületada 30 tärki.
Iga sihtkoha-aadressi
huvipunktiandmed tuleb sisestada
ühe eraldi reana, vt joonist eespool.Huvipunkti andmete salvestamine
USB-mälupulgale
Looge USB-draivi juurkataloogis
kaust nimega " myPOIs", nt
"F:\myPOIs", kus "F:\" on USB-draivi
juurkataloog.
Salvestage kausta "myPOIs" oma
huvipunkte sisaldav tekstifail (nt
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi").Huvipunktide andmete korraldamine
mitmes alamkaustas
Lisaks võite korraldada tekstifailid
mitmesse suvaliste nimedega
alamkaustadesse
(alamkaustastruktuuri max. sügavus
on 2).
Näiteks: F:\myPOIs\AnnsPOIs või
F:\myPOIs\MyJourney\London, kus
F:\ on USB-mälupulga juurkataloog.
Märkus
Kausta võib salvestada ainult
alamkaustu või ainult huvipunktide
faile. Mõlemaid korraga ei impordita süsteemi õigesti.
Pärast selliselt korraldatud üksikute
huvipunktide andmete allalaadimist
Infotainment-süsteemi (vtallalaadimise kirjeldust allpool)
kuvatakse menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) valitavate alammenüüde
loend.
Pärast alammenüü valimist
kuvatakse edasised alammenüüd või
vastav imporditud
huvipunktikategooriate loend.
Huvipunktide andmete kopeerimine
Infotainment-süsteemi
Ühendage kasutaja huvipunktide
andmetega USB-seade Infotainment- süsteemi USB-porti 3 55.
Kuvatakse teade, mis palub andmete süsteemi kopeerimise kinnitada.
Pärast kinnitamist kopeeritakse
huvipunktide andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud huvipunkte
saab seejärel menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) sihtkohtadeks valida. Vt
jaotist "Huvipunkti valimine" ptk
"Sihtkoha sisestamine" 3 70.

70NavigeerimineSihtkoha sisestamine
Navigeerimisrakendus võimaldab
seada marsruudi sihtkoha erinevate
suvandite abil.
Vajutage nuppu ; ja seejärel ikooni
NAV , et kuvada navigeerimiskaart.
Aadressi sisestamine
klaviatuuri abil
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu DESTINATION
(SIHTKOHT) ja valige vahekaart
ADDRESS (AADRESS) .
Võite sisestada aadressi, ristmiku või
tänava nime.
Klaviatuuride üksikasjaliku kirjelduse
leiate 3 24.
Olulist teavet riigipõhise aadressi
sisestusjärjekorra kohta vt 3 61.
Märkus
Kui kasutatakse sisestusjärjestust,
mis ei vasta riigi omale, ei pruugi
süsteem soovitud sihtkohta leida.
Sisestage sihtkoha aadress oma riigi
postiaadressi kirjutamise õiges
järjekorras. Näide: Thomas Lewis
Way Southampton .
Mõnel juhul aktsepteerib
navigatsioonisüsteem mittetäielikku
sisestamist. Näide: Lewis Way
Southampton .
Välismaal asuvate sihtkohtade korral
lisage sisestuse lõppu riigi nimi või
kolmetäheline riigi kood. Näide:
Megisserie Paris FRA .
Sisestuse kinnitamiseks vajutage ekraani vasakus ülemises nurgas
kuvatavat ekraaninuppu Go (Alusta).
Kui sisestatud andmetele vastab
rohkem kui üks sihtkoht, kuvatakse
kõigi vastete loend. Valige soovitud
aadress.Kuvatakse sihtkoha üksikasjade
vaade.
Teejuhi käivitamiseks vajutage
ekraaninuppu Go (Alusta).
Aadressi valimine viimaste sihtkohtade loendist
Vajutage funktsiooniribal
ekraaninuppu DESTINATION
(SIHTKOHT) ja valige vahekaart
RECENT (VIIMASED) .
Kuvatakse viimaste sisestatud
sihtkohtade loend.