alarm OPEL INSIGNIA 2015 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

126Göstergeler ve kumanda birimleriAraç mesajları
Mesajlar Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) gösterilir, bazı durumlarda uyarı ve sinyal sesi ile birlikte gösterilir.
Temel düzeyde göstergeler üzerinde
bir mesajı onaylamak için SET/CLR
tuşuna, MENU tuşuna basın veya
ayar düğmesini çevirin.
Bir mesajı onaylamak için Orta seviye
ve Üst seviye ekranındaki 9
düğmesine basın .
Araç ve servis mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
■ Servis mesajları
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
■ Frenler
■ Sürüş sistemleri
■ Sürüş kontrol sistemleri
■ Sürücü destek sistemleri
■ Hız sabitleme sistemi (Cruise control)
■ Hız sınırlayıcı
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici
■ Önden çarpışma alarmı
■ Olması yakın bir çarpışma için frenleme sistemini
■ Park asistanı sistemleri
■ Aydınlatma, ampul değişimi
■ Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
■ Silme / yıkama sistemi
■ Kapılar, camlar
■ Yan kör nokta alarmı
■ Trafik işareti asistanı (Traffic sign assistant)
■ Şerit değiştirme uyarısı
■ Bagaj bölümü, bagaj kapağı
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda
■ Elektronik anahtar sistemi
■ Anahtarsız başlatma
■ Emniyet kemerleri

Göstergeler ve kumanda birimleri129
■Radyo
■ Araç
■ Bluetooth
■ Sesli
■ Ekran
■ Geri bakma kamerası
■ Fabrika ayarlarına geri dön
■ Yazılım hakkında bilgi
■ TouchPad
İlgili alt menülerde aşağıdaki belirtilen
ayarlar değiştirilebilir:
Zaman ve tarih
Bkz. Saat 3 95.
Spor modu
Sürücü Sport sürüş modunda
etkinleştirilen fonksiyonları seçebilir
3 181.
■ Spor modu arka alan aydın. :
Gösterge aydınlatma rengini
değiştirir.
■ Motor spor performansı : Gaz pedalı
ve vites değiştirme daha hassas
hale gelir.■ Spor direksiyon : Direksiyon hidrolik
desteği azaltılır.
■ Spor süspansiyon : Süspansiyon
daha sert hale getirilir.
■ Dörtçeker : Motor torku arka aksa
da iletilir.
Lisan (Language)
İstenilen lisan seçilebilir. Infotainment sisteminin kullanma kılavuzuna
bakınız.
Hizmet modu
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Radyo
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Araç ■ Klima ve hava kalitesi
Oto fan azami hızı : Otomatik
modda klima sisteminin kabin hava
akışı seviyesini değiştirir.
Klima sistemi modu : Araç
çalıştırıldığında soğutma
kompresörünün durumunu kontrol
eder. Son ayar (önerilen) veya araççalıştırıldığında daima AÇIK veya
daima KAPALI.
Oto buhar giderme : Dış havanın
iletilmesi ile ön camın buğusu
çözülebilir ve iklimlendirme modu.
Oto arka buhar giderme : Otomatik
olarak ısıtmalı arka camı
etkinleştirir.
■ Çarpışma / Algılama sistemleri
Park yardımı : Ultrasonik park
asistanı özelliğini etkinleştirir veya
iptal eder.
Oto çarpışma preparasyonu :
Olması muhtemel çarpışma
tehlikesi durumunda aracın
otomatik fren fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Şunlar
seçilebilir: sistem fren kontrolünü
devralır, sadece uyarı sesi verilir
veya tamamen iptal edilir.
Bildiren başla : Ayarlanabilir hız
sabitleyicinin anımsatıcı işlevini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Kör açı bölümü alarmı : Kör bölge
alarmını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.

