OPEL INSIGNIA 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления139
■ Тормозная система
■ Системы управления автомоби‐ лем
■ Системы контроля движения
■ Системы помощи водителю
■ Круиз-контроль
■ Ограничитель скорости
■ Адаптивный круиз-контроль
■ Предупреждение о фронтальном
столкновении
■ Система активного экстренного торможения
■ Системы облегчения парковки
■ Освещение, замена ламп
■ Система адаптивных фар
■ Стеклоочистители и стеклоомы‐ ватели
■ Двери и окна
■ Система предупреждения о пре‐ пятствиях в боковых мертвых зо‐
нах
■ Система обнаружения дорожных
знаков■ Сигнал системы предупрежде‐ ния о сходе с полосы движения
■ Багажный отсек, крышка багаж‐ ника
■ Пульт дистанционного управле‐ ния
■ Система управления электрон‐ ным ключом
■ Бесключевой пуск двигателя
■ Ремни безопасности
■ Системы подушек безопасности
■ Двигатель и коробка передач
■ Давление в шинах
■ Сажевый фильтр дизельного двигателя
■ Состояние аккумулятора автомо‐
биляСообщения на
цветном информационном
дисплее Некоторые важные сообщения мо‐
гут дополнительно выводиться на
цветной информационный
дисплей . Чтобы подтвердить сооб‐
щение, необходимо нажать много‐
функциональную ручку. Некоторые
сообщения всплывают только на
несколько секунд.
Предупреждающие
звуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупредительный
звуковой сигнал.
Предупредительный сигнал непри‐ стегнутого ремня имеет более вы‐
сокий приоритет, чем любой другой
сигнал.

140Приборы и средства управления
■ Если не пристегнут ремень без‐опасности.
■ Если при трогании с места не за‐
крыта дверь или задняя дверь.
■ Если при включенном стояноч‐ ном тормозе превышена задан‐
ная скорость.
■ Если адаптивный круиз-контроль
отключается автоматически.
■ Если дистанция до идущего впе‐ реди транспортного средствастановится слишком мала.
■ Если превышена запрограмми‐ рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
■ Если в информационном центре водителя появляется преду‐преждающее сообщение.
■ Если электронный ключ не нахо‐ дится в салоне.
■ Если система помощи при пар‐ ковке обнаруживает препят‐
ствие.■ Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.
■ Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностью запол‐
нен.
Если автомобиль запаркован и/или открыта дверь водителя ■ При вставленном ключе в замок зажигания.
■ При включенных наружных осве‐
тительных приборах.
■ Если тягово-сцепное устройство не закрыто.
В режиме Autostop ■ Если открыта дверь водителя.
Напряжение
аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной
батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на дис‐
плее информационного центра во‐
дителя отображается предупреж‐
дающее сообщение.1. В этом случае следует отклю‐ чить все потребители, работа
которых не является необходи‐
мой для продолжения безопас‐
ного движения автомобиля,
например, подогрев сидений,
обогрев заднего стекла и про‐
чие мощные устройства.
2. Зарядите аккумуляторную ба‐ тарею автомобиля, для чего не‐
обходимо продолжить движе‐
ние в течение определенного
времени или подключить заряд‐ ное устройство.
Предупредительное сообщение
перестанет отображаться после
двух включений двигателя, во
время которых не наблюдается
провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную ба‐
тарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐ ности на станцию техобслужива‐
ния.

Приборы и средства управления141Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно пер‐ сонализировать путем изменения
настроек на цветном информа‐
ционном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для
каждого ключа автомобиля. Сохра‐
ненные установки 3 26.
В зависимости от уровня комплек‐ тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут отсутствовать.
Некоторые функции отображаются или активны только во время ра‐
боты двигателя.
Индивидуальные настройки
Далее описывается изменение ин‐
дивидуальных настроек кнопками
под дисплеем. Это распростран‐
яется на цветные информацион‐ной дисплей 4,2", а также 8". Кроме
того, дисплеем 8" можно управлять
с помощью сенсорного экрана и
сенсорной панели между перед‐
ними сиденьями. См. описание
цветного информационного дис‐
плея 3 135 и руководство по ин‐
формационно-развлекательной
системе.
При включенном дисплее нажмите
кнопку ;.
Поверните кнопку MENU, чтобы
выбрать значок Настройки на эк‐
ране.
Нажмите кнопку MENU, чтобы под‐
твердить.
Указанные ниже установки можно
выбрать, поворачивая и нажимая
многофункциональную ручку:
■ Время и дата
■ Спортивный режим
■ Язык (Language)
■ Валетная блокировка
■ Радио
■ Автомобиль
■ Bluetooth
■ Голосовой ввод
■ Дисплей
■ Камера заднего вида
■ Восстан. заводские настройки
■ Информация о ПО
■ Сенсорный экран
В соответствующих подменю
можно изменить следующие на‐ стройки:
Время и дата
См. раздел "Часы" 3 103.

