ABS OPEL INSIGNIA 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

110Prietaisai, valdymo įtaisai9Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Šviečia, kai įjungtas degimas ir
užtrauktas rankinis stovėjimo stabdys 3 177.
Nuspauskite pedalą
- šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia
Norint atleisti elektrinį stovėjimo
stabdį 3 177, turi būti nuspaustas
stabdžių pedalas.
Norint užvesti variklį automatinio
išjungimo režimu, turi būti nuspaustas
sankabos pedalas. „Stop-start“
sistema 3 166.
Blykčioja
Norint užvesti variklį, turi būti
nuspaustas sankabos pedalas 3 18,
3 164.
Viduriniojo ir aukštesniojo lygio
ekranų versijose vairuotojo
informacijos ekrane pasirodo pedalo
paspaudimo pranešimas 3 126.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
m šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 177.
Blykčioja Elektrinis stovėjimo stabdys nėra
visiškai įjungtas arba atleistas.
Nuspauskite stabdžių pedalą ir
pabandykite atstatyti sistemą, iš
pradžių atleisdami, o po to įjungdami elektrinį stovėjimo stabdį. Jei m
nenustos blykčioti, toliau
nevažiuokite ir kreipkitės pagalbos į
techninio aptarnavimo dirbtuves.
Elektrinio stovėjimo
stabdžio gedimas
j šviečia arba blykčioja geltonai.Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
šiek tiek silpniau 3 177.
Blykčioja
Elektrinis stovėjimo stabdys veikia aptarnavimo režimu. Sustabdykite
automobilį, įjunkite ir atleiskite
elektrinį stovėjimo stabdį, kad
atstatytumėte jį.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.

Prietaisai, valdymo įtaisai111
Jei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, ABS sistemoje yra
gedimas. Stabdžių sistema išlieka
veiksminga be ABS reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 177.
Aukštesnės pavaros
perjungimas
Kai degalų taupymo sumetimais
rekomenduojama įjungti aukštesnę pavarą, vairuotojo informaciniame
centre pasirodo ženklas [.
Kai kuriose versijose pavarų
perjungimo indikatorius pasirodo per
visą vairuotojo informacijos centro
ekraną 3 115.
Pavarų perjungimas
Kai sistema rekomenduoja jungti
aukštesnę arba žemesnę pavarą,
parodomas ženklas R arba S su
kitos aukštesnės arba žemesnės
pavaros numeriu.Kintamo jautrumo vairo
stiprintuvas c šviečia geltonai.
Gedimas kintamo jautrumo vairo
stiprintuvo sistemoje. Dėl to gali
prireikti didesnių ar mažesnių
vairavimo pastangų. Kreipkitės į tech.
aptarnavimo dirbtuves.
Sekimo atstumas E užpildytomis atstumo juostomis
nurodo prisitaikančios pastovaus
greičio palaikymo sistemos sekimo
atstumo nuostatą arba susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimo
sistemos perspėjimo
sinchronizavimo jautrumą.
Prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema 3 188.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas 3 196.Įspėjimas apie juostos
nesilaikymą ) šviečia žaliai arba blykčioja
geltonai.
Šviečia žaliai Sistema įjungta ir paruošta darbui.
Blykčioja geltonai
Sistema atpažįsta nenumatytą
juostos keitimą.
Ultragarsinė automobilio
statymo pagalba
r šviečia geltonai.
Gedimas sistemoje
arba
Gedimas dėl nešvarių ar ledu ar
sniegu padengtų jutiklių
arba
Trukdžiai dėl išorinio ultragarsinio
signalo įsiterpimo. Pašalinus trukdžių šaltinį, sistema veiks įprastai.

