OPEL INSIGNIA 2015 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Funcionamento básico21
descritos como "...seleccione o
botão no ecrã..." ou "...seleccione o
item no menu...".
Percorrer as listas
Se estiverem disponíveis mais
elementos do que os visíveis no ecrã, é necessário deslocar a lista no ecrã.
Para percorrer uma lista de itens de
menu:
Coloque dois dedos no touchpad e,
simultaneamente, mova-os para
cima ou para baixo.
Advertência
Nos capítulos seguintes, os passos
de funcionamento para percorrer
uma lista através do touchpad serão descritos como "...navegar
até...item da lista...".
Percorrer as páginas
Se os elementos disponíveis
estiverem distribuídos por mais do
que uma página, por exemplo no ecrã
inicial, é necessário deslocar as
páginas no ecrã.
Advertência
As páginas só podem ser
percorridas se houver mais de uma página.Percorrer as páginas do ecrã inicial
Para ir de uma página para outra:
Coloque dois dedos no touchpad e,
simultaneamente, mova-os para a
esquerda para ir para a página
seguinte ou para a direita para ir para
a página anterior.

22Funcionamento básico
Percorrer as páginas de favoritos
Para ir de uma página de favoritos
para outra:
Coloque três dedos no touchpad e, simultaneamente, mova-os para a
esquerda para ir para as páginas
seguintes ou para a direita para ir
para as páginas anteriores.
Advertência
Nos capítulos seguintes, os passos
de funcionamento para percorrer
páginas através do touchpad serão
descritos como "...navegar
até...página...".
Telecomandos no volante
Para os aspectos gerais de todos os
telecomandos relevantes no volante,
consulte "Aspectos gerais dos
elementos de comando" 3 8.
Controlador de cinco direcções
O controlador de cinco direcções é
utilizado para operar os menus no
Centro de Informação do Condutor.
O controlador de cinco direcções é
composto por quatro botões
direccionais e um botão de
confirmação ( 9).
i botão (back)
Ao operar os submenus no Centro de Informação do Condutor, o botão i
serve de botão de retrocesso.
Prima o botão i para voltar ao nível
de menu superior seguinte.Seleccionar uma aplicação
Para mostrar o menu de selecção de
aplicações, prima o botão i.
Prima repetidamente os botões P ou
Q para seleccionar um item de
menu.
Prima o botão 9 para confirmar a sua
selecção. A respectiva aplicação é
activada.Seleccionar uma função específica
da aplicação
Para mostrar o menu principal da
aplicação actualmente activa, prima o
botão j.
Prima repetidamente os botões P ou
Q para seleccionar um item de
menu.

Funcionamento básico23
Prima o botão 9 para confirmar a sua
selecção. É apresentado um
submenu com funções adicionais ou
a função seleccionada é activada.
Advertência
Se lhe for solicitado que confirme
uma função ou mensagem no
Centro de Informação do Condutor
premindo o botão SEL
(Seleccionar), prima o botão 9.
Sistema de reconhecimento de
voz
Para uma descrição detalhada do
sistema de reconhecimento de voz em "Reconhecimento de voz" 3 85.Operação dos menus
Ecrã inicial
O ecrã inicial é apresentado no visor
central.
Todas as aplicações instaladas
podem ser acedidas a partir do ecrã inicial.
O ecrã inicial inclui até cinco páginas com até oito aplicações em cada
página.
Botão Início
Prima o botão ; no painel de
instrumentos para aceder ao ecrã
inicial.
Se premir o botão ; quando já está
no ecrã inicial, volta à primeira
página.
Activar uma aplicação
Seleccione o respectivo ícone da
aplicação para iniciar a aplicação e
entrar no menu principal da
aplicação.
As funções de rádio e multimédia são
seleccionadas através dos
respectivos botões.
Advertência
Os ícones de aplicações
indisponíveis são apresentados a
cinzento.
Percorrer as páginas
Para ir de uma página para outra:
■ Coloque o dedo em qualquer parte
no ecrã e mova-o para a esquerda
para ir para a página anterior ou
para a direita para ir para a página
seguinte.

24Funcionamento básico
■ Toque nos botões de ecrã p ou q
do lado esquerdo e direito do ecrã.
■ Coloque dois dedos em qualquer lugar no touchpad e mova-os paraa esquerda para ir para a página
anterior ou para a direita para ir
para a página seguinte.
Encontrar um descrição
pormenorizada 3 16.
Advertência
Na área inferior direita do ecrã, as
marcas indicadoras apresentam o
número de páginas do ecrã inicial e
o número da página actualmente
visualizada.Personalizar o ecrã inicialEntrar no modo de edição
Toque continuamente no ícone da
aplicação durante alguns segundos.
O ecrã muda ao entrar no modo de
edição:
■ São mostradas molduras à volta de
todos os ícones de aplicações para indicar que podem ser movidos
para uma nova posição.
■ É apresentado o tabuleiro de aplicações (consulte abaixo).
■ Ao percorrer, uma página de ecrã inicial vazia surge na posição da
página mais à direita para a criação
de uma nova página.Sair do modo de edição
O sistema sai automaticamente do
modo de edição após alguns
segundos de inactividade.
Para sair imediatamente do modo de
edição, premir o botão ; no painel de
instrumentos.Mover os ícones
Para entrar no modo de edição,
consultar "Entrar no modo de edição" acima.
Arraste o ícone que pretende mover
para a sua nova posição. Liberte o
ícone para soltá-lo na respectiva
localização.

