OPEL INSIGNIA 2016.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Instrumentos, elementos de manuseamento119Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo é
conduzido ou está parado. Algumas
funções apenas estão disponíveis
quando o veículo é conduzido.
Personalização do veículo 3 130.
Configurações memorizadas 3 24.
Selecionar menus e funções
Os menus e funções podem ser
seleccionadas pelos botões na
alavanca de mudança de direcção.
Premir MENU para alternar entre os
menus principais ou para voltar ao
nível do menu superior seguinte a
partir de um submenu.
Rodar a roda de regulação para
seleccionar uma subpágina do menu
principal ou para definir um valor
numérico.
Premir SET/CLR para seleccionar e
confirmar uma função.
As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, quando
necessário. Confirmar as mensagens
premindo SET/CLR. Mensagens do
veículo 3 128.
Mostrador dos níveis médio e
superior
As páginas do menu são indicadaspremindo p no volante. Premir Q ou
P para seleccionar um menu; premir
9 para confirmar. As páginas do
menu seleccionáveis são:
● Info
● Desempenho
● Áudio
● Telefone
● Navegação
● Definiç
Algumas das funções apresentadas
são diferentes quando o veículo está
em movimento ou está parado.
Algumas funções apenas estão
disponíveis quando o veículo está em movimento.

120Instrumentos, elementos de manuseamentoO conjunto de instrumentos do nível
superior pode ser apresentado como
modo Sport ou modo Tour. Ver
abaixo: Menu Definições, Temas de
visualização.
Personalização do veículo 3 130.
Definições memorizadas 3 24.
Seleccionar menus e funções
Os menus e as funções podem ser
selecionados através dos botões no
lado direito do volante.
Premir p para abrir a página do menu
principal.
Seleccionar uma página do menu
principal com Q ou P.
Confirmar uma página do menu
principal com 9.
Depois de seleccionar uma página do menu principal, premir Q ou P para
seleccionar subpáginas.
Premir q para abrir a pasta seguinte
da subpágina selecionada.
Premir Q ou P para seleccionar
funções ou para definir um valor numérico, se necessário.
Premir 9 para seleccionar e
confirmar uma função.
Se o Centro de Informação do
Condutor solicitar ao condutor para
confirmar uma função ou mensagem
premindo H (Selecionar), confirmar
premindo 9.
Depois de ser seleccionada uma
página do menu principal, esta
selecção permanece guardada até
ser seleccionada outra página do
menu principal. Isto significa que,
assim que a página do "menu
Informação" é seleccionada, é
possível alterar as subpáginas
premindo simplesmente P ou Q.As mensagens do veículo e de
serviço são apresentadas no Centro
de Informação do Condutor, quando
necessário. Confirmar as mensagens
premindo 9. Mensagens do veículo
3 128.
Menu Informação
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Informação. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Roda a roda de regulação ou premir Q ou P para seleccionar uma
página:
● conta-quilómetros parcial 1/A consumo médio de combustívelvelocidade média
● conta-quilómetros parcial 2/B consumo médio de combustível
velocidade média
● velocidade em modo digital
● autonomia do combustível
● autonomia de combustível GPL

Instrumentos, elementos de manuseamento121● consumo instantâneo decombustível
● vida útil remanescente do óleo
● pressão dos pneus
● nível de combustível Nível de LPG
● temporizador
● auxiliar de sinais de trânsito
● distância de seguimento
● tensão da bateria
● Consumidores principais
● Tendência de poupança
● Índice de poupança
● página em branco
No Mostrador do nível inferior, as
páginas "Vida útil restante do óleo",
"Pressão dos pneus", "Auxiliar de
sinais de trânsito" e "Indicação da
distância de seguimento" são
apresentadas no menu Definições
X . Seleccionar premindo MENU.
No Mostrador do nível inferior, as
páginas "Consumidores principais",
"Tendência de poupança" e "Índicede poupança" são apresentadas no
menu Eco s . Seleccionar
premindo MENU.
Conta-quilómetros parcial 1/A e 2/B
O conta-quilómetros parcial
apresenta a distância actual desde
que foi feita uma determinada
reposição.
O conta-quilómetros parcial conta
distâncias máximas de 2.000 km e
em é reposto a 0.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
> e confirmar com 9.
As informações na página do conta-
-quilómetros parcial 1/A e 2/B podem
ser repostas separadamente por
conta-quilómetros, média de
consumo e média de velocidade
enquanto o respectivo mostrado está activo.Consumo médio de combustível
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada em
qualquer altura e começa com um
valor predefinido.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
> e confirmar com 9.
Nos veículos com motores a GPL, o
consumo médio é indicado para o modo seleccionado actualmente,
GPL ou Gasolina.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar o mostrador do nível
inferior, premir SET/CLR durante
alguns segundos; nos mostradores
dos níveis médio e superior, premir
> e confirmar com 9.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.