Prietaisai, valdymo įtaisai121
Alyvos temperatūra
Rodo alyvos temperatūrą (laipsniais
Celsijaus skalėje).
Alyvos slėgis
Rodo alyvos slėgį (kPa).
Variklio forsavimas
Rodo esamą forsavimą procentais.
Transmisijos skysčio temperatūra
Rodo transmisijos skysčio
temperatūrą (laipsniais Celsijaus
skalėje).
„G-Force“ indikacija
Rodo automobilio veikimo galią.
Teigiamos/neigiamos išilginės jėgos
dydis bus rodomas y ašyje; šoninė
jėga bus rodoma x ašyje. „G-Force“
vertės vienetas bus apskaičiuotas ir
rodomas kaip skaitmeninis dydis.
Tuščias puslapis
Tai – tuščias puslapis be jokios
informacijos.Techninių charakteristikų meniu
Techninių charakteristikų meniu
pateikiamas tik aukštesniojo lygio
ekrane.
Toliau pateikiamame sąraše rasite
visus galimus techninių
charakteristikų meniu puslapius. Kai
kurie jūsų automobilyje gali būti
nepasiekiami.
Paspauskite Q arba P puslapiui
pasirinkti:
■ „G-Force“ indikacija
■ Trinties burbuliukas
■ Greitėjimas ir stabdymas
■ Turbina
■ Alyvos temperatūra
■ Alyvos slėgis
■ Akumuliatoriaus įtampa
■ Transmisijos skysčio temperatūra
Atsižvelgiant į aukštesnio lygio
ekrano nuostatas, spidometro kairėje
arba dešinėje pusėje taip pat rodoma „Alyvos temperatūra“, „Alyvos slėgis“,
„Akumuliatoriaus įtampa“ arba
„Transmisijos skysčio temperatūra“.„G-Force“ indikacija
Rodo automobilio veikimo galią. Bus
rodomi teigiamos/neigiamos išilginės
ir šoninės jėgų dydžiai. „G-Force“
vertės vienetas bus apskaičiuotas ir
rodomas kaip skaitmeninis dydis.
Trinties burbuliukas
Keturių kvadrantų vaizdinis rodinys
perteikia keturis automobilio kampus.
Burbuliukas parodo, kurioje vietoje
didžiausia automobilio inercija.
Greitėjimas ir stabdymas
Stulpeliniame grafike aplink išorinį
DIC srities perimetrą parodo
procentines vairuotojo pasirinkto
stabdymo arba greitėjimo vertes.
Kairioji pusė skirta greitėjimui,
dešinioji – stabdymui.
Variklio forsavimas
Rodomas esamas absoliutus
vykdomo forsavimo dydis.
Alyvos temperatūra
Rodo alyvos temperatūrą (laipsniais
Celsijaus skalėje).

Važiavimas ir naudojimas177Stabdžių antiblokavimo
sistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.
Kai tik ratai pradeda rodyti blokavimo
požymius, ABS pradeda reguliuoti
stabdžių slėgį. Automobilį galima
vairuoti net ir smarkiai stabdant.
ABS veikimas pasireiškia stabdžio
pedalo pulsavimu ir veikimo metu
atsirandančiu triukšmu.
Norėdami pasiekti geriausią
stabdymo poveikį, viso stabdymo
proceso metu laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą, nepaisydami
pedalo pulsavimo. Nemažinkite
pedalo spaudimo.
Užvedus variklį, sistema atlieka
savitikrą, todėl galite girdėti tam tikrus garsus.
Kontrolinis indikatorius u 3 110.
Prisitaikantys stabdžių žibintai Visiško stabdymo metu ir veikiant
ABS, dega visi trys stabdžių žibintai.
Gedimas
9 Perspėjimas
Jei ABS sistemoje yra gedimas,
ratai gali užsiblokuoti dėl
sunkesnio nei įprastai stabdymo.
ABS nebeveikia. Smarkaus
stabdymo metu automobilio
vairuoti negalima, jis gali nukrypti
nuo kelio.
Reikia nedelsiant pašalinti sutrikimo priežastį techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Stovėjimo stabdis
Rankinis stovėjimo stabdys
Visada stipriai patraukite stovėjimo
stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko, taip pat kaip įmanoma
stipriau traukite stabdį važiuodami
nuo ar į kalną.
Norėdami atleisti stovėjimo stabdį,
lengvai pakelkite svirtį, paspauskite
atleidimo mygtuką ir nuleiskite svirtį
iki galo.
Norėdami sumažinti stovėjimo
stabdžio veikimo jėgą, tuo pačiu metu spauskite kojinį stabdį.