Funcionamento básico25
Tabuleiro de aplicações
O tabuleiro de aplicações encontra-
-se na parte central superior do ecrã
e pode ser acedido a partir de todos
os menus principais.
No tabuleiro de aplicações podem ser guardados entre três e cinco ícones
de aplicações.
Alguns ícones de aplicações
adaptam-se dinamicamente à
situação actual, por exemplo,
indicando que perdeu uma chamada
telefónica.
Activar uma aplicação
Seleccione o respectivo ícone da
aplicação para iniciar a aplicação e
entrar no menu principal da
aplicação.
Advertência
Os ícones de aplicações
indisponíveis são apresentados a
cinzento.
Personalizar o tabuleiro de
aplicaçõesAdicionar ícones ao tabuleiro de
aplicações
Para entrar no modo de edição,
consultar "Entrar no modo de edição"
acima.Arraste o ícone da aplicação
pretendida para o tabuleiro de
aplicações. O ícone do ecrã inicial
muda para um pequeno ícone do
tabuleiro de aplicações.
Liberte o ícone para soltá-lo na
respectiva localização.
Se já existirem cinco botões no
tabuleiro de aplicações e for
adicionado um novo ícone, um dos
ícones existentes é substituído.
Arraste o novo ícone para a posição
do ícone existente que deseja
substituir. O ícone existente aparece
a cinzento para indicar que foi
removido.
Liberte o novo ícone para guardá-lo
na respectiva localização.Remover ícones do tabuleiro de
aplicações
Para entrar no modo de edição,
consultar "Entrar no modo de edição" acima.

26Funcionamento básico
Arraste o respectivo ícone da
aplicação para fora do tabuleiro de
aplicações e liberte-o em qualquer
parte no ecrã. A aplicação foi
removida do tabuleiro de aplicações.
Barra de selecçãoA barra de selecção encontra-se no
fundo do ecrã e pode ser acedida a
partir de todos os menus principais.
Através da barra de selecção, é
possível alterar as diferentes vistas
dentro de uma aplicação ou executar
acções específicas da aplicação, por
exemplo, iniciar uma sessão de
reconhecimento de voz.
Activar outro separador
Seleccione o respectivo botão de
ecrã na barra de selecção para
mudar para outra vista ou executar
uma acção.
Advertência
Se uma função não estiver activa
num menu, o respectivo ícone na
barra de interacção aparece a
cinzento.
Mostrar a barra de selecção
Ao interagir com os botões de ecrã no menu principal, a barra de interacção
é muitas vezes minimizada.
Para mostrar a barra de selecção,
seleccione o botão de ecrã n no
fundo do ecrã.
Mensagens No caso de um evento do sistema,
antes de executar uma função do
sistema ou devido a um accionador externo, por exemplo, uma chamada
recebida, ser-lhe-á apresentada uma
mensagem.
Seleccione uma das opções
disponíveis.Se ignoradas, a maioria das
mensagens são rejeitadas
automaticamente após um
determinado período de tempo. Os
alertas que não são rejeitados
automaticamente permanecem
activos no ecrã até serem
confirmados ou o accionador fica
inválido.
Teclados Teclado
Teclado de letras:
Teclado de símbolos:

Funcionamento básico27
Dependendo da aplicação ou função
actualmente activa, o menu do
teclado é apresentado de forma
diferente.
Para mudar para o teclado de
símbolos, seleccione o botão de ecrã Simb .
Para mudar para o teclado de letras, seleccione o botão de ecrã ABC.
Inserir caracteres
Para inserir um carácter, toque no
respectivo botão de ecrã. O carácter
é inserido logo após libertar.
Se tocar acidentalmente no botão
errado do ecrã, deslize o ecrã até ao
carácter pretendido e solte.
Toque no botão de ecrã de uma letra
continuamente para mostrar as letras associadas num menu de contexto
com letras. Deslize até à letra
desejada e liberte.
Para confirmar a entrada, seleccione
o respectivo botão de confirmação.
Função de conclusão automática
Uma vez inserida uma sequência de
caracteres, a mesma é guardada no
sistema e pode ser chamada pela
função de conclusão automática.
Após a inserção de um carácter (letra
ou dígito), a função de conclusão
automática fica activa. Cada carácter adicional inserido é considerado no
processo de correspondência,
reduzindo a lista de
correspondências da conclusão
automática.
Seleccione o botão de ecrã o junto
aos caracteres inseridos para
mostrar uma lista com todas as
correspondências da conclusão
automática.
Advertência
O número de opções disponíveis é
indicado acima do botão de ecrã
o . O mesmo muda de acordo com
o número de correspondências
encontradas.
Seleccione o respectivo item da lista.
O teclado é mostrado novamente
com a respectiva entrada da lista mostrada no campo de entrada.
Editar o texto
Para colocar o cursor, tocar na
posição respectiva no texto.
Introduza as alterações.