122Instrumentos, elementos de manuseamentoAutonomia do combustível
A autonomia é calculada com base
no nível atual do depósito de
combustível no momento e no
consumo atual. O visor apresenta valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Quando o nível de combustível no
depósito é baixo, é apresentada uma
mensagem no visor e a luz de aviso
i ou Y no indicador do nível de
combustível acende-se.
Quando o depósito tem de ser
reabastecido imediatamente, surge
uma mensagem de aviso, que
permanece no mostrador. Além
disso, a luz de aviso i ou Y no
indicador do nível de combustível fica intermitente 3 116.
Autonomia de combustível na versão
GPL
Apresentação da autonomia
aproximada disponível do
combustível com o combustívelrestante no respectivo depósito de gasolina e GPL, juntamente com a
autonomia total combinada de ambos os tipos de combustível. Alternar
entre os modos premindo SET/CLR
ou 9.
Nível de gasolina/Nível de LPG
Apresenta o nível de combustível do
tipo de combustível atualmente não
utilizado, por exemplo, no modo de
gasolina, é apresentado o nível de
combustível de GPL. Um indicador
dedicado no conjunto de
instrumentos do Centro de
Informação do Condutor mostra o
nível do combustível que está a ser
utilizado atualmente.
Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Nos veículos com motores a GPL, o
consumo instantâneo é indicado para
o modo seleccionado actualmente,
GPL ou Gasolina.Vida útil remanescente do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em % indica a vida
útil restante do óleo 3 108.
Pressão dos pneus
Verifica a pressão de todos os pneus durante a condução 3 279.
Temporizador
Para iniciar e parar, premir 9. Para
repor, premir > e confirmar a
reposição.
Auxiliar de sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 229.
Distância de seguimento
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 213. Se o Programador de
velocidade adaptável estiver activo
nesta página, mostra em vez disso a
definição da distância de seguimento.
Pilha fraca
Apresenta a tensão da bateria do
veículo.

Instrumentos, elementos de manuseamento123Consumidores principais
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Neste caso, o óculo traseiro
aquecido é indicado como um dos
principais consumidores, sem
activação por parte do condutor.
Tendência de poupança
Apresenta o desenvolvimento do
consumo médio ao longo de 50 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de
5 km e mostra o efeito da topografia
ou comportamento de condução no
consumo de combustível.
Índice de poupança
O consumo de combustível actual é
indicado num mostrador de
segmento. Para uma condução
económica, adapte o seu estilo de
condução para manter os segmentospreenchidos na área Eco. Quantos
mais segmentos estiverem
preenchidos, maior o consumo de
combustível. Ao mesmo tempo, é
indicado o valor do consumo.
Indicação de passagem de caixa : No
Mostrador do nível inferior, a
mudança atual é indicada dentro de
uma seta. O número acima
recomenda engrenar uma velocidade
superior, para poupança de
combustível.
Página em branco
Mostra uma página em branco sem
informação.
Menu de desempenho
O menu Desempenho apenas é
visível no Mostrador do nível
superior.
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis do menu
Desempenho. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo.Premir Q ou P para seleccionar
uma página:
● temperatura do óleo
● pressão do óleo
● tensão da bateria
● indicação da força G
● contador de voltas
Consoante as definições do
Mostrador do nível superior, são
também apresentados indicadores
para "Temperatura do óleo",
"Pressão do óleo" ou "Tensão da bateria" à esquerda e à direita dovelocímetro.