182Važiavimas ir naudojimas
ESC galima pakartotinai suaktyvintiįjungus degimą.
Interaktyvioji važiavimo
sistema
„Flex Ride“
Flex Ride važiavimo sistema,
leidžianti vairuotojui pasirinkti vieną iš
trijų važiavimo režimų:
■ SPORT režimas: spustelėjus mygtuką SPORT, šviesos diodas
užsidega.
■ TOUR režimas: spustelėjus mygtuką TOUR, šviesos diodas
užsidega.
■ NORMAL režimas: SPORT ir
TOUR mygtukai nenuspausti,
šviesos diodas nešviečia.
Nuspaudus atitinkamą mygtuką dar
kartą, išjungiamas SPORT ir TOUR
režimas.Kiekvienu važiavimo režimu
Flex Ride į tinklą sujungiamos šios
elektroninės sistemos:
■ Važiuoklės standumo palaikymo sistema (CDC).
■ Greičio pedalo valdymas (APC).
■ Vairo valdymas.
■ Visi varomieji ratai.
■ Elektroninė stabilumo kontrolės sistema (ESC).
■ Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) su stabdymo posūkiuose
kontrole (CBS).
■ Automatinė pavarų dėžė.Sportinis režimas
Sistemų nustatymai pritaikyti
sportiškesniam vairavimo būdui:
■ Amortizatoriai „sukietėja“, dėl to automobilis geriau sukimba su kelio
paviršiumi.
■ Variklis greičiau reaguoja į akceleratoriaus pedalą.
■ Sumažinamas vairo stiprintuvo jautrumas.
■ Naudojant visų ratų pavarą, didesnis variklio sukimo momentaspaskirstomas į galinę ašį.
■ Automatinės pavarų dėžės pavaros
perjungiamos vėliau.

184Važiavimas ir naudojimas
OPC Flex Ride važiavimo sistema,
leidžianti vairuotojui pasirinkti vieną iš
trijų važiavimo režimų:
■ OPC režimas: spustelėjus mygtuką
OPC , šviesos diodas užsidega.
■ SPORT režimas: spustelėjus mygtuką SPORT, šviesos diodas
užsidega.
■ NORMAL režimas: SPORT ir OPC
mygtukai nenuspausti, šviesos diodas nešviečia.
Nuspaudus atitinkamą mygtuką dar
kartą, išjungiamas SPORT ir OPC
režimas.
Kiekvienu važiavimo režimu
OPC Flex Ride į tinklą sujungiamos
šios elektroninės sistemos:
■ Važiuoklės standumo palaikymo sistema (CDC).
■ Greičio pedalo valdymas (APC).
■ Vairo valdymas.
■ Visi varomieji ratai.
■ Elektroninė stabilumo kontrolės sistema (ESC).
■ Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) su stabdymo posūkiuose
kontrole (CBS).
■ Automatinė pavarų dėžė.
„OPC" režimas
Dinamiško važiavimo
charakteristikos pritaikomos
efektyviausio važiavimo
nustatymams.
Sportinis režimas
Sistemų nustatymai pritaikyti
sportiškesniam vairavimo būdui.STANDARTINIS režimas
Esant NORMAL režimui, kai mygtukai
SPORT ir OPC nėra nuspausti, visi
sistemos nustatymai pritaikomi
standartinėms vertėms.
Pritaikomi OPC režimo nustatymai
Vairuotojas gali pasirinkti funkcijas iš
OPC režimo, kai OPC mygtukas
nuspaustas.
Nurodykite atitinkamas nuostatas
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nustatymai) , I Sport Mode
(sportinis režimas) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 123.
Automobilio pritaikymas 3 128.

