OPEL INSIGNIA 2015 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Funcionamento básico31
Para mostrar uma linha de favoritos
quando uma barra de selecção é
mostrada no ecrã:
■ No ecrã táctil: Colocar o dedo na barra de interacção e movê-lo paracima até uma linha de favoritos
ficar visível.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão constante e o dedo deve ser movido a uma velocidade constante.
■ No touchpad: Colocar três dedos no touchpad e movê-los para cima
até uma linha de favoritos ficar
visível.
Para mostrar três linhas de favoritos,
utilize um ou três dedos,
respectivamente, e arraste a lista de
favoritos mais para cima.
Percorrer as páginas de
favoritos
A página de favoritos está visível na
vista de uma linha ou três linhas. Para percorrer as páginas de favoritos,
tem as seguintes opções:
■ No ecrã táctil: Colocar o dedo em qualquer parte da página de
favoritos e movê-lo para a
esquerda ou direita. É apresentada
a página de favoritos seguinte ou
anterior.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão constante e o dedo deve ser movido
a uma velocidade constante.
■ No touchpad: Colocar três dedos no touchpad e movê-los para a
esquerda ou direita. É apresentada
a página de favoritos seguinte ou
anterior.Se alcançar o início ou o fim das
páginas de favoritos, a lista completa é recolhida.
Advertência
Na área direita do ecrã, as marcas
indicadoras apresentam o número
de páginas de favoritos e o número
da página actualmente visualizada.
O número de marcas indicadoras
adapta-se à vista escolhida (mais
páginas na vista de uma linha,
menos páginas na vista de três
linhas).
Guardar os favoritos
Os favoritos podem ser guardados a
partir do ecrã inicial, da aplicação de
áudio, da aplicação de navegação ou da aplicação de telemóvel.
Existem duas situações básicas
diferentes:
■ apenas um item armazenável no ecrã
■ mais do que um elemento armazenável no ecrã.
Mostre a lista de favoritos e navegue
até à respectiva página de favoritos.

32Funcionamento básico
Toque continuamente no respectivo
botão de ecrã do favorito.
Se existir apenas um item
armazenável no ecrã, é emitido um
sinal sonoro e a estação é guardada
no respectivo botão de ecrã.
Se houver mais do que um elemento
armazenável no ecrã, a página de
favoritos é minimizada e o menu
previamente mostrado é novamente
apresentado. Seleccione o item que
pretende guardar nos favoritos. É
emitido um sinal sonoro e a estação
é guardada no respectivo botão de
ecrã.
São disponibilizados abaixo alguns
exemplos para armazenar favoritos.
Exemplo: Estação de rádio
Prima repetidamente o botão
RADIO para activar a função de rádio
e a banda de frequência pretendida.
Procure a estação que pretende
guardar nos favoritos 3 49.
Para guardar esta estação nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e
navegue até à respectiva página de
favoritos.Toque continuamente no botão do
ecrã do favorito respectivo até ouvir
um apito. A estação é guardada nos
favoritos.
Exemplo: Álbum
Prima repetidamente o botão
MEDIA e seleccione a fonte de
multimédia pretendida.
Seleccione o botão de ecrã
PESQUISAR para activar o menu de
navegação e, depois, seleccione o
separador ÁLBUNS 3 61.
Para guardar um dos álbuns nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e navegue até à respectiva página de
favoritos.
Toque continuamente no respectivo
botão de ecrã do favorito. A página de favoritos é minimizada e a lista de
álbuns é apresentada novamente.
Seleccione o álbum que pretende
guardar nos favoritos. O álbum
seleccionado é guardado nos
favoritos.Exemplo: Destino
Prima o botão ; para mostrar o ecrã
inicial e, depois, seleccione o ícone
NAV .
Seleccione DESTINO na barra de
selecção e, depois, seleccione o
separador ÚLTIMOS 3 73.
Para guardar um dos endereços da
lista dos últimos destinos nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e navegue até à respectiva página de
favoritos.
Toque continuamente no respectivo
botão de ecrã do favorito. A página de favoritos é minimizada e o menu dos
últimos destinos é apresentado
novamente.
Seleccione o endereço que pretende guardar nos favoritos. O endereço
seleccionado é guardado nos
favoritos.
Exemplo: Número de telefone
Prima o botão ; para mostrar o ecrã
inicial e, depois, seleccione o ícone TELEFONE .