124Instrumentos, elementos de manuseamentoTemperatura do óleo
Indica a temperatura do óleo em
graus Celsius.
Pressão do óleo
Indica a temperatura do óleo em kPa.
Pilha fraca
Apresenta a tensão da bateria do
veículo.
Indicação da força G
Indica a força do desempenho do
veículo. São apresentadas a
quantidade de força longitudinal
positiva/negativa e a força lateral. A
unidade do valor de força G é
calculada e apresentada como um
valor numérico.
Cronómetro
A função do cronómetro mede o
tempo que passou deste a última vez que o utilizador iniciou ou parou o
cronómetro através de ciclos de
ignição. Os valores do cronómetro
são apresentados no formato de
horas a décimos de segundo. Iniciar
e parar o cronómetro premindo 9.Os tempos das voltas actuais e
anteriores são apresentados com
precisão até à décima de um
segundo. O tempo de ganho ou perda
é indicado no formato ss,s.
Menu Áudio O menu Áudio permite procurar
música, seleccionar nos favoritos ou
mudar a fonte de áudio.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Telemóvel
O menu Telemóvel permite gerir e
efectuar chamadas telefónicas,
percorrer os contactos ou controlar a
utilização mãos-livres do telemóvel.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.
Menu Navegação
O menu Navegação permite a
orientação do percurso.
Consultar o Manual de Informação e
Lazer.Menu Definições
A lista seguinte contém todas as
páginas possível do menu
Definições. Algumas poderão não
estar disponíveis no respectivo
veículo. Consoante o mostrador,
algumas funções são representadas
por símbolos.
Rodar a roda de regulação ou premir
Q ou P para seleccionar uma
página e seguir as instruções
indicadas nos submenus:
● unidades
● temas de visualização
● páginas de informação
● aviso de velocidade
● carga dos pneus
● informações do software
Unidades
Premir > durante a apresentação da
página das unidades. Seleccionar
unidades imperiais ou métricas
premindo 9.

Instrumentos, elementos de manuseamento125Temas de visualização
Premir > enquanto Temas de
visualização é apresentada.
Seleccionar o modo Sport ou Tour
premindo 9. O modo Sport inclui
mais informações sobre o veículo,
enquanto o modo Tour inclui mais
informações de multimédia.
Esta definição apenas está
disponível com o Mostrador de nível
superior.
Páginas de informação
Premir > enquanto Páginas de
informação é apresentada. É
apresentada uma lista de todas as
opções do menu Informação.
Seleccionar as funções a apresentar
na página de informação premindo
9 . As páginas seleccionadas têm um
9 numa caixa de verificação. As
função não visíveis têm uma caixa de
verificação em branco. Consultar o
menu Informação acima.
Aviso de velocidade
O ecrã do aviso de velocidade
permite- definir uma velocidade a não ultrapassar.Para definir o aviso de velocidade,
premir > enquanto a página é
apresentada. Premir Q ou P para
ajustar o valor. Premir 9 para definir
a velocidade. Uma vez definida a velocidade, esta funcionalidade pode
ser desactivada premindo 9
enquanto a página é apresentada. Se
a velocidade seleccionada for
ultrapassada, é apresentada uma
mensagem com um sinal sonoro.
Carga dos pneus
É possível selecionar a categoria de pressão dos pneus de acordo com a
pressão real de enchimento dos
pneus 3 279.
Informações do software
Mostra as informações do software
de código aberto.
Modo de arrumador
Algumas funções do Centro de
Informação do Condutor e do
Mostrador de informação a cores podem estar limitadas para alguns
condutores.A activação ou desactivação do
modo de arrumador pode ser definida no menu Ajustes no menu
Personalização do veículo.
Mostrador de informação a cores 3 125.
Personalização do veículo 3 130.
Para mais informações, consultar o Manual de Informação e Lazer.
Mostrador de informação acores
O Mostrador de informação a cores
está situado no painel de
instrumentos, perto do conjunto de
instrumentos.
Consoante a configuração do
veículo, este tem um
● Mostrador a cores de 4,2''
ou
● Mostrador a cores de 8" com
funcionalidade de ecrã táctil
Os mostradores de informação
indicam:
● hora 3 95
● temperatura exterior 3 95

