stop start OPEL INSIGNIA 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)

V krátkosti111Elektricky ovládané okná ......42
2 Centrálne zamykanie ............25
3 Vonkajšie zrkadlá ..................39
4 Prepínač svetiel .................136
Nastavenie sklonu
svetlometov ........................ 139
Predné/zadné svetlá do
hmly ................................... 143
Osvetlenie prístrojov ..........144
5 Bočné vetracie otvory .........161
6 Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhu,
svetelný klaksón,
stretávacie/diaľkové
svetlá, asistent diaľkových
svetiel .................................. 143
Osvetlenie pre vystúpenie
z vozidla ............................. 146
Parkovacie svetlá ................144
Tlačidlá pre informačné
centrum vodiča .................... 116
7 Tempomat .......................... 190
Obmedzovač rýchlosti ......... 192Adaptívny tempomat ...........193
Varovanie pred čelnou
zrážkou ............................... 201
8 Prístroje .............................. 104
Informačné centrum vodiča 116
9 Tlačidlá pre informačné
centrum vodiča .................... 116
10 Stierače a ostrekovač
čelného skla, ostrekovač
predných svetlometov,
zadný stierač a ostrekovač ..91
11 Stredové vetracie otvory ....161
12 Režim Sport/Tour ...............187
Systém ovládania pohonu . 185
Elektronické riadenie
stability ............................... 186
Výstražné svetlá ................. 142
Parkovací asistent/
Pokročilý asistent
parkovania ......................... 207
Upozornenie na opustenie
jazdného pruhu ..................223
13 Stavový LED poplašného
systému proti odcudzeniu ....3614 Farebný informačný displej 123
15 Odkladacia schránka v
palubnej doske .....................73
16 Kontrolka aktivácie/
deaktivácie airbagov ..........109
Kontrolka
bezpečnostného pásu
predného
spolucestujúceho ...............108
17 Ovládače pre obsluhu
farebného informačného
displeja ................................ 123
18 Otvor pre CD
19 Klimatizácia ......................... 148
20 Elektrická parkovacia brzda 183
21 Mechanická prevodovka ....181
Automatická prevodovka ...176
22 Úložná schránka ...................73
23 Tlačidlo Eco pre systém
stop-štart ............................. 168
Tlačidlo voliča paliva ...........106
24 Zapaľovanie/vypínač ...........164
25 Klaksón ................................ 91
26 Nastavenie volantu ..............90

18V krátkostiŠtartovanie motora
● Spínač zapaľovania: otočte kľúčdo polohy 2.
Tlačidlo zapnutia napájania:
stlačte Engine Start/Stop na
niekoľko sekúnd, pokým sa
nerozsvieti zelená dióda LED.
● Miernym pohybom volantu uvoľnite zámok riadenia.
● Zošliapnite spojku.
● Automatickú prevodovku majte v polohe P alebo N.
● Nepoužívajte plynový pedál.
● Spínač zapaľovania: otočte kľúčom do polohy 3 a uvoľnite ho.
Tlačidlo zapnutia napájania:
stlačte Engine Start/Stop a
uvoľnite ho.
● Motor sa za krátky okamih naštartuje.
Štartovanie motora 3 167.
Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
● Zošliapnite pedál spojky.
● Nastavte páku voliča do neutrálu.
● Uvoľnite pedál spojky.
Funkcia Autostop je indikovaná
ukazovateľom v pozícii AUTOSTOP v
otáčkomeri, alebo kontrolkou na prístrojovom paneli.

V krátkosti19
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 168.
Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Parkovaciu brzdu vždy zatiahnite pevne. Manuálnu
parkovaciu brzdu ťahajte vždy bez stlačenia uvoľňovacieho
tlačidla. V svahu smerom nadol
alebo nahor ju zabrzdite čo
možno najpevnejšie. Súčasne
zošliapnite brzdový pedál, aby
sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
Vo vozidlách s elektrickou
parkovacou brzdou potiahnite
vypínač m na približne
jednu sekundu.
Elektrická parkovacia brzda sa aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 110.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na rovnom povrchu alebo na stúpajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
tlačidlom napájania zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
zaraďte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na klesajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
zaraďte spiatočku alebo
zaraďte voliacu páku do polohy
P . Natočte predné kolesá
smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a strešné okno. ● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až
sa zamkne zámok riadenia.

