phone OPEL INSIGNIA 2015 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

116Часті запитанняЧасті запитанняЧасті запитання........................116Часті запитання
Телефон? Як об’єднати свій телефон у
пару з інформаційно-
розважальною системою?
! Щоб об’єднати телефон у пару з
системою, натисніть кнопку ;,
виберіть піктограму PHONE
(ТЕЛЕФОН) , а потім виберіть
екранну кнопку Pair Device
(Об’єднати пристрій у пару) .
Виконайте вказівки на екрані у своєму пристрої та перевірте, чи ввімкнено Bluetooth.
Детальний опис 3 106.? Як відкрити список контактів
телефонної книги та список
останніх дзвінків?
! Щоб відкрити список контактів чи
списки дзвінків, натисніть
кнопку ;, виберіть піктограму
PHONE (ТЕЛЕФОН) , а потім
виберіть CONTACTS
(КОНТАКТИ) або RECENT
(ОСТАННІ) . Перевірте, чидозволено доступ до
телефонної книги та списку
останніх дзвінків у телефоні.
Залежно від телефону для
завантаження телефонної книги
та списку останніх дзвінків може
знадобитися кілька хвилин.
Детальний опис 3 109.
Сенсорна панель? Як натиснути кнопку за
допомогою сенсорної панелі?
Система не реагує на дотики до
сенсорної панелі.
! Натисніть на сенсорну панель.
Від дотиків виконання операцій не запускається.
Детальний опис 3 18.? Які жести з використанням
кількох пальців підтримуються
сенсорною панеллю?
! Сенсорною панеллю
підтримується декілька жестів із
використанням кількох пальців,
наприклад, переміщення трьох

Вступ133
компенсувати шум від дорожнього
покриття та вітру під час руху
автомобіля.
Функція вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук із джерел
відтворення звуку, натисніть на
регулятор m.
Щоб скасувати вимкнення звуку, поверніть регулятор m.
Режими роботи Радіо
Щоб відкрити головне меню
радіоприймача чи перемкнутися з
одного діапазону на інший,
натисніть кнопку RADIO.
Детальний опис функцій радіо
можна знайти тут 3 141.
Програвач компакт-дисків
Щоб активувати програвач
компакт-дисків, натисніть
відповідну кількість разів кнопку
MEDIA .
Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 149.Зовнішні пристрої
Натисніть відповідну кількість разів кнопку MEDIA, щоб увімкнути
режим відтворення для
підключених зовнішніх пристроїв (наприклад, пристрій USB, iPod або
смартфон).
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 152.
Телефон
Натисніть кнопку ; на екрані, щоб
відкрити головний екран.
Оберіть кнопку PHONE
(ТЕЛЕФОН) на екрані, щоб
встановити з'єднання Bluetooth між інформаційно-розважальною
системою та мобільним
телефоном.
Якщо з'єднання може бути
встановлене, на екрані
відображається головне меню
телефону.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 162.Якщо з'єднання не може бути
встановлене, на екрані
відображається відповідне
повідомлення. Детальний опис
процедури підготовки та
встановлення з’єднання Bluetooth
між інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 158.

Зовнішні пристрої153
Щоб відключити пристрій AUX,
виберіть іншу функцію, а потім
від’єднайте пристрій AUX.
Функція AUX-аудіо
За допомогою інформаційно-
розважальної системи можна
відтворювати музичні файли,
збережені в таких допоміжних
пристроях, як плеєр iPod або
смартфон.
Порт USBДо порту USB можна підключити
MP3-плеєр, накопичувач USB,
плеєр iPod або смартфон.
Коли згадані пристрої підключено
до порту USB, ними можна
керувати за допомогою меню та
органів керування інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, моделі iPod чи смартфони
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.Підключення/відключення
пристрою
Підключіть пристрій USB або iPod
до порту USB. Для підключення
пристроїв IPod використовується
відповідний з’єднувальний кабель.
Функція відтворення музики
розпочнеться автоматично.
Примітка
Під час підключення пристрою
USB чи iPod, які не розпізнаються
системою, на екран буде
виведене відповідне
повідомлення про збій, а
інформаційно-розважальна
система автоматично
переключиться на попередню
функцію.
Для від'єднання пристрою USB
або iPod оберіть іншу функцію,
після чого від'єднайте
запам'ятовувальний пристрій USB.Обережно
Уникайте відключення пристрою під час програвання.
Це може пошкодити пристрій
або інформаційно-розважальну
систему.
Функція USB-аудіо
В інформаційно-розважальній
системі можна відтворювати
музичні файли, збережені в
накопичувачах USB або пристроях
iPod/iPhone.
Картка пам’яті SD Картка пам’яті SD вставляється у
гніздо для карток пам’яті SD.
Коли картку пам’яті SD вставлено у гніздо, нею можна керувати за
допомогою меню та органів
керування інформаційно-
розважальної системи.
Примітка
Деякі картки пам’яті SD не
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.

158Телефонавтомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення
небезпечної ситуації.
Bluetooth
Портал телефону сертифіковано
Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Детальна інформація про технічні
умови міститься в Інтернеті на веб- сайті http://www.bluetooth.com
З’єднання Bluetooth
Bluetooth являє собою стандарт
бездротового радіоз'єднання
мобільних телефонів, пристроїв
iPod/iPhone або інших пристроїв.
Для встановлення з’єднання через
Bluetooth із інформаційно-
розважальною системою потрібно,
щоб функція Bluetooth була
ввімкнутою в пристрої Bluetooth. За
додатковою інформацією
звертайтеся до посібника
користувача пристрою з
інтерфейсом Bluetooth.
За допомогою меню параметрів
Bluetooth виконується
об’єднування в пару з системою
(обмін PIN-кодом між пристроєм
Bluetooth та інформаційно-
розважальною системою) та
підключення пристроїв Bluetooth до
інформаційно-розважальної
системи.
Меню параметрів Bluetooth
Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму SETTINGS
(НАЛАШТУВАННЯ) .Виберіть Bluetooth, щоб
відобразити відповідне підменю.
Сполучення пристрою Важлива інформація ■ З системою можна сполучити не більше п'яти пристроїв.
■ Тільки один сполучений пристрій може бути підключений до
інформаційно-розважальної
системи.
■ Сполучення зазвичай необхідно виконувати один раз, до тих пір,
поки пристрій не буде видалений
зі списку сполучених пристроїв.
Якщо пристрій вже був
підключений, інформаційно-
розважальна система
встановлює з'єднання
автоматично.
■ Увімкнена функція Bluetooth суттєво розряджає акумулятор
пристрою. Через це варто
підключити пристрій до
електричної розетки для
заряджання.

160Телефон
Об’єднування в пару з системою за
допомогою програми керування
телефоном
1. Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму PHONE
(ТЕЛЕФОН) . На екран буде
виведене головне меню
телефону.
2. Щоб відобразити список пристроїв, виберіть у списку
пункт Manage Phones
(Керування телефонами) .
3. Виберіть екранну кнопку PAIR
(ПІД’ЄДНАТИ) .
4. Продовжте процедуру з третього кроку в розділі
"Об’єднування в пару з
системою за допомогою
програми налаштування
параметрів" (див. вище).
5. Якщо пристрій успішно об’єднано в пару з системою, наекрані відобразиться меню
керування телефоном.Примітка
Якщо з'єднання Bluetooth
завершиться невдало, на екран
інформаційно-розважальної
системи буде виведено
повідомлення про збій.
Об’єднування в пару з системою за
допомогою програми керування
звуком
Примітка
Головне меню відтворення звуку
через Bluetooth доступне лише за
умови, що пристрій Bluetooth для
відтворення музики вже об’єднано в пару з інформаційно-
розважальною системою.
1. Натисніть кнопку MEDIA
відповідну кількість разів, щоб
відобразити головне меню
відтворення музики через
Bluetooth, а потім натисніть на
регулятор MENU.
2. Щоб відобразити список пристроїв, виберіть у списку
пункт Manage Phones
(Керування телефонами) .3. Щоб об’єднати в пару з
системою новий пристрій,
виберіть екранну кнопку PAIR
(ПІД’ЄДНАТИ) .
4. Продовжте процедуру з третього кроку в розділі
"Об’єднування в пару з
системою за допомогою
програми налаштування
параметрів" (див. вище).
5. Якщо пристрій успішно об’єднано в пару з системою,
знову відобразиться список
пристроїв.
Примітка
Якщо з'єднання Bluetooth
завершиться невдало, на екран
інформаційно-розважальної
системи буде виведено
повідомлення про збій.
Підключення сполученого
пристрою
1. Натисніть кнопку ;, а потім
натисніть на піктограму
SETTINGS (НАЛАШТУВАННЯ) .