130Göstergeler ve kumanda birimleri
Arka çapraz trafik alarmı: Arka
çapraz alarmını etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
■ Konfor ve uygunluk
Çan ses şiddeti : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Sürücü kişiselleştiriyor :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Oto bellek çağırma : Koltukların ve
yan aynaların elektrik kumandası
ile ayarlanmasının kayıtlı
ayarlarının alınmasını etkinleştirir
veya iptal eder.
Kolay çıkış sürücü koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal eder.
Geri dönüş ayna eğilmesi : Yolcu
tarafındaki yan aynanın park
asistanı fonksiyonunu etkinleştirir
veya iptal eder.
Oto ayna katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.Oto geri viteste cam silme : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Yağmur sensörleri silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
■ Aydınlatma
Çıkış aydınlatması : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder ve süresini değiştirir.
Araç bulma ışıkları : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Adaptif ön far sistemi : Sürüşe
duyarlı ön farların işlevlerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Sol veya sağ şerit trafiği : Sağ veya
soldan trafik için aydınlatma
arasında geçiş yapar.
■ Kapı kilitleri gücü
Kilidi açılmış kapı Anti Lock Out :
Sürücü kapısı açık durumdayken
otomatik sürücü kapısını kilitlemefonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Oto kapı kilitleme : Kontağı
kapattıktan sonra, otomatik kapı kilidi açma işlevini etkinleştirir veya
iptal eder. Kontağı kapattıktan
sonra, otomatik kapı kilitleme
işlevini etkinleştirir veya iptal eder.
■ Uzak. kilitl., açma, başlatma
Uzak. far kilidi çözme geri bil. : Kilit
açma esnasında dörtlü ikaz
flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal
eder.
Uzak kilit açma geri besleme : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim
türünü değiştirir.
Uzaktan kapı kilidi açma : Kilit açma
esnasında sadece sürücü kapısı
veya tüm kapıların kilidinin açılması
arasında seçim yapar.
Uzak. açılmış kapıl. yine kilitle :
Kilitlerin çözülmesinden sonra araç kapılarının açılmaması üzerine

Göstergeler ve kumanda birimleri131
otomatik tekrar kilitleme
fonksiyonunu etkinleştirir veya iptal
eder.
Pasif kapı kilitleme : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu etkinleştirir
veya iptal eder.
Araç alarmı uzak sol : Elektronik
anahtar aracın içinde kaldığında
uyarı sesini etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Bluetooth
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Sesli
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Ekran
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
Geri bakma kamerası
Kılavuz çizgiler : Kılavuz hatları
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Arka park asistan sembolleri : Arka
park yardımcısı sembollerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.Fabrika ayarlarına geri dön
Araç ayarlarını geri yükle : Tüm
ayarlar varsayılan ayarlara getirir.
Tüm özel verileri sil : Araçtan tüm özel
bilgileri siler.
Radyo ayarlarını geri yükle : Tüm
radyo ayarlarını varsayılan ayarlara
getirir. Infotainment sisteminin
kullanma kılavuzuna bakınız.
Yazılım hakkında bilgi
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.
TouchPad
Infotainment sisteminin kullanma
kılavuzuna bakınız.

Sürüş ve kullanım167
■ sürücü emniyet kemeri çözüldü vesürücü kapısı açıldı
■ motor sıcaklığı çok düşük
■ araç aküsünün şarj seviyesi tanımlanmış bir seviyenin altında
■ fren vakumu yeterli değil
■ araç en az yürüme hızında sürülüyor
■ kliam sistemi motorun çalışmasını talep etti
■ klima elle çalıştırıldı
Kaput tam olarak kapalı değilse,
sürücü bilgi sisteminde bir uyarı
mesajı görünür.
Güç çıkışına bir elektrikli aksesuar,
örneğin CD çalar, bağlı ise, yeniden
çalışmada hafif bir güç düşümü
algılanabilir.
Park etme ■ Aracı kolay alevlenebilecek zemin üzerine park etmeyin. Zemin egzozsisteminin yüksek ısısından dolayı
alevlenebilir.■ El frenini daima çekin.
Yaklaşık bir saniye elektrikli el frenidüğmesini m çekin.
Park (el) frenini daima, açma
düğmesine basmadan sıkıca çekin.
Yokuş aşağı veya yokuş yukarı
durumlarda mümkün olduğunca
sıkı çekin. El freni kolunu daha
kolay indirmek için aynı zamanda
ayak frenine basın.
■ Motoru durdurun ve kontağı kapatın. Direksiyon kilidini yerine
oturması hissedilinceye kadar
çevirin.
■ Düz yolda veya yokuş yukarı durumda, kontağı kapatmadan
önce vitesi birinci vitese alın veya
vites kolunu P konumuna getirin.
Yokuş yukarı durumda ayrıca ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmamasını sağlayın.
Yokuş aşağı durumda, kontağı
kapatmadan önce geri vitesi takın
veya vites kolunu P konumunagetirin. Ön tekerleklerin kaldırıma
doğru bakmasını sağlayın.
■ Aracı kilitleyin ve hırsızlık alarm sistemini etkinleştirin.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza
durumunda eğer araç belli bir süre
sonra durursa motor otomatik olarak durdurulur.

