OPEL INSIGNIA 2015 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління139
Remote Door Unlock (Дистанційне
розблокування дверцят) : зміна
конфігурації для розблокування
лише дверцят водія або всього
автомобіля.
Relock Remote Unlocked Doors
(Повторне замкнення
дистанційно відімкнутих
дверцят) : увімкнення чи
вимкнення автоматичної функції
повторного блокування після
розблокування автомобіля, якщо
дверцята не були відкриті.
Passive Door Lock (Пасивне
замкнення дверцят) увімкнення й
вимкнення функції пасивного замикання.
Remote Left in Vehicle Alert
(Нагадування про те, що пульт
ДК залишився в автомобілі) :
увімкнення й вимкнення
звукового попередження про
залишений в автомобілі
електронний ключ.
Bluetooth
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.Voice (Голос)
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.
Display (Показати)
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.
Rear Camera (Камера заднього
огляду)
Guidance Lines (Направляючі лінії) :
відображення й приховування
напрямних.
Rear Park Assist Symbols (Символи
задньої системи допомоги під час
паркування) : відображення й
приховування значків задньої системи допомоги під час
паркування.
Return to Factory Settings
(Відновити заводські параметри)
Restore Vehicle Settings (Відновити
параметри автомобіля) : скидання
всіх параметрів до заводських
налаштувань.
Clear All Private Data (Очистити всі особисті дані) : повне видалення
особистої інформації з автомобіля.Restore Radio Settings (Відновити
параметри радіо) : скидання всіх
параметрів радіоприймача до
стандартних. Див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
Software Information (Інформація
про програму)
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.
TouchPad (Сенсорна панель)
Див. посібник до інформаційно-
розважальної системи.

140ОсвітленняОсвітленняЗовнішнє освітлення................140
Освітлення салону ...................149
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 151Зовнішнє освітлення
Вимикач світла Вимикач світла з
автоматичним регулюванням
освітленняПеремикач поворотів:AUTO=автоматичне управління
освітленням: зовнішнє
освітлення вмикається та
вимикається автоматично
залежно від зовнішніх
умов освітлення.m=увімкнення чи вимкнення
автоматичної системи
освітлення. Перемикач
повертається до
положення AUTO.8=бокові ліхтарі9=фари
Поточний стан автоматичного
регулювання освітлення
відображається в інформаційному
центрі для водія.
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається не вимикається під
час увімкнення запалення.
Контрольний індикатор 8 3 119.
Задні ліхтарі
Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім/дальнім світлом фар та
боковими ліхтарями.

Освітлення141
Додаткові ліхтарі на рамі дверей
багажного відділення, кузов
"універсал"/Country Tourer
На рамі дверей багажного
відділення знаходиться
додатковий блок задніх ліхтарів, до
складу якого входять задні ліхтарі
та ліхтарі аварійної сигналізації.
Вони засвічуються при відчиненні
дверей багажника. Додаткові задні ліхтарі виконують виключно
функцію габаритних сигналів, коли
багажник автомобіля відкрито, і не
застосовуються під час руху.Автоматичне
регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено, а двигун працює, система
автоматично змінює режим
освітлення при денному світлі та режим увімкнення ближнього/
дальнього світла, залежно від умов освітлення та даних системи
датчиків дощу.
Освітлення при денному світлі.
3 144.
Автоматична активація фар
Фари вмикаються під час руху в
умовах поганої видимості.
Окрім цього, фари вмикаються
після кількох циклів роботи
склоочисників.
Визначення тунелю
Фари вмикаються одразу, коли
автомобіль в'їжджає в тунель.
Адаптивне переднє освітлення
3 144.
Дальнє світло

142Освітлення
Щоб перемкнутися з ближнього на
дальнє світло, натисніть важіль.
Щоб перемкнутися на ближнє
світло, повторно натисніть важіль
або потягніть його.
Система керування
дальнім світлом Опис версії з галогеновими
фарами. Система керування
дальнім світлом з адаптивним
переднім освітленням 3 144.
Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло в
якості основного вночі, а також
коли швидкість автомобіля
перевищує 40 км/год.
Автоматичне перемикання на
ближнє світло відбувається в таких випадках:
■ датчик розпізнає світло автомобілів, що рухаються
назустріч вам чи попереду вас;
■ швидкість руху автомобіля є нижчою 20 км/год;■ автомобіль рухається в умовах снігопаду або туману;
■ автомобіль рухається в межах міста.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає світло на дальнє.
Активація
Система керування дальнім
світлом вмикається при подвійному натисканні важеля індикатора на
швидкості вище 40 км/г.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор l, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення дальнього світла.
Контрольний індикатор l 3 119.
Дезактивація
Натисніть важіль індикатора один раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Якщо фари вмикаються при
ввімкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла дезактивується.
Якщо блимання фар вмикається
при вимкненому дальньому світлі,
система керування дальнім світлом не вимикається.
Під час наступного ввімкнення системи запалювання
застосовується останнє
налаштування, що
використовувалося для системи
керування дальнім світлом.