Automobilio priežiūra253
Nr.Grandinė16Vakuuminis siurblys, oro srauto
matuoklis, vandens degaluose
jutiklis, nuolatinės srovės trans‐
formatorius17–18Prisitaikantys priekiniai žibintai19Prisitaikantys priekiniai žibintai20Degalų siurblys21Galiniai elektra valdomi langai22ABS23Kintamo jautrumo vairo stiprin‐
tuvas24Priekiniai elektra valdomi langai25Rozetės26ABS27Elektrinis stovėjimo stabdys28Šildomas galinis langas29Šildoma sėdynė kairėje30Šildoma sėdynė dešinėjeNr.Grandinė31Oro kondicionavimo sistema32Kėbulo valdymo modulis33Šildomos priekinės sėdynės34Stoglangis35Informacijos ir pramogų sistema36–37Dešinysis tolimųjų šviesų
žibintas38Kairysis tolimųjų šviesų žibintas39–40–41Vakuumo siurblys42Radiatoriaus ventiliatorius43Automobilio akumuliatorius,
nuolatinės srovės transformato‐
rius (tik automobiliuose su
sistema „Stop-start“)44Priekinių žibintų plovimo sistema45Radiatoriaus ventiliatoriusNr.Grandinė4687 terminalas, pagrindinė relė47Lambda zondas48Rūko žibintai49Dešinysis artimųjų šviesų
žibintas50Kairysis artimųjų šviesų žibintas51Garso signalas52Degimas53Uždegimas, vėdinamos prie‐
kinės sėdynės54Degimas55Elektra valdomi langai, veidro‐
dėlio nulenkimas56Priekinio stiklo ploviklis57–58–59Dyzelino pašildymo, išmetamųjų
dujų kontrolės sistema60Veidrodėlio šildymas

334
Stabdžių antiblokavimo sistema 177
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 110
Stabdžių ir sankabos sistema ....109
Stabdžių ir sankabos skystis ......281
Stabdžių skystis .........................236
Stogas .......................................... 44
Stoglangis .................................... 44
Stogo apkrova .............................. 87
Stogo bagažinė ........................... 86
Stovėjimo stabdis ......................177
Stovėjimo žibintai ....................... 141
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas .................196
Suskystintosios dujos .................219
Š Šildymas ...................................... 56
Šildomas galinis langas ...............44
Šildomas vairas ........................... 90
Šildomi veidrodėliai ...................... 40
Šio vadovo naudojimas .................3
Šoninės „aklosios“ zonos perspėjimas ............................. 207
Šoniniai posūkių žibintai ............248
Šoniniai žibintai........................... 133
Šoninių oro pagalvių sistema ......65T
Tachometras .............................. 104
Talpos ........................................ 301
Techninė priežiūra .............159, 280
Techninės charakteristikos ........290
Techninės priežiūros ekranas ...106
Tech. priežiūros informacija ....... 280
Tolimosios šviesos ............114, 134
Tolimųjų šviesų pagelbiklis. 114, 134
Traukos kontrolės sistema ......... 180
Traukos kontrolės sistema išjungta .................................... 112
Trijų taškų saugos diržas .............59
U
Ultragarsinė automobilio parkavimo pagalba ..................202
Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .....................111
Užraktai nuo vaikų .......................29
Užrašai „Pavojinga“, „Perspėjimas“ ir „Įspėjimas“ .......4
Užuolaidinių oro pagalvių sistema 66
Užvedimas ir važiavimas ............162
Užvedimas nuo išorinio maitinimo šaltinio .................... 271
Užvedimo spynelės padėtys ......162V
Vaiko tvirtinimo sistema ................68
Vaiko tvirtinimo sistemos .............68
Vairavimas .................................. 161
Vairavimo charakteristikos, patarimai važiuojant su
priekaba ................................. 226
Vairavimo patarimai ....................161
Vairo reguliavimas ...................9, 89
Vairo stiprintuvo skystis ..............235
Vairuotojo informacijos centras ..115
Vairuotojo pagalbos sistemos ....185
Valdymo įtaisai ............................. 89
Valdymo mygtukai ant vairo ........89
Valytuvų šluotelių keitimas ........239
Variklio alyva .............232, 281, 285
Variklio alyvos slėgis .................113
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........105
Variklio aušinimo skystis ............ 234
Variklio duomenys .....................288
Variklio gaubtas .........................232
Variklio identifikavimas ...............284
Variklio išmetimo sistema ..........169
Variklio užvedimas ..................... 164
Važiavimo kontrolės sistemos ....180
Vėdinimas ............................. 57, 145
Veidrodėlių reguliavimas ...............9
Ventiliacinės angos ....................158