OPEL INSIGNIA 2016.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Základní funkce31● panel aplikací
● zdroje kontaktů
Zobrazí se výstražné hlášení.
Zvolte Obnovit . Nastavení se
resetuje.
Informace o softwaru Stiskněte ; a vyberte položku
NASTAVENÍ .
Procházejte seznamem a vyberte
Informace o softwaru .
Zobrazí se seznam čísel verzí všech
položek nahraných do systému.
Aktualizace systému
Chcete-li aktualizovat systémový
software, kontaktujte servisní dílnu.

32RádioRádioPoužívání..................................... 32
Hledání stanice ............................ 32
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 33
Digitální rozhlasové vysílání ........35Používání
Funkce rádia je součástí aplikace
AUDIO .
Zapnutí funkce rádia
Vyberte možnost AUDIO na úvodní
obrazovce a pak vyberte možnost
RÁDIO v interaktivním panelu.
Alternativně stiskněte tlačítko
RADIO na ovládacím panelu.
Volba vlnového pásma
Pro přepínání mezi různými vlnovými pásmy opakovaně vyberte nebo
stiskněte RADIO.
Hledání stanice
Automatické hledání stanic
Pro přehrávání předchozí nebo
následující stanice stiskněte t nebo
v .
Manuální hledání stanic Stiskněte a podržte t nebo v.
Odpovídající tlačítko uvolněte těsně
před dosažením požadované
frekvence.
Naladění stanice Vyberte LADĚNÍ na interaktivním
panelu. Zobrazí se klávesnice.

Rádio33Stiskněte pole Přímé ladění a pak
zadejte požadovanou frekvenci.
Potvrďte zadání.
Seznamy stanic V seznamu stanic FM si můžete
vybrat všechny rozhlasové stanice
FM, které lze v dané oblasti přijímat.
Chcete-li zobrazit seznam stanic
v právě aktivním vlnovém pásmu,
můžete volitelně postupovat takto:
● Stiskněte obrazovku.
● Vyberte PROHLÍŽET na
interaktivním panelu.
● Otočte MENU.
Zobrazí se seznam stanic.Poznámky
Právě přijímaná stanice je zvýrazněna.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovanou položku.
Seznamy kategorií
Řada RDS 3 33 a DAB 3 35
stanic vysílá kód PTY, který
specifikuje typ vysílaného programu
(např. zprávy). Některé stanice také
mění kód PTY v závislosti na právě
vysílaném obsahu.
Informační systém ukládá tyto stanice roztříděné podle typu programu do
seznamu příslušné kategorie.
Poznámky
Položka seznamu Kategorie je
k dispozici pouze pro vlnová pasme
FM a DAB.
Vyberte možnost MENU
v interaktivním panelu a zobrazte
odpovídající nabídku vlnového
pásma, pak vyberte možnost
Kategorie .
Zobrazí se seznam aktuálně
dostupných typů kategorií.Zvolte požadovanou kategorii.
Zobrazí se seznam stanic, které
vysílají program zvoleného typu.
Zvolte požadovanou stanici.
Aktualizování seznamu stanic
Pokud již není možné přijímat stanice
v seznamu stanic pro specifické
vlnové pásmo, vyberte Aktualizovat
seznam stanic .
Poznámky
Pokud je aktualizován seznam
stanic pro určité vlnové pásmo, je
také aktualizován odpovídající
seznam kategorií.
Na obrazovce se zobrazí Seznam
stanic se aktualizuje , dokud hledání
nebude dokončeno.
Rádiový informační systém (RDS)
RDS je služba stanic FM, která
výrazně usnadňuje nalezení
požadované stanice a její
bezproblémový příjem.