Funcionamento básico33
Seleccione o separador TECLADO e
insira o número para o qual pretende
ligar 3 96.
Para guardar este número nos
favoritos, mostre a lista de favoritos e navegue até à respectiva página de
favoritos.
Toque continuamente no respectivo
botão de ecrã do favorito. O número
é guardado nos favoritos.
Obter os favoritos Mostre a página de favoritos (ver
acima) e navegue até à respectiva
página de favoritos (se necessário).
Advertência
Os favoritos indisponíveis são
apresentados a cinzento.
Seleccione o botão de ecrã do
favorito pretendido. Dependendo do
tipo de favorito seleccionado, é
reproduzida uma estação de rádio ou
faixa, é iniciada uma chamada
telefónica, é calculado um percurso
ou é iniciada uma aplicação.
Advertência
O favorito activo é realçado.Utilizar os telecomandos no lado
direito do volante
Prima repetidamente os botões k ou
l para seleccionar o favorito de
áudio pretendido.
Alternativamente, com o controlador
de cinco vias: Prima o botão i para
mostrar o menu do painel de
instrumentos para a selecção da aplicação. Seleccione o item da lista
Áudio e, depois, Favoritas.
Seleccione o favorito pretendido.
Editar os favoritos
Seleccione o ícone AJUSTES no
ecrã inicial, o item da lista Rádio e,
depois, Administrar favoritos . É
apresentada uma vista de três linhas de favoritos com as opções de edição na barra de selecção.
Mudar o nome de favoritos
Se necessário, navegue até à
respectiva página de favoritos.
Seleccione o favorito que pretende
editar.
Seleccione o botão RENOM. no ecrã.
Abre-se um teclado com o texto
actual da etiqueta do favorito no
campo de entrada, bem como na
área de pré-visualização da etiqueta.
Insira o novo texto da etiqueta e
seleccione o botão de ecrã Nome.
Volta automaticamente à página de
favoritos.

34Funcionamento básico
Seleccione o botão de ecrã H no
fundo do ecrã para mostrar a barra de selecção e, depois, seleccione o
botão de ecrã FEITO para voltar ao
menu de definições.
Eliminar os favoritos
Se necessário, navegue até à
respectiva página de favoritos.
Seleccione o favorito que pretende
eliminar.
Seleccione o botão APAGAR no
ecrã. O favorito e todos os dados associados são eliminados.
Seleccione o botão de ecrã FEITO
para voltar ao menu de definições.
Mover os favoritos
Se necessário, navegue até à
respectiva página de favoritos.
Arraste o favorito que pretende
mover para a sua nova posição.
Para guardar um favorito numa
localização além da página de
favoritos actualmente visível, arraste-
-o para os símbolos p ou q no topo da
página de favoritos. A lista começa adeslocar. Para parar o deslocamento, navegue de volta para a área da
página de favoritos.
Seleccione o botão de ecrã FEITO
para confirmar a acção e voltar ao menu de definições.
Definir o número de favoritos
mostrados
Prima o botão ; e, depois,
seleccione o ícone AJUSTES.
Seleccione o item de menu Rádio e,
depois, Número de favoritos exibidos .
Active o número pretendido de
favoritos a mostrar.
Advertência
Se o número de favoritos guardados exceder o número de favoritos
activados no menu de definições, os favoritos adicionalmente guardados
não são eliminados, mas
simplesmente ocultados da vista.
Podem ser reactivados aumentando
o número de favoritos visualizáveis.
Contactos
Dois tipos diferentes de listas de
contactos podem ser acedidos pelo Sistema de informação e lazer:
■ Listas de contactos descarregadas
de dispositivos Bluetooth ou outras fontes externas.
■ Lista de contactos do veículo.
Advertência
Pode ser guardado na lista de
contactos do veículo um máximo de
1000 contactos. Não existe limite
para as listas de contactos
descarregadas.