142Приборы и средства управления
Спортивный режим
Водитель может выбрать функции,
которые будут включены при вы‐
боре спортивного режима 3 201.
■ Заднее освещ. в спорт. режиме :
изменение цвета подсветки ком‐
бинации приборов.
■ Спорт. режим двигателя : двига‐
тель более чувствительно реаги‐
рует на нажатие педали акселе‐
ратора, переключение передач
происходит более динамично.
■ Спортивное управление : умень‐
шается опорная функция руле‐ вого управления.
■ Спортивная подвеска : подвеска
становится более жесткой.
■ Полный привод : крутящий мо‐
мент перераспределяется в
большей пропорции на задний
мост.
Язык (Language)
Обеспечивает выбор требуемого
языка. См. руководство по эксплу‐
атации информационно-развлека‐
тельной системы.Валетная блокировка
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Радио
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Автомобиль ■ Климат и качество воздух
Макс. скор. вент. авто : изменяет
интенсивность воздушного по‐
тока системы климат-контроля в
салоне в автоматическом ре‐
жиме.
Режим кондиционера : управляет
состоянием компрессора охлаж‐
дения при запуске двигателя ав‐
томобиля. Последняя регули‐
ровка (рекомендованный ва‐
риант) или всегда включать или
никогда не включать при запуске двигателя автомобиля.
Автоотпотевание : поддерживает
удаление запотевания с лобо‐ вого стекла путем автоматиче‐ского выбора необходимых на‐
строек и включения автоматиче‐
ского режима кондиционирова‐
ния воздуха.
Отпотевание зад. стекла авто :
автоматически включает обогрев
заднего стекла.
■ Системы столкн. / обнар.
Парк-пилот : включает и отклю‐
чает ультразвуковую систему по‐ мощи при парковке.
Подг. к столкнов. авто : включает/
отключает функцию автоматиче‐
ского торможения автомобиля в
случае угрозы столкновения.
Возможны следующие варианты:
система берет управление тор‐
можением на себя, ограничи‐
вается предупреждающим звуко‐ вым сигналом или полностью вы‐ ключена.
Подтверждение трогания : вклю‐
чает или отключает функцию на‐
поминания адаптивного круиз-
контроля.
Сигнал "слепой зоны" : включает
или отключает предупреждения

Приборы и средства управления143
о препятствиях в боковых мерт‐
вых зонах.
Опасн. сбоку при заднем ходе :
включает или отключает преду‐
преждения о поперечном движе‐
нии позади автомобиля.
■ Комфорт и удобство
Громкость звуковых сигналов :
изменяет громкость предупреж‐
дающих звуковых сигналов.
Инд. настройки водителя : вклю‐
чает или отключает функцию со‐
хранения индивидуальных на‐
строек.
Авто восстановление настроек :
включает или отключает функ‐ цию вызова сохраненных в па‐
мяти настроек положения си‐
денья и наружных зеркал с элек‐
троприводом.
Водитель - легкий выход : вклю‐
чает или отключает функцию об‐
легчения выхода сиденья, снаб‐
женного электроприводом.
Наклон зеркала при зад. ходе :
включает или выключает пово‐
рот наружного зеркала со сто‐роны переднего пассажира во
время работы функции облегче‐
ния парковки.
Автоскладывание зеркал : вклю‐
чает или отключает складывание
наружных зеркал с помощью дис‐ танционного управления.
Автостеклооч. при задн. Ходе :
включает или отключает автома‐ тическое включение стеклоочис‐
тителя заднего стекла при вы‐
боре передачи заднего хода.
Стеклоочист. с датчиком дождя :
включает или отключает автома‐
тическое включение стеклоочис‐ тителей по сигналу от датчика
дождя.
■ Подсветка
Подсветка при выходе : включает
или отключает подсветку при вы‐ ходе водителя из автомобиля и
изменяет ее продолжитель‐
ность.
Осв. для обнаруж. автомобиля :
включает или отключает опоз‐ навательные огни.Адаптивные фары : включает или
отключает функции адаптивного
переднего освещения.
Лево- или правостор. движ. : пе‐
реключает освещение для лево‐
стороннего или правостороннего
дорожного движения.
■ Эл. блокировка дверей
Защита от запирания ключа :
включает или отключает функ‐
цию автоматического запирания
двери водителя при открытой
двери.
Блокир. дверей с задержкой :
включает или отключает функ‐
цию задержки блокировки замков
дверей.
Блокировка дверей авто : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐
томатической разблокировки