34RádioVýhody RDS● Na displeji se zobrazí název programu nastavené stanice
namísto její frekvence.
● Během vyhledávání stanice se informační systém naladí pouzena stanice RDS.
● Informační systém vždy naladí vysílací frekvenci nastavené
stanice, která vykazuje nejlepší
příjem, a to prostřednictvím AF
(alternativní frekvence).
● V závislosti na přijímané stanici zobrazí informační systém textrádia, který může obsahovatinformace o aktuálním programu.
Nastavení systému RDS Chcete-li nakonfigurovat možnosti
nastavení systému RDS, aktivujte
funkci rádia a pak zvolte vlnové
pásmo FM. Vyberte MENU na
interaktivním panelu a zobrazte
nabídku FM.
RDS
Nastavení RDS - zap. nebo RDS -
vyp. .
Dopravní program (TP)
Stanice rádiové dopravní služby jsou stanice RDS, které vysílají zprávy
o dopravním provozu. Pokud je
rozhlasová dopravní služba zapnuta,
bude aktuálně aktivní funkce po dobu dopravního hlášení přerušena.
Pokud je rozhlasová dopravní služba
aktivní, zobrazí se v horní liště
hlavních nabídek [TP]. Jestliže
aktuální stanice (nebo přehrávané
médium) není stanice rozhlasové
dopravní služby, automaticky se
zobrazí [ ] vyhledávání následující
dostupné stanice rozhlasové
dopravní služby. Po nalezení stanice
rozhlasové dopravní služby se
symbol [TP] zvýrazní. Pokud není
nalezena další rozhlasová stanice, na
obrazovce zůstane [ ].
Pokud se na příslušné stanici vysílá
dopravní hlášení rozhlasové stanice,
zobrazí se zpráva.
Chcete-li oznámení přerušit a vrátit se
k předchozí aktivované funkci,
upozornění zrušte.
Nastavení Dopravní program (TP) -
zap. nebo Dopravní program (TP) -
vyp. .
Oblast
Občas stanice RDS vysílají na
různých frekvencích různé regionální
programy.
Pokud je zapnuté regionální vysílání,
jsou podle potřeby vybírány
alternativní frekvence se stejnými
regionálními programy. Pokud je
regionálního vysílání vypnuté, jsou
alternativní frekvence stanic voleny
bez ohledu na regionální programy.

Rádio35Nastavení Region - zap. nebo Region
- vyp. .
Digitální rozhlasové vysílání
DAB je digitální vysílání rozhlasových
stanic.
Výhody DAB ● Stanice DAB jsou namísto vysílacích frekvencí uváděné
názvem programu.
● Pomocí DAB je možné vysílat několik rozhlasových programů
(služeb) v jediném souboru.
● Kromě vysoce kvalitních služeb digitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat data související s programem a velké
množství dalších datových
služeb, včetně informací
o cestování a dopravním
provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je
zaručena reprodukce zvuku.● V případě špatného příjmu se automaticky sníží hlasitost za
účelem omezení nechtěného
rušení.
Pokud je signál DAB příliš slabý
a nemůže být přijímačem
snímán, příjem se zcela přeruší.
Tuto událost můžete vyloučit
aktivací Přepnutí DAB na DAB a/
nebo Přepnutí DAB na FM
v nabídce DAB (viz níže).
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).
● Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM s nejlepším příjmem. Pokudje aktivní funkce TP 3 33, jsou
vysílána dopravní hlášenístanice, která má nejlepší příjem
signálu. Deaktivujte TP pokud
nechcete přerušovat příjem DAB
dopravními hlášeními FM.
Nastavení DAB Chcete-li nakonfigurovat možnosti
nastavení vysílání DAB, aktivujte
funkci rádia a pak zvolte vlnové
pásmo DAB. Vyberte MENU na
interaktivním panelu a zobrazte
nabídku DAB.
Hlášení DAB
Kromě hudebních programů vysílá
mnoho stanic DAB také hlášení
různých kategorií. Pokud aktivujte