Освітлення143Мигання фарЩоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону освітлення фарами вручну
Щоб налаштувати діапазон
освітлення фарами відповідно до
навантаження автомобіля і
запобігти засліпленню, виконайте
такі дії: поверніть колесо
регулятора ? в потрібне
положення.0=передні сидіння зайняті;1=усі сидіння зайняті;2=усі сидіння зайняті, а багажник
завантажено;3=сидіння водія зайняте, а
багажник завантажено.
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар 3 144.
Робота фар під час їзди
закордоном Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно
відрегулювати фари, щоб уникнути засліплення від зустрічних
автомобілів.
Автомобілі з галогенними
системами фар Фари потрібно регулювати в
майстерні.
Автомобілі з системою
ксенонових фар і адаптивною системою переднього
освітлення
В меню персоналізації автомобіля
на кольоровому інформаційному
дисплеї можна налаштувати фари
як для правобічного, так і для
лівобічного руху.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Settings (Налаштування) , I
Vehicle (Автомобіль) кольорового
інформаційного дисплея.
Кольоровий інформаційний
дисплей 3 130.
Персоналізація автомобіля 3 135.
Щоразу під час увімкнення
запалювання контрольний
індикатор f приблизно 4 секунди
блиматиме для нагадування про
вибір правобічного режиму руху.

144Освітлення
Змініть режиму руху на лівобічний
в меню персоналізації автомобіля
за описаною вище процедурою. В
разі вибору лівобічного режиму
руху контрольний індикатор f не
блимає.
Контрольний індикатор f 3 119.
Освітлення при денному
світлі
Освітлення при денному світлі підвищує видимість автомобіля в
умовах денного освітлення.
Воно вмикається автоматично при
увімкненні запалювання.
В автомобілях, обладнаних
системою автоматичного
регулювання освітлення, ця
система автоматично перемикає
освітлення при денному світлі на
ближнє/дальнє світло фар
відповідно до стану зовнішнього
освітлення та інформації від
системи датчиків дощу.
Автоматичне регулювання
освітлення 3 141.Адаптивне переднє
освітлення
Адаптивне переднє освітлення
доступне лише для біксенонових
фар. Діапазон, розподіл та
інтенсивність світла змінюються,
залежно від умов освітлення,
погоди та типу дороги.
Після встановлення перемикача
освітлення в положення AUTO
доступні всі функції освітлення.
Вимикач світла в положенні 9
дозволяє використовувати
наступні функції:
■ Динамічне освітлення на поворотах
■ Освітлення на різких поворотах ■ Функція освітлення під час руху назад
■ Автоматичне динамічне вирівнювання фарОсвітлення для вулиці,
закритої для транспорту
Активується автоматично на
невеликій швидкості приблизно до
30 км/год. Промінь світла
повертається в сторону узбіччя під
кутом 8°.
Освітлення в умовах міста Активується автоматично на
швидкості приблизно від 40 до
55 км/год, і коли датчик світла
розпізнає вуличні ліхтарі. Діапазон
освітлення зменшується
розширенням розподілу світла.
Освітлення в умовах сільської
місцевості Активується автоматично на
швидкості від 55 до 115 км/год.
Промінь світла та яскравість з
лівого та правого боків різняться.