162Телефон9Попередження
Пам’ятайте, що можна
здійснювати дзвінки з
мобільного телефону та
приймати їх, якщо ви
знаходитеся в зоні
обслуговування абонентів
вашого мобільного оператора із
прийнятним рівнем сигналу. За
певних обставин екстрені
виклики неможливо здійснити у
всіх мережах мобільного
зв’язку. Такі дзвінки неможливо
зробити, якщо ввімкнено певні
послуги мережі та/або функції телефону. Можна звернутися до місцевих операторів мобільного
зв’язку, щоб отримати
інформацію щодо цих питань.
Номери телефонів екстрених
служб можуть різнитися,
залежно від регіону чи країни.
Заздалегідь дізнайтеся номер
телефону екстреної служби для
відповідного регіону.
Як зробити виклик служб
порятунку Наберіть номер служби екстреної
допомоги (наприклад, 112).
Встановлюється телефонне з'єднання з центром екстрених
викликів.
Дайте відповідь, коли персонал
служби запитає вас про вашу
екстрену ситуацію.9 Попередження
Припинити телефонне
з’єднання можна лише після
відповідного підтвердження
служби екстрених викликів.
Робота
Відразу після встановлення
з’єднання Bluetooth між мобільним
телефоном та інформаційно-
розважальною системою можна
використовувати багато функцій
мобільного телефону через
інформаційно-розважальну
систему.
Примітка
Не всі моделі мобільних
телефонів підтримують усі функції
телефонного порталу. Тому
можливі відхилення від набору
функцій, наведених для цих
конкретних телефонів.
Програма керування телефоном Щоб відобразити головне меню
керування телефоном, натисніть
кнопку ;, а потім натисніть на
піктограму PHONE (ТЕЛЕФОН) .

Телефон163
Примітка
Якщо в головне меню керування
телефоном увійти під час
активного дзвінка, у меню буде відображатися додатковий пункт.
Щоб відобразити вікно поточного
дзвінка, виберіть пункт Active Call
(Активний дзвінок) .
Як зателефонувати
Клавіатура з цифрами
Щоб відобразити головне меню
керування телефоном, натисніть
кнопку ;, а потім натисніть на
піктограму PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Виберіть пункт Keypad (Кнопкова
панель) у списку. Клавіатура
відобразиться знову.
Щоб підсвітити цифру, яку потрібно ввести, поверніть регулятор
MENU , а потім натисніть на
регулятор MENU, щоб вибрати цю
цифру. Введіть потрібний номер.
Функція автодоповнення порівняє
введені цифри зі збереженими в системі номерами.
Щоб показати список усіх
знайдених записів, виберіть
екранну кнопку MATCHES (ПАРНІ
ПРИСТРОЇ) . Виберіть потрібний
номер.
Щоб здійснити телефонний
дзвінок, виберіть екранну кнопку
CALL (ДЗВІНОК) .
Контакти
Щоб відобразити головне меню
керування телефоном, натисніть
кнопку ;, а потім натисніть на
піктограму PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Виберіть пункт меню Contacts
(Контакти) . Відобразиться список
контактів.
Прокрутіть список і виберіть у
ньому потрібний запис про контакт. Відобразиться вікно перегляду
детальної інформації про контакт.
Виберіть один із телефонних
номерів, збережених у записі про
цей контакт. Номер буде набрано.
Списки дзвінків
Щоб відобразити головне меню
керування телефоном, натисніть
кнопку ;, а потім натисніть на
піктограму PHONE (ТЕЛЕФОН) .
Виберіть пункт Recent Calls
(Останні дзвінки) у списку.
Відобразиться список останніх
дзвінків.