36Rádioněkteré nebo všechny kategorie,
aktuálně přijímaná rozhlasová služba
DAB se při hlášení těchto kategorií
přeruší.
Zvolte Hlášení DAB a zobrazte
seznam kategorií DAB.
Zvolte požadované kategorie.
Vybrané kategorie jsou označeny
s 9 .
Poznámky
Zprávy DAB lze přijímat pouze
pokud je zapnuto vlnové pásmo
DAB.
Propojení DAB s DAB
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na stejnou službu
(program) na jiném souboru DAB (je-
li k dispozici) v případě, že je signál
DAB příliš slabý, aby mohl být
přijímačem zachycen.
Nastavení Přepnutí DAB na DAB -
zap. nebo Přepnutí DAB na DAB -
vyp. .
Propojení DAB s FM
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na odpovídající
stanici aktivní služby DAB (je-lik dispozici) v případě, že je signál
DAB příliš slabý, aby mohl být
přijímačem zachycen.
Nastavení Přepnutí DAB na FM -
zap. nebo Přepnutí DAB na FM - vyp. .
Pásmo L
Pokud aktivujete L pásmo, informační
systém bude přijímat další frekvenční pásmo. Frekvence pásma L sestává
z pozemních a družicových
rozhlasových stanic (1452 -
1492 MHz).
Nastavení L pásmo - zap. nebo L
pásmo - vyp. .
Intellitext
Funkce Intellitext umožňuje příjem
doplňkových informací, jako jsou hlášení, finanční informace, sport,
zprávy atd.
Pro zobrazení podrobných informací
vyberete jednu z kategorií a určitou
položku.

CD přehrávač37CD přehrávačVšeobecné informace..................37
Používání ..................................... 38Všeobecné informace
Přehrávač CD informačního systému může přehrávat zvukové CD disky
a CD disky MP3/WMA.Výstraha
Do zvukového přehrávače byste
za žádných okolností neměli
vkládat DVD disky, singlové CD disky s průměrem 8 cm nebo
tvarované CD disky.
Na CD disky nesmíte dávat žádné
nálepky. Tyto disky mohou v CD mechanice uváznout a přehrávač
zničit. Poté bude nezbytná
výměna tohoto zařízení.
Důležité informace o zvukových
CD discích a CD discích MP3/
WMA
● Lze používat následující formáty CD:
CD, CD-R a CD-RW
● Lze používat následující formáty souborů:
ISO9660 Úroveň 1, Úroveň 2,
(Romeo, Joliet)
Může se stát, že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než
výše uvedených formátech,
nebudou přehrávány správně a že se správně nezobrazí jejich
názvy souborů a složek.
● Zvukové CD disky s ochranou proti kopírování, které nesplňují
standard pro zvukové CD disky,
se nemusí přehrávat správně
nebo vůbec.
● Disky CD-R a CD-RW, které si sami vypálíte, jsou citlivější na
nesprávné zacházení, než
sériově vypálené CD disky. Je
nutné zajistit správné zacházení,
obzvláště v případě vlastnoručně
vypálených disků CD-R a CD-
RW.
● Vlastnoručně vypálené disky CD-
R a CD-RW se nemusejí
přehrávat správně nebo vůbec.
● Na CD discích se smíšeným režimem (kombinace zvuku
a dat, např. MP3) budou
rozpoznány a přehrávány pouze
zvukové stopy.