Sürüş ve kullanım185
sonra bu hızdan devam etmek için, enson ayarlanmış olan hız hafızaya
alınır.
Otomatik olarak devre dışı bırakma: ■ hız saatte yaklaşık 30 km'nin altına
düştüğünde,
■ hız saatte yaklaşık 200 km'nin üzerine çıktığında,
■ fren pedalına basıldığında,
■ debriyaj pedalına birkaç saniye basıldığında,
■ vites kolu N konumuna
getirildiğinde,
■ motor hızı çok dar bir aralıkta,
■ Çekiş Kontrol Sistemi veya Elektronik Stabilite Kontrolü
etkinleştirildiğinde,
■ Önden çarpışma alarmı tetiklendi.
Hafızaya alınan hızın etkinleştirilmesi
Ayar çarkını saatte 30 km'nin üzerindeki hızlarda RES/+ konumuna
çevirin. Kaydedilmiş hız etkinleştirilir.Kapatılması
m düğmesine basın, göstergelerdeki
m kontrol lambası söner. Hafızaya
alınan hız bilgisi silinir.
Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek için L
düğmesine basıldığında veya kontak
kapatıldığında, Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) da kapanır ve kayıtlı
olan hız silinir.
Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı sistemi belirlenen bir
maksimum hızın aşılmasını engeller.
Maksimum hız 25 km/saat'ın
üzerinde bir hıza ayarlanabilir.
Sürücü sadece önceden ayarlanmış
olan hıza kadar hızlanabilir. Yokuş aşağı sürerken sınırlandırılmış
hızdan sapmalar olabilir.
Eğer etkinse, önceden ayarlanmış
olan hız Sürücü Bilgi Sistemi
ekranında gösterilir.Etkinleştirilmesi
L tuşuna basın. Göstergelerdeki L
kontrol lambası beyaz renkte yanar.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) veya ayarlanabilir hız
sabitleyici daha önce etkinleştirilmiş
ise, hız sınırlayıcı etkinleştirildiğinde
ve kontrol lambası m söndüğünde
kapanır.
Ayar hızı sınırı Hız sınırlayıcı etkin durumda, ayar
çarkını RES/+ konumunda tutun veya
Sürücü Bilgi Sistemi ekranında
istenen maksimum hız görünene
kadar kısaca RES/+ birkaç kez basın.

Sürüş ve kullanım189
lambası yanıp söner ve öndeki aracınhareket ettiği ayrıca bir sesli uyarı ile
haber verilir.
Öndeki araç iki dakikadan uzun bir
süre durduğunda, otomatik olarak
elektrikli el freni uygulanır ve tam hız
aralığında ayarlanabilen hız
sabitleyici devre dışı bırakılır. Bu
durumda aracı gaz pedalına basarak
normal olarak sürün. Tam hız
aralığında ayarlanabilir hız sabitleyici
ile devam etmek için ayar çarkını
10 km/saat üzerinde bir hızda RES/+
konumuna çevirin.9 Uyarı
Tüm hız aralığında ayarlanabilen
hız sabitleyici devre dışı
bırakıldığında veya iptal
edildiğinde, araç artık durma
konumunda tutulmaz ve hareket
etmeye başlayabilir. Aracı
durdurmak için daima manuel fren
uygulamaya hazır olun.
Tam hız aralığında ayarlanabilen
hız sabitleyici çalışırken aracı
kesinlikle durma konumunda
bırakmayın. Araçtan çıkmadan
önce vites kolunu daima park
konumuna P getirin ve kontağı
kapatın.
Öndeki mesafenin ayarlanması
Ayarlanabilir hız sabitleyici sürüş
yolunda daha yavaş hareket eden bir araç tespit ettiğinde, sürücü
tarafından seçilmiş olan öndeki
mesafeyi kaybetmemek için, aracın
hızını ayarlar.
Öndeki mesafe yakın, orta veya uzak olarak ayarlanabilir.
E düğmesine basın, güncel ayar
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) gösterilir. Öndeki mesafeyi değiştirmek için E
düğmesine yeniden basın. Ayar ayrıca, Sürücü bilgi sisteminde
(Driver Information Center)
görüntülenir.
Seçilen öndeki mesafe ayarlanabilir
hız sabitleyici sayfasındaki içi dolu mesafe çubukları ile gösterilir.
Öndeki mesafe ayarının önden
çarpışma alarmı hassasiyeti alarmı ile paylaşıldığına dikkat edin 3 193.

