čas OPEL INSIGNIA 2015 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidleZapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat ohledně
opravy vozů na plyn autorizovaný
servis Opel.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné
ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ■ Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství a vlastnosti
dostupné pro tento model. Určité
vlastnosti, včetně těch týkajících se
displeje a funkcí nabídky, se
nemusí vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
■ V části „V krátkosti“ najdete úvodní
přehled.■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■ Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným řízením.U vozidel s pravostranným řízením
je ovládání podobné.
■ Tato uživatelská příručka používá označení motoru z výrobního
závodu. Odpovídající obchodní označení se nacházejí v části
„technické údaje“.
■ Směrové údaje, např. vlevo nebo vpravo nebo dopředu nebo dozadu,
se vždy vztahují ke směru jízdy.
■ Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkou displejů vozidla
podporován.
■ Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

V krátkosti7
Opěradla
Zatáhněte za páku, nastavte sklon
a páku uvolněte. Umožněte sedadlu
se slyšitelně zajistit.
Poloha sedadla 3 49, nastavení
sedadla 3 49.
Výška sedadla
Stiskněte spínač
horní část=sedadlo je výšedolní část=sedadlo je níže
Poloha sedadla 3 49, nastavení
sedadla 3 49.
Sklon sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahoru=přední část
sedadla je výšedolů=přední část
sedadla je níže
Poloha sedadla 3 49, nastavení
sedadla 3 49.

V krátkosti19
Systém Stop-start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte Autostop
následujícím způsobem:
■ sešlápněte spojkový pedál
■ nastavte páku do neutrálu
■ uvolněte spojkový pedál
Režim Autostop je signalizován
ručičkou otáčkoměru v poloze
AUTOSTOP nebo kontrolkou na
sestavě sdružených přístrojů.
Motor se znovu nastartuje po
opětovném sešlápnutí spojkového
pedálu.
Systém Stop-start 3 162.
ParkováníVýstraha
Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl vznítit od výfukového systému, který má
vysokou teplotu.
■ Vždy použijte ruční brzdu.
Elektrickou ruční brzdu zabrzděte
zatažením a podržením spínače
m přibližně na jednu sekundu.
Zatáhněte manuální ruční brzdu
bez použití uvolňovacího tlačítka.
Ve svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno
nejpevněji. Současně sešlápněte
nožní brzdu, aby se snížily vyvíjené provozní síly.
■ Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve svahu směrem
nahoru, před vypnutím zapalování
zařaďte první převodový stupeň
nebo uveďte páku voliče do polohy
P . Ve svahu směrem nahoru

Klíče, dveře a okna21Klíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 21
Dveře ........................................... 30
Zabezpečení vozidla ....................35
Vnější zrcátka .............................. 38
Vnitřní zrcátka .............................. 40
Okna ............................................ 41
Střecha ........................................ 44Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů Číslo klíče je specifikované v kartě
vozidla (Car Pass) nebo na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Klíče, zámky 3 270, rádiový dálkový
ovladač 3 22, elektronický klíč
3 23, centrální zamykání 3 24,
startování motoru 3 160.
Číslo kódu adaptéru klíče pro pojistné
matice kol je uvedeno na kartě. Musí
být sděleno při objednávání
náhradního adaptéru klíče.
Výměna kola 3 260.Klíč s výklopnou planžetou
Stisknutím tlačítka vyklopíte planžetu
klíče. Pro sklopení klíče nejprve
stiskněte tlačítko.
Car Pass Car Pass obsahuje údaje o vozidle
související se zabezpečením a měl
by být proto skladován na
bezpečném místě.
Pokud je vozidlo přijato do servisní
dílny, jsou tyto údaje o vozidle
potřebné k provedení určitých
operací.

Klíče, dveře a okna23
PoruchaPokud nefunguje rádiový dálkový
ovladač centrálního zamykání, může
to být způsobeno jedním
z následujících důvodů:
■ Porucha rádiového dálkového ovládání
■ Je překročen dosah
■ Příliš nízké napětí baterie
■ Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladačev době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným zdrojem
Manuální odemykání 3 24.Systém elektronického
klíče
Aktivuje ovládání následujících funkcí bez klíče:
■ Centrální zamykání 3 24
■ Zadní výklopné dveře 3 30
■ Zapnutí zapalování a nastartování motoru 3 160
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Elektronický klíč zahrnuje navíc
funkce rádiového dálkového
ovladače 3 22.
Zacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Poznámky
Nedávejte elektronický klíč do
zavazadlového prostoru nebo před
Info-Display.
Výměna baterie v elektronickém
klíči
Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 124.
Výměna baterie, viz rádiový dálkový
ovladač 3 22.
Synchronizace elektronického
klíče Elektronický klíč se synchronizujeautomaticky při každém startování.

32Klíče, dveře a okna
Ovládání spínačem ve dveřích řidiče
Držte stisknuté tlačítko G dokud se
dveře zavazadlového prostoru
neotevřou nebo nezavřou.
Ovládání spínači dveří
zavazadlového prostoru
Pro otevření dveří zavazadlového
prostoru stiskněte dotykový spínač
pod lištou dveří, dokud se dveře
neuvedou do pohybu.
Pro zavření tiskněte tlačítko G
v otevřených dveřích zavazadlového
prostoru, dokud se tyto dveře
nezačnou pohybovat.
Zastavení nebo změna směru
pohybu
Stisknutím tlačítka x na rádiovém
dálkovém ovladači, tlačítka G na
dveřích zavazadlového prostoru
nebo dotykového spínače během
pohybu dveří zavazadlového
prostoru je zastavíte v současné
poloze. Opětovným stisknutím
tlačítka x nebo G se změní směr
pohybu.