Освітлення145
Освітлення в умовах шосеАктивується автоматично на
швидкості приблизно 115 км/год та
при мінімальних обертаннях керма. Вмикається із затримкою або
безпосередньо під час різкого
прискорення автомобіля. Промінь
світла є довшим і яскравішим.
Освітлення в умовах поганої
погоди
Активується автоматично на
швидкості приблизно 70 км/год,
коли датчик дощу розпізнає
конденсацію чи очисник працює
безперервно. Діапазон, розподіл і
потужність світла регулюється
залежно від видимості.
Динамічне освітлення на
поворотахПучок світла повертається
відповідно до кута керма та
швидкості, покращуючи освітлення
на поворотах.
Контрольний індикатор f 3 119.
Освітлення на різких
поворотах
На поворотах з обмеженою
видимістю або під час виконання
повороту, залежно від кута чи
ввімкненого сигналу повороту,
ліворуч або праворуч вмикається
додатковий рефлектор, який
освітлює дорогу в напрямку руху
під відповідним кутом. Активується на швидкості 40 км/год.
Контрольний індикатор f 3 119.
Функція освітлення під час
руху назад
Якщо фари ввімкнено та ввімкнено
задню передачу, вмикаються
обидва бокові ліхтарі. Вони
залишаються ввімкненими
протягом 20 секунд після вимкнення задньої передачі абодосягнення швидкості руху більше
7 км/год на передачі переднього
ходу.
Функція підтримки дальнього
світла
Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло в
якості основного вночі, а також
коли швидкість автомобіля
перевищує 40 км/год.
Автоматичне перемикання на
ближнє світло відбувається в таких
випадках:
■ камера на лобовому склі визначає світло від автомобілів,
які рухаються назустріч або
позаду;
■ швидкість руху автомобіля є нижчою 20 км/год;

146Освітлення
■ автомобіль рухається в умовахснігопаду або туману;
■ автомобіль рухається в межах міста.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.
Активація
Помічник дальнього світла
вмикається при подвійному
натисканні важеля індикатора на
швидкості вище 40 км/г.
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор l, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення
дальнього світла.
Контрольний індикатор l 3 119.
Дезактивація
Натисніть важіль індикатора один
раз. Вона також вимикається, коли
вмикаються передні чи задні
протитуманні фари.
Якщо фари вмикаються при
ввімкненому дальньому світлі,
функція підтримки дальнього
світла дезактивується.
Якщо блимання фар вмикається
при вимкненому дальньому світлі,
помічник дальнього світла не
вимикається.
Коли наступного разу вмикається
система запалення,
застосовується параметр, що
використовувався востаннє для
дальнього світла.Автоматичне динамічне
вирівнювання фар Щоб запобігти засліпленню
зустрічних машин, вирівнювання
фар автоматично регулюється відповідно до інформації про
нахил, виміряної на передній і
задній осях, прискорення чи
зменшення швидкості та швидкості
автомобіля.
Помилка системи адаптивного переднього
освітлення
Коли система виявляє помилку
адаптивного переднього
освітлення, з метою уникнення
засліплення водіїв зустрічних
автомобілів вона переходить до
попередньо встановленого
положення. Якщо перехід до цього
положення неможливий, передня
фара, в роботі якої виявлено
помилку, автоматично
вимикається. У будь-якому
випадку, принаймні одна фара
залишається увімкненою. У центрі
інформації водія відображається
попередження.

Освітлення147Ліхтарі аварійної
сигналізації
Приводиться в дію за допомогою
кнопки ¨.
У випадку ДТП із спрацюванням
подушок безпеки ліхтарі аварійної
сигналізації вмикаються
автоматично.
Сигнали повороту та
зміни смуги рухуважіль угору=вказівник
повороту
праворучважіль униз=вказівник
повороту ліворуч
Якщо важіль переміщений за точку
опору, вказівник повороту буде
ввімкненим постійно. Після
повороту керма назад індикатор
автоматично дезактивується.
Після трьох спалахів, наприклад
під час зміни смуги руху, натисніть
важіль до упору, а потім відпустіть.
Якщо під’єднано причіп, натисніть
важіль до упору, а потім відпустіть,
після чого сигнал повороту
миготітиме шість разів.
Перемістіть перемикач до точки упору та утримуйте для більш
тривалої індикації.
Уручну вимкніть вказівник,
перемістивши важіль у початкове
положення.

148ОсвітленняПередні протитуманні
фари
Вмикаються за допомогою кнопки
> .
Перемикач освітлення в положенні
AUTO (Авто): після ввімкнення
передніх протитуманних фар
автоматично вмикаються передні
фари.
Задні протитуманні фари
Вмикаються за допомогою кнопки
r .
Перемикач освітлення в положенні
AUTO (Авто): після ввімкнення
задніх протитуманних фар
автоматично вмикаються фари.
Перемикач світла в положенні 8:
задні протитуманні фари можна
ввімкнути лише з разом із
передніми протитуманними
фарами.
Задні протитуманні фари
автомобіля вимикаються під час
буксирування.
Ліхтарі стоянкового
освітлення
Під час паркування автомобіля
можна активувати ліхтарі
стоянкового освітлення з одного
боку:
1. Вимкніть систему запалення.
2. Перемістіть важіль перемикання поворотів до кінця
вгору (ліхтарі стоянкового
освітлення з правого боку) чи
вниз (ліхтарі стоянкового
освітлення з лівого боку).