190Sürüş ve kullanım
Örnek: 3 ayarı (uzak) seçildiğinde,
ayarlanabilir hız sabitleyici devre dışı
veya kapalı olsa dahi, sürücü olası bir çarpışmaya karşı daha önce uyarılır.9 Uyarı
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
İzleme mesafesi ayarlanabilir
veya mevcut koşullar gerektirdiği
zaman sistem kapatılmalıdır.
Öndeki aracın algılanması
Sistem sürüş yolunda bir araç tespit
ettiğinde, yeşil "önde araç var" A
kontrol lambası görüntülenir.
Önden çarpışma alarmı 3 193.
Bu sembol görünmezse veya kısaca
görünürse, ayarlanabilir hız
sabitleyici öndeki araçlara reaksiyon
göstermez.
Devre dışı bırakılması
Ayarlanabilir hız sabitleyici aşağıdaki
durumlarda sürücü tarafından devre
dışı bırakılır:
■ y tuşuna basıldığında,
■ fren pedalına basıldığında,
■ debriyaj pedalına dört saniyeden fazla basıldığında,
■ otomatik şanzıman vites kolu N
konumuna getirildiğinde.
Sistem ayrıca aşağıdaki durumlarda
da otomatik olarak devre dışı bırakılır:
■ aracın hızı 190 km/s üzerine çıkar veya 15 km/s'e kadar azalır
(otomatik şanzımanlı araçlarda
yavaşlar ve iki dakika içerisinde
devre dışı bırakılmadan durur),
■ Çekiş Kontrol Sistemi çalışıyor,
■ Elektronik Stabilite Kontrolü çalıştığında,■ bir kaç dakikadan beri trafik yok ve yolda herhangi bir araç algılanmadıise. Bu durumda radar yansımazı
olmaz ve sistem bir blokaj olduğunu
bildirebilir,
■ çarpışma yakın frenlemesi fren uyguladığında,
■ radar sensörü buz veya su tabakası
ile örtüldüğünde,
■ radar, motor veya fren sisteminde arıza tespit edildiğinde.
Otomatik şanzımanlı araçlarda
ayrıca, şu durumda sistem otomatik
olarak devre dışı bırakılır (tam hız
aralığında ayarlanabilen hız
sabitleyici):
■ Elektrikli park freni devrededir,
■ araç sistem tarafından iki dakikadan daha uzun bir süredurma konumunda tutuluyor,
■ araç durur, sürücü emniyet kemeri serbest kalır ve sürücü kapısı açılır.
Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik
olarak devre dışı bırakıldığında,
kontrol lambası m veya C beyaz
renkte yanar ve Sürücü Bilgi
Sisteminde bir uyarı mesajı çıkar.

Sürüş ve kullanım193
Radar ünitesi
Radar ünitesi radyatör panjurunun
arkasında, marka ambleminin altında
bulunur.
9 Uyarı
İmalat esnasında radar birimi
dikkatle hizalanmıştır. Dolayısıyla,
bir önden çarpışmalı kazadan
sonra bu sistemi kullanmayın. Ön
tampon sağlam gibi görünebilir,
ancak arkasında bulunan
sensörün konumu değişebilir ve yanlış tepki verebilir. Bir kazadan
sonra, ayarlanabilir hız sabitleyici
sensörünün pozisyonunun
doğrulanması ve düzeltilmesi için
bir atölyeye danışın.
Ayarlar
Ayarlar Renkli bilgi ekranındaki araç
kişiselleştirme menüsünden
değiştirilebilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi
3 128.
Arıza
Ayarlanabilir hız sabitleyici geçici
koşullardan dolayı (örn. buz blokajı)
çalışmazsa veya devamlı bir sistem
hatası mevcutsa, Sürücü Bilgi Sistemi
ekranında bir mesaj görünür.
Araç mesajları 3 126.
Önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek zararları
önleyebilir veya azaltabilir.
Öndeki bir araç, kontrol lambası A ile
belirtilir.

194Sürüş ve kullanım
Öndeki araca çok hızlı bir şekilde
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulur ve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir alarm verilir.
Bunun için ön şart, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünde 3 128
önden çarpışma alarmının
etkinleştirilmiş olması veya V
düğmesi ile devre dışı bırakılmamış olmasıdır (sisteme bağlı olarak, bkz
aşağıya).
Aracın donanımına bağlı olarak, iki
farklı tip önden çarpışma alarmı
mevcuttur:
■ Radar sistemi bazındaki önden
çarpışma alarmı
ayarlanabilir hız sabitleyici ile
donatılmış olan araçlarda 3 186.
■ Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control) bulunmayan veya sadece
geleneksel hız sabitleme sistemi (Cruise control) bulunan araçlarda3 183.
Radar sistemi bazındaki önden
çarpışma alarmı
Sistem radyatör panjurunun
arkasında bulunan radar sensörünü
kullanarak sizin yolunuzda ve
doğrudan maks. 150 metre önünüzde bulunan aracı tespit eder.
Etkinleştirilmesi
Önden çarpışma alarmı, araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi
menüsünde Oto çarpışma
preparasyonu ayarı devre dışı
bırakılmadığında, yürüme hızının
üzerindeki hızlarda otomatik olarak
çalışır 3 128.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
E düğmesine basın, güncel ayar
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) gösterilir. Alarm
hassasiyetini değiştirmek için E
düğmesine yeniden basın. Ayar
ayrıca, Sürücü bilgi sisteminde
(Driver Information Center)
görüntülenir.