Funcionamento básico35
Seleccionar a fonte de
contactos A lista de contactos apresentada
inicialmente aquando do acesso varia em função da aplicação actualmenteactiva e do dispositivo ligado.
Alterar a fonte
Seleccione o botão de ecrã Alterar
lista de contactos do lado direito do
ecrã. É apresentada uma lista de
todas as fontes de contactos
disponíveis. A lista de contactos
actualmente activa está assinalada
com 9.Seleccione a lista de contactos
pretendida. É apresentada a
respectiva lista.
Advertência
O sistema guarda uma lista
escolhida dentro de uma aplicação. Ao reentrar na lista de contactos
desta aplicação, é apresentada de
novo a lista anteriormente
seleccionada.
Eliminar os contactos do veículo
Seleccione o botão de ecrã Alterar
lista de contactos do lado direito do
ecrã. É apresentada uma lista de
todas as fontes de contactos
disponíveis. A lista de contactos
actualmente activa está assinalada
com 9.
Seleccione o botão de ecrã ─ ao lado
de Veículo . É apresentada uma
mensagem de confirmação.
Confirme a mensagem para eliminar
a lista.
Ordenar as listas de contactosPor predefinição, as listas são
ordenadas alfabeticamente por nome próprio. Se não estiver disponívelnenhum nome próprio, é utilizado o
apelido. Se não estiverem
disponíveis o nome próprio e o
apelido, é utilizado um dos primeiros
caracteres como critério de
ordenação.
A ordem pode ser alterada, caso o
nome próprio e o apelido estejam
guardados em dois campos
diferentes.
Para alterar a ordem, seleccione o
botão de ecrã Ord..
Escolha a ordem pretendida. A lista é
reordenada de forma
correspondente.
Utilizar a lista de contactos Para mostrar a lista de contactos,
seleccione o separador
CONTACTOS na respectiva
aplicação.
Aplicação de navegação:

36Funcionamento básico
Aplicação de telemóvel:
Para mostrar a vista de detalhes dos
contactos, seleccione uma das
entradas da lista de contactos activa.
A vista de detalhes dos contactos
pode conter os seguintes dados:
■ Nome próprio e apelido
■ Vários números de telefone
■ Vários endereços de e-mail
■ Vários endereços (por exemplo, casa e trabalho)
■ Na lista de contactos do veículo: entrada da categoria
■ Na lista de contactos do veículo: campo de notas
■ Para as entradas de PI: informações sobre horários de
expediente, ementas
(restaurantes, por exemplo),
preços, etc.
Advertência
Os dados são ordenados consoante a aplicação activa, por exemplo na
aplicação do telemóvel, sendo os
números de telefone apresentados
em primeiro lugar.Iniciar a navegação
Para iniciar o guia de percurso até um
destino, seleccione um dos
endereços guardados para o
contacto escolhido ou o ícone de
função rápida ao lado do respectivo
contacto na lista de contactos. É
apresentada a vista de detalhes do
destino 3 64.
Iniciar uma chamada telefónica
Para iniciar uma chamada telefónica,
seleccione um dos números de
telefone guardados para o contacto
ou o ícone de função rápida ao lado
do respectivo contacto na lista de
contactos. É apresentado o menu de
chamada efectuada 3 92.
Adicionar novos contactos Para adicionar informação dos
menus da aplicação à lista de
contactos do veículo, abra a
respectiva aplicação.Aplicação de navegação
Seleccione ou introduza um destino
3 73. É apresentada a vista de
detalhes do destino.