144Приборы и средства управления
замков дверей после выключе‐
ния зажигания. Включает или от‐ ключает функцию автоматиче‐
ской блокировки замков дверей
после начала движения.
■ Дист. блок., разблок., пуск
Дист. разблокировка - фары :
включает или отключает функ‐ цию подтверждения разблоки‐
ровки замков миганием ава‐
рийно-световой сигнализации.
Подтверж. дист. блокир. : изме‐
няет сигналы обратной связи при
запирании автомобиля.
Дист. разблок. дверей : изменяет
конфигурацию разблокирования замка только двери водителя или всего автомобиля по команде
разблокировки.
Повт. блокировка дверей : вклю‐
чает или отключает функцию ав‐
томатической повторной блоки‐
ровки замков дверей после того,
как замки были разблокированы, но двери не открывались.Пассивная блокировка дверей :
включает или отключает функ‐
цию пассивного запирания.
Тревога - пульт ДУ в автомоб. :
включает или отключает пред‐
упредительный звуковой сигнал
о том, что электронный ключ ос‐
тался в автомобиле.
Bluetooth
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Голосовой ввод
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Дисплей
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Камера заднего вида
Направляющие линии : включает
или отключает направляющие ли‐
нии.Пиктогр. задн. парк-пилота : вклю‐
чает или отключает значки сис‐
темы облегчения парковки задним
ходом.
Восстан. заводские настройки
Восстан. настройки автом. : выпол‐
няет сброс всех установок в со‐ стояние по умолчанию.
Удалить все личные данные : уда‐
ляет всю личную информацию из
автомобиля.
Восстан. настройки радио : выпол‐
няет сброс всех установок радио в
состояние по умолчанию. См. руко‐ водство по эксплуатации информа‐
ционно-развлекательной системы.
Информация о ПО
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.
Сенсорный экран
См. руководство по эксплуатации
информационно-развлекательной
системы.

Освещение145ОсвещениеНаружное освещение..............145
Освещение салона ..................155
Особенности системы осве‐
щения ........................................ 157Наружное освещение
Переключатель
освещения
Переключатель освещения с
системой автоматического
управления освещениемПоверните переключатель осве‐
щения:AUTO=Автоматическое управле‐
ние освещением: включе‐
ние и выключение внеш‐
них световых приборов
происходит в автоматиче‐
ском режиме в зависимо‐
сти от внешней освещен‐
ности.m=включение или выключе‐
ние системы автоматиче‐
ского управления освеще‐
нием. Переключатель воз‐
вращается в положение
AUTO .8=Боковые огни9=Фары
Выбранный режим автоматиче‐
ского управления освещением ото‐ бражается на информационном
центре водителя.
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.
Индикатор 8 3 124.

146Освещение
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним или
дальним светом фар и боковыми
габаритными огнями.
Дополнительные фонари на раме
двери багажника, Sports Tourer/
Country Tourer
На раме двери багажника располо‐ жены дополнительные блоки зад‐
них фонарей, состоящие из габа‐
ритных огней и огней аварийной
световой сигнализации. Они заго‐
раются при открывании двери ба‐
гажника. Дополнительные задние
фонари выполняют функцию габа‐
ритных фонарей при открытой зад‐
ней торцевой откидной двери и во время движения не используются.Автоматическое
управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневного света
фар и дальним/ближним светом
фар в соответствии с условиями
освещенности и показаниями дат‐
чика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 149.
Автоматическое включение
фар В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после не‐
однократного включения стеклоо‐
чистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
без задержки включаются фары.
Система адаптивного переднего
освещения 3 149.
Дальний свет

Освещение147
Для переключения с ближнего
света на дальний нажмите рычаг от себя.
Для включения ближнего света
снова нажмите рычаг от себя или
потяните.
Автоматическое
переключение дальнего
света
Описание модификации с галоге‐
новыми блок-фарами. Система
адаптивного головного освещения
с функцией автоматического пере‐
ключения дальнего света 3 149.
Данная функция позволяет исполь‐ зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток на скорости
свыше 40 км/ч.Переключение на ближний свет
фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
■ датчик обнаруживает свет фар приближающихся или идущих
впереди автомобилей
■ при скорости автомобиля ниже 20 км/ч
■ в условиях тумана или снега
■ при езде в городских условиях
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
ВключениеЧтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо после достиже‐
ния скорости 40 км/ч дважды на‐
жать на рычаг указателей пово‐
рота.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор l, си‐
ний индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор l 3 124.
Отключение Нажмите рычаг указателей пово‐рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.

148Освещение
Если при выключенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, режим авто‐ матического переключения даль‐
него света фар останется включен‐ ным.
Последняя установка режима авто‐
матического переключения даль‐
него света сохранится и после сле‐
дующего включения зажигания.
Мигание фарами
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг.Регулировка угла
наклона фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой ав‐
томобиля во избежание ослепле‐
ния встречных водителей: повер‐
ните колесико с накаткой ? в тре‐
буемое положение.
0=заняты передние сиденья1=заняты все сиденья2=заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3=занято сиденье водителя и за‐ гружено багажное отделение
Автоматическая динамическая ре‐
гулировка угла наклона фар
3 149.
Регулировка фар при
езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не за‐ будьте изменить регулировку фар,
чтобы исключить ослепление води‐ телей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
Отрегулируйте фары на станции
техобслуживания.