38CD přehrávač● Při vyměňování CD disků dbejtena to, abyste na nich nezanechaliotisky prstů.
● Okamžitě po vyjmutí CD disků ze
zvukového přehrávače je vložte
zpět do jejich obalů, abyste je
chránili před poškozením
a nečistotami.
● Nečistoty a kapaliny na CD discích mohou zašpinit čočku
uvnitř zvukového přehrávače
a způsobit poruchy.
● Chraňte CD disky před teplem a přímým slunečním světlem.
● Pro údaje uložené na MP3/ WMA CD disku platí následující
omezení:
Maximální počet souborů/
skladeb: 800
Maximální hloubka hierarchie složek: 8
Nelze přehrávat soubory WMA
se správou digitálních práv
(DRM) z internetových
hudebních obchodů.
Soubory WMA je možné
bezpečně přehrávat pouze
v případě že jsou vytvořenypomocí aplikace Windows Media Player verze 9 nebo vyšší.
Použitelné přípony seznamu skladeb: .m3u, .pls
Zápisy seznamu skladeb musí
být ve formě vzájemně
souvisejících drah.
Poznámky
Tato kapitola popisuje pouze
přehrávání souborů MP3, jelikož
ovládání pro soubory MP3 a WMA je
identické. Při vložení CD se soubory WMA se zobrazí nabídky vztahující
se k MP3.
Používání
Spuštění přehrávání CD
Zatlačte disk audio CD nebo MP3
potištěnou stranou směrem nahoru
do otvoru pro CD, dokud se nezasune dovnitř.
Opakovaně vyberte možnost MÉDIA
v interaktivním panelu, nebo stiskněte
MEDIA na ovládacím panelu
a aktivujte funkci CD.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte R. CD disk se vysune ze
štěrbiny pro CD disk.
Pokud není CD disk po jeho vysunutí
vyjmut, po uplynutí několika sekund
se zasune dovnitř.
Funkční tlačítka
Pozastavení přehrávání CD
Pro pozastavení přehrávání stiskněte = . Tlačítko na obrazovce se změní
na l.
Pro obnovení přehrávání stiskněte l .

CD přehrávač39Přeskočení k předchozí nebo
následující skladbě
Pro přehrání předchozí nebo
následující stopy vyberte t nebo
v .
Alternativně otočte MENU
a přeskočte na předchozí nebo
následující stopy.
Rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu
Pro rychlé přehrávání dopředu nebo
dozadu stiskněte a podržte t nebo
v .
Alternativně přesuňte posuvník na
časovém panelu.
Seznam stop Chcete-li zobrazit seznam stop,
můžete postupovat takto:
● Stiskněte obrazovku.
● Vyberte PROHLÍŽET na
interaktivním panelu.
● Otočte MENU.
Zobrazí se seznam stop.Poznámky
Právě přehrávaná skladba je
zvýrazněna.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovanou položku.
Poznámky
Podrobný popis pro procházení
disků MP3 CD disků, viz 3 42.
Pořadí přehrávání
Vyberte MENU na interaktivním
panelu a zobrazte nabídku CD.
Pokud je položka Náhodné
přehrávání nastavena na Zap.,
všechny skladby na aktivním disku
CD jsou přehrávány v náhodném
pořadí.
Nastavení Náhodné přehrávání -
zap. nebo Náhodné přehrávání - vyp. .

40Externí zařízeníExterní zařízeníVšeobecné informace..................40
Poslech rádia ............................... 42
Přehrávání videa .......................... 43
Použití aplikací chytrého
telefonu ........................................ 43Všeobecné informace
Zásuvka pro zařízení AUX a USB
slouží pro připojení externích zařízení a je umístěna pod loketní opěrkou ve
středové konzole. Vyhledejte
podrobný popis zvedání loketní
opěrky v uživatelské příručce.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá a suchá.
Vstup AUX
Do vstupu AUX je možné připojit
například iPod nebo jiné přídavné
zařízení.
Informační systém dokáže přehrávat hudební soubory z těchto zařízení.
Při připojení do vstupu AUX je signál audia přídavného zařízení přenášen
prostřednictvím reproduktorů
informačního systému.
Hlasitost a nastavení zvuku lze
nastavit pomocí informačního
systému. Všechna ostatní nastavení
se musí ovládat prostřednictvím
přídavného zařízení.Připojení/odpojení zařízení
K připojení přídavného zařízení do
zásuvky vstupu AUX informačního
systému použijte následující kabel:
3pólová pro zdroj zvuku.
Chcete-li zařízení AUX odpojit, zvolte jinou funkci a potom zařízení AUX
vytáhněte.
USB port
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, iPod nebo chytrý telefon,
nebo paměť USB.
Informační systém dokáže přehrávat
hudební soubory a filmy z těchto
zařízení.
Při připojení k USB portu lze uvedená zařízení ovládat pomocí ovládacích
prvků a nabídek informačního
systému.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi přehrávači MP3, USB
paměťmi, modely iPodů nebo
chytrými telefony. Prostudujte si
seznam kompatibility na našem
webu.