28Funcionamento básico
Consoante a aplicação, seleccione o
botão do ecrã ╳ para eliminar um
carácter introduzido. Toque
continuamente no botão do ecrã ╳
para eliminar todos os caracteres.
Seleccione o respectivo botão de
ecrã de confirmação para confirmar
uma entrada.
Caracteres maiúsculos e minúsculos
Na maior parte dos casos, só podem
ser inseridas letras maiúsculas.
Caso o reconhecimento de
caracteres maiúsculos e minúsculos
esteja disponível, são apresentados
os botões de ecrã adicionais Caps e
Shift .
Para activar a função Caps Lock e
colocar todas as letras em
maiúsculas, seleccione o botão de
ecrã Caps .
Para desactivar a função Caps Lock,
o botão de ecrã Caps deverá ser
novamente seleccionado.
Para activar a função Shift e colocar
todas as letras em maiúsculas,
seleccione o botão de ecrã Shift.A função é automaticamente
desactivada após a inserção de uma
letra.
Teclado
Se tiver de ser inserido apenas um
número ou código PIN, é
apresentado um teclado.
Dependendo da aplicação ou função
actualmente activa, o menu do
teclado é apresentado de forma
diferente.
Para uma descrição detalhada sobre
como inserir caracteres e alterar o
texto inserido, consulte acima.
Reconhecimento de caracteres
Activar o reconhecimento de
caracteres
Prima o botão h no touchpad.
Se já estiver num menu do teclado,
seleccione o botão de ecrã s.
Inserir caracteres
Desenhe o carácter pretendido
(dígito ou letra maiúscula) no
touchpad. Este surge no painel de
reconhecimento de caracteres.
O sistema tenha adivinhar o carácter
pretendido e apresenta as suas
sugestões numa lista com a melhor

Funcionamento básico29
sugestão no topo da mesma. A
melhor sugestão é anunciada de forma audível.
Seleccione o carácter pretendido.
Para percorrer a lista (se necessário), tem as seguintes opções:
■ No touchpad: Colocar dois dedos no touchpad e movê-los para cima
ou para baixo simultaneamente.
■ No ecrã táctil: Tocar nos botões de
ecrã o ou n na parte superior e
inferior da barra de deslocamento,
mover o cursor de deslocamento
da barra para cima e para baixo
com o dedo ou colocar o dedo no
ecrã e movê-lo para cima ou para baixo.
O carácter seleccionado é inserido no campo de edição.
Se a melhor sugestão do sistema
estiver correcta, arrastar o novo
carácter também serve de
confirmação.
Para fechar o menu de
reconhecimento de caracteres,
pressione dois dedos no touchpad.
Modificadores de caracteres
Para desenhar modificadores de
caracteres, utilize os gestos a seguir descritos. O ponto representa o ponto
de partida do movimento.
Espaço ― Deslizar da esquerda para
a direita:
Eliminar ― Deslizar da direita para a esquerda:

30Funcionamento básico
Menu de Definições
Toque no botão de ecrã t para
mostrar o menu de definições de
reconhecimento de caracteres.
Neste menu, é possível definir a
velocidade do fluxo de
reconhecimento de caracteres
( Velocidade de escrita e Velocidade
de selecção de caracteres ). Defina a
respectiva velocidade para Normal,
Mais rápida ou Mais lenta .
Defina Resposta áudio para LIGAR
ou OFF .
Favoritos Várias informações diferentes podem
ser guardadas como favoritos,
por exemplo:
■ Estações de rádio
■ Faixas de música
■ Álbuns ou intérpretes
■ Números de telefone
■ Destinos e percursos
■ POIs
■ Entradas dos contactos■ Configurações de timbre
■ Aplicações do ecrã inicial.
Estão disponíveis 60 localizações de
favoritos individuais, apresentadas
em grupos de cinco favoritos por
linha.
Podem ser apresentadas na vista de
uma fila ou de três linhas.
Se a localização de um favorito
estiver ocupada, o botão de ecrã do
favorito indica o texto da etiqueta do
respectivo favorito. Se a localização
de um favorito estiver vazia, é
indicado o número de posição da
localização do favorito (1 a 60).
Mostrar os favoritos
A lista de favoritos pode ser acedida
a partir de todos os menus.
Para mostrar uma linha de favoritos
quando o botão de ecrã n é
mostrado no ecrã:
Seleccione o botão n no ecrã.
Para mostrar três linhas de favoritos,
consulte abaixo.