Klíče, dveře a okna33
Provozní režimy
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru mají tři
provozní režimy, které jsou ovládány
spínačem ve dveřích řidiče. Tento
režim změníte pootočením tohoto
spínače:■ Normální režim MAX: elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového prostoru se úplně otevřou
■ Přechodný režim 3/4: elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového
prostoru se částečně otevřou do
nastavitelné polohy
■ Režim Off: dveře zavazadlového
prostoru lze ovládat pouze ručně.
Nastavení velikosti částečného
otevření v přechodném režimu
1. Otočte spínač provozních režimů do polohy 3/4.
2. Libovolným manipulačním spínačem otevřete elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového
prostoru.
3. Stlačením libovolného manipulačního spínače zastavte
pohyb v požadované poloze.
V případě potřeby ručně nastavte zastavené dveře zavazadlového
prostoru do požadované pozice.
4. Stiskněte a podržte 3 sekundy tlačítko na vnitřní straně
otevřených dveří zavazadlového
prostoru.
Poznámky
Výška otevření by se měla
programovat z úrovně terénu.
Zvukový signál indikuje nové
nastavení a vnější zadní osvětlení
zabliká, když jsou dveře
zavazadlového prostoru pod úhlem
otevření 30°.
Po otočení nastavovacího prvku ve dveřích řidiče na přechodný režim
3/4 se elektricky ovladatelné dveře

Klíče, dveře a okna37
1. Zavřete dveře zavazadlovéhoprostoru, kapotu, okna a střešní
okno.
2. Stiskněte tlačítko o. Dioda LED
v tlačítku o bude svítit
maximálně 10 minut.
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Stavová zpráva je zobrazena
informačním centrem řidiče.
Stavová LED
Stavová LED je včleněna do snímače na horní straně přístrojové desky.
Stav během prvních 30 sekund po
aktivaci alarmu:LED svítí=test, zpoždění při
zapnutí.Dioda LED
rychle bliká=dveře,
zavazadlový
prostor či kapota
nejsou zcela
zavřeny nebo
porucha systému.
Stav po spuštění alarmu:
Dioda LED bliká
pomalu=alarm je spuštěn.
V případě poruch vyhledejte pomoc v servisu.
Vypnutí Rádiový dálkový ovladač: Pokud
vozidlo odemknete stisknutím tlačítka
c , deaktivuje se systém alarmu.
Systém elektronického klíče: Alarm
se vypne po odemknutí vozidla
stlačením tlačítka na vnější klice
kterýchkoli dveří nebo zatažením za
kliku dveří.
Systém se nevypne při odemknutí
dveří řidiče klíčem nebo tlačítkem
centrálního zamykání v prostoru pro
cestující.
Alarm
Pokud je alarm spuštěn, houká
samostatná elektrická siréna
napájená z akumulátoru a současně

38Klíče, dveře a okna
blikají výstražná světla. Počet a doba
trvání signálů alarmu je určen
zákonem.
Alarm lze deaktivovat pouze
stisknutím tlačítka c nebo stisknutím
spínače na klice dveří (systém
elektronického klíče) nebo zapnutím
zapalování.
Spuštěný alarm, který řidič nepřerušil, bude doprovázen blikáním
výstražných světel. Při další
odemknutí vozidla pomocí rádiového
dálkového ovladače výstražná světla
třikrát rychle zablikají. Vedle toho se
po zapnutí zapalování zobrazí
v informačním centru řidiče výstražná
zpráva.
Zprávy vozidla 3 124.
Imobilizér
Systém je součástí spínače
zapalování a kontroluje, zda je možné
vozidlo nastartovat použitým klíčem.
Imobilizér je aktivován automaticky,
po vyjmutí klíče ze spínače
zapalování.Pokud při zapnutí zapalování kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování
a opakujte pokus o nastartování.
Pokud kontrolka d stále bliká,
pokuste se motor nastartovat
rezervním klíčem a obraťte se na
servis.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 24, 3 35.
Kontrolka d 3 112.Vnější zrcátka
Vydutý tvar
Vyduté vnější zrcátko obsahuje
asferickou oblast a snižuje výskyt
mrtvých bodů. Tvar zrcátka
způsobuje, že se objekty jeví jako
menší, což bude mít vliv na
schopnost odhadovat vzdálenosti.
Elektrické nastavení
Otočením ovladače doleva (L) nebo
doprava (R) vyberte příslušné
zrcátko. Poté pohybem ovladače nastavte zrcátko.

Klíče, dveře a okna43
Po odemknutí stiskněte ještě jednou
tlačítko c a držte je stisknuté
tři sekundy: všechna okna se otevřou.
Po zamknutí stiskněte ještě jednou
tlačítko e a držte je stisknuté
tři sekundy : všechna okna se zavřou.
Pro zastavení pohybu oken stiskněte
jakékoli tlačítko.
Sklápění zrcátek 3 39.
Zavírání střešního okna 3 44.
Potvrzení
Úplné otevření nebo zavření
střešního je potvrzeno výstražnými
světly.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna do pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.
Nastavování elektricky
ovládaných oken Pokud okna nelze automaticky zavřít
(např. po odpojení akumulátoru
vozidla), v informačním centru řidiče
se zobrazí výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 124.
Následujícím postupem aktivujte elektroniku jednotlivých oken:
1. Zavřete dveře.
2. Zapněte zapalování.
3. Spínač povytáhněte ke druhé zarážce, dokud se okno nezačne
zavírat, a v povytažené poloze jej
přidržte další 4 sekundy.
4. Spínač stiskněte k druhé zarážce,
dokud se okno nezačne
automaticky zavírat.
5. Tento postup zopakujte pro každé
okno.Vyhřívání zadního okna
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace je indikována LED diodou
v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Sluneční clony
Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.