126Instrumentos, elementos de manuseamento● data 3 95
● Sistema de informação e lazer, consultar descrição no Manualde informação e lazer
● navegação, consultar descrição no Manual de informação e lazer
● mensagens do sistema
● mensagens do veículo 3 128
● configurações para personalização do veículo
3 130
Mostrador a cores de 4,2''
Seleccionar menus e definições
O acesso aos menus e configurações é feito através do visor.
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.
Rodar MENU para seleccionar um
ícone de visualização do menu.
Premir MENU para confirmar uma
selecção.
Premir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o Manual de Informação e Lazer.
Personalização do veículo 3 130.
Mostrador a cores de 8"
Seleccionar menus e definições
Existem três opções de utilização do
sistema:
● através dos botões por baixo do mostrador
● diretamente através da utilização
do ecrã táctil com o dedo
● através do reconhecimento de falaUtilização dos botões
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.

Instrumentos, elementos de manuseamento127Rodar MENU para seleccionar um
ícone de visualização do menu ou
uma função.
Premir MENU para confirmar uma
selecção.
Rodar MENU para percorrer a lista de
um submenu.
Premir MENU para confirmar uma
selecção.
Premir BACK para sair de um menu
sem alterar uma definição.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o Manual de Informação e Lazer.Utilização do ecrã táctil
O mostrador deve ser ligado
premindo X e a página inicial deve
ser seleccionada premindo ;.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido ou
numa função.
Percorrer uma lista de submenu mais extensa com o dedo para cima ou
para baixo.
Confirmar uma função ou selecção
pretendida tocando.Tocar em q no mostrador para sair
de um menu sem alterar uma
definição.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.Reconhecimento de voz
Consultar a descrição no Manual de
Informação e Lazer.
Personalização do veículo 3 130.
Modo de arrumador Algumas funções do Centro de
Informação do Condutor e do
Mostrador de informação a cores
podem estar limitadas para alguns
condutores.
A activação ou desactivação do
modo de arrumador pode ser definida
no menu DEFIN. no menu
Personalização do veículo.
Personalização do veículo 3 130.
Para mais informações, consultar o
Manual de Informação e Lazer.
Comando do Smartphone
O comando do Smartphone permite
que um smartphone aceda aos dados
do veículo através de uma ligação
WLAN ou Bluetooth. Estes dados
podem depois ser visualizados e
analisados no smartphone.

128Instrumentos, elementos de manuseamentoMensagens de falhaAs mensagens são indicadas no
Centro de Informação do Condutor,
em alguns casos juntamente com um aviso e um sinal acústico.
No mostrador do nível inferior, premirSET/CLR , MENU ou rodar a roda de
regulação para confirmar uma
mensagem.
No mostrador dos níveis médio e
superior, premir 9 para confirmar
uma mensagem.
Mensagens do veículo e de
serviço
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
O sistema apresenta mensagens
relativas aos seguintes assuntos:
● mensagens de serviço
● níveis dos líquidos
● sistema de alarme anti-roubo
● travões
● sistemas de tracção
● sistemas de condução
● sistemas de apoio ao condutor
● programador de velocidade
● limitador de velocidade
● programador de velocidade adaptável
● aviso de colisão dianteira
● sistema de travagem de emergência na iminência de umacolisão
● sistemas dos sensores de estacionamento
● iluminação, substituir lâmpadas
● iluminação dianteira adaptativa
● sistema de limpa/lava-vidros
● portas, janelas
● aviso de ângulo morto
● auxiliar de sinais de trânsito
● aviso de desvio de trajectória
● bagageira, porta da bagageira
● radiotelecomando
● chave electrónica
● arranque sem chave