Funcionamento básico37
Seleccione o botão Guar. no ecrã. É
apresentado um menu.Aplicação de telemóvel
Seleccione o separador ÚLTIMAS.
Seleccione o botão de ecrã w ao lado
do número de telefone que pretende
adicionar à lista de contactos. É
apresentado um menu.
Seleccione uma das opções.
Criar novo contacto
É apresentado o menu de selecção
da categoria de dados.Seleccione a respectiva categoria de
dados para a informação a guardar,
por exemplo, endereço do trabalho
ou telemóvel. É apresentada a vista
de detalhes do contacto.
Advertência
As categorias de dados
apresentadas no novo menu
correspondem à informação que
pretende guardar, por exemplo, se a informação a guardar for um
endereço, são apresentados na lista
apenas os tipos de endereços.
Conclua a introdução e seleccione o
botão de ecrã Guar. para guardar o
contacto.Adicionar a contacto existente
É apresentada a lista de contactos do
veículo. Seleccione o contacto
pretendido.
A vista de detalhes do contacto é
apresentada com a informação a
adicionar mostrada em separado do
lado direito do ecrã.Seleccione a respectiva categoria de
dados para a informação a guardar,
por exemplo, endereço do trabalho
ou telemóvel.
Se escolher uma categoria de dados existente, a informação existente é
substituída.
Seleccione o botão de ecrã Guar.
para guardar a nova informação.
Editar os contactos Para modificar um contacto,
seleccione o registo pretendido na lista de contactos do veículo.
Toque no botão de ecrã Editar
contacto do lado direito do ecrã.

38Funcionamento básico
É apresentada a vista de edição.
Modificar a informação
Seleccione o campo que pretende
modificar. Dependendo do campo
seleccionado, é apresentado o
teclado correspondente.
Introduza as alterações 3 26.
Seleccione o botão de ecrã Guar. na
vista de detalhes do contacto para
guardar as alterações.
Adicionar nova informação
Seleccione o campo onde pretende
inserir informação adicional.
Para criar um novo campo para uma
categoria de dados já existente, por
exemplo um segundo número de
telemóvel, seleccionar o botão de
ecrã w no respectivo campo de
dados.
Advertência
O botão de ecrã w só é apresentado
se for possível adicionar mais
informação para essa categoria de
dados.Dependendo do campo
seleccionado, é apresentado o
teclado correspondente 3 26.
Introduzir os novos dados e
seleccionar o botão de ecrã em frente
ao campo de entrada.
Seleccione o botão de ecrã Guar. na
vista de detalhes do contacto para
guardar as alterações.
Eliminar o contacto
Para eliminar um registo da lista de
contactos e toda a informação
associada, seleccione o botão de ecrã Apagar . É apresentada uma
mensagem de confirmação.
Confirme a mensagem. O registo é
eliminado.

Funcionamento básico39Aspectos gerais da operação do ecrã táctilO quadro abaixo contém um resumo de todos os movimentos (gestos) no ecrã táctil e touchpad que terá de realizar comum, dois ou três dedos para accionar acções específicas nos menus.MenuAcçãoEcrã táctilTouchpadTodos os menusNavegar até um
elemento do ecrã1 dedo, deslizar no touchpadSeleccionar/activar um
elemento1 dedo, tocar uma vez no elemento1 dedo, pressionar no
touchpadPercorrer as listas1 dedo, mover para cima ou para baixo2 dedos, mover para cima ou para baixo1 dedo, mover o cursor na barra de
deslocamento1 dedo, tocar repetidamente ou tocar
continuamente os botões n ou o no topo
ou fundo da barra de deslocamentoPercorrer o texto1 dedo, mover para cima ou para baixo2 dedos, mover para cima ou para baixo

40Funcionamento básico
MenuAcçãoEcrã táctilTouchpadFavoritosElevar/baixar as linhas
de favoritos1 dedo, tocar na barra de selecção e arrastá- -la para cima ou para baixo3 dedos, mover para cima ou
para baixoMover para a página
anterior/seguinte de
favoritos1 dedo, mover para a esquerda ou direita3 dedos, mover para a
esquerda ou direitaGuardar os favoritos1 dedo, tocar continuamente no botão de
favoritos1 dedo, premir
continuamente no botão de
favoritosMenu do rádioEnviar as informações
actuais sobre o áudio ao
Centro de Informação do Condutor1 dedo, mover na direcção do Centro de
Informação do CondutorProcurar estações de
rádio2 dedos, mover para a
esquerda ou direita para
procurar para cima ou para
baixoAlterar a banda de
frequência2 dedos, mover para cima ou
para baixo para ir para a
banda de rádio anterior ou
seguinteNavegar2 dedos, pressionar
continuamente no touchpad