56Sedadlá, zádržné prvkyvyvolať pozíciu uloženú v pamäti. Akvyvolanie nefunguje, obráťte sa na
servis.
Preťaženie
Ak nastavovanie sedadla preťaží
elektroniku, napájanie sa
automaticky preruší na krátku chvíľu.
Poznámky
Po nehode, pri ktorej došlo k
aktivácii airbagov, sa nastavenia
uložené v pamäti pre tlačidlo každej
polohy deaktivujú.
Lakťová opierkaStlačte tlačidlo a vyklopte lakťovú
opierku nahor. Pod lakťovou opierkou
je odkladací priestor.
Prídavné zariadenia, pozrite si návod na obsluhu informačného systému.
Kúrenie
Nastavte vyhrievanie na požadované
nastavenie stlačením tlačidla ß pre
príslušné sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka v tlačidle signalizuje
nastavenie.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 168.
Odvetranie sedadiel
Nastavte vetranie na požadované
nastavenie stlačením A pre príslušné
sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka v tlačidle signalizuje
nastavenie.
Odvetrané sedadlá fungujú iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 168.

Prístroje a ovládacie prvky91Vyhrievaný volant
Vyhrievanie sa aktivuje stlačením
tlačidla *. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle.
Najrýchlejšie za zohrejú oblasti
odporúčaného uchopenia na volante
a dosiahnu vyššiu teplotu ako ostatné oblasti.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 168.
Klaksón
Stlačte j.
Stierače čelného okna
Stierač čelného oknaHI:rýchle stieranieLO:pomalé stieranieINT:prerušované stieranie aleboautomatické stieranie
pomocou dažďového senzoraOFF:vypnuté
Pre jeden stierací cyklus pri
vypnutých stieračoch čelného okna
potlačte páčku nadol do polohy 1x.
Nepoužívajte v prípade, že je na
čelnom okne námraza.
V umývačkách automobilov ich
vypnite.

Prístroje a ovládacie prvky97Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 wattov.
230 voltová napájacia zásuvka je v
zadnej strednej konzole. Ak je
zapaľovanie zapnuté a nejaké
zariadenie je pripojené, LED na
zásuvke svieti zeleno.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 150 wattov.
9 Nebezpečenstvo
Napájacie zásuvky pracujú s
vysokým elektrickým napätím!
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
deaktivujú aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedenej v DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 168.
PopolníkyVýstraha
Je určený iba na popol, nie na
horľavý odpad.
Prenosný popolník sa môže
umiestniť do držiaka nápojov.

110Prístroje a ovládacie prvky9Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa akumulátor vozidla. Môže dôjsť k prerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnej
funkcie
Symbol Z svieti alebo bliká žlto.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín.
U naftových motorov je proces
čistenia odlučovača pevných častíc
potenciálne nemožný.
Neodkladne vyhľadajte pomoc v
servise.
Bliká, keď beží motor Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.Brzdová a spojková
kvapalina
R svieti červeno.
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny je príliš nízka, keď sa
manuálna parkovacia brzda
nepoužije 3 244.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 183.
Stlačte pedál
Symbol - svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Pre uvoľnenie elektrickej parkovacej brzdy je nutné zošliapnuť brzdový
pedál 3 183.
Je potrebné stlačiť pedál spojky pre
naštartovanie motora v režime
Autostop. Systém Stop-Štart 3 168.

Prístroje a ovládacie prvky113Teplota chladiacej
kvapaliny motora
W svieti červeno.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor.Výstraha
Teplota chladiacej kvapaliny je príliš vysoká.
Skontrolujte ihneď hladinu chladiacej
kvapaliny 3 242.
Ak je množstvo chladiacej kvapaliny
dostatočné, obráťte sa na servis.
Žeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie naftového motora je
aktivované. Aktivuje sa len pri nízkej
vonkajšej teplote.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
Symbol % svieti alebo bliká žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje
čistenie.
Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte,
aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti
Filter odlučovača pevných častíc je
plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Bliká
Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces
čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Odlučovač pevných častíc 3 172,
Systém Stop-Štart 3 168.
AdBlue Y bliká žlto.Hladina roztoku AdBlue je nízka. Čo
najskôr doplňte roztok AdBlue, aby
nedošlo k zablokovaniu
naštartovania motora.
AdBlue 3 173.
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách
Symbol w svieti alebo bliká žlto.
Svieti Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká
Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60 – 90 sekundách začne kontrolka trvalo svietiť. Obráťte sa na
servis.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.

114Prístroje a ovládacie prvkyRozsvieti sa pri zapnutí zapaľovaniaa krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 240.
Málo paliva Kontrolka i alebo Y sa rozsvieti
alebo bliká žlto.
Svieti
Hladina v palivovej nádrži je príliš
nízka.
Bliká
Spotrebované palivo. Okamžite
doplňte palivo. Palivová nádrž sa
nesmie nikdy úplne vyprázdniť.
Doplňovanie paliva 3 227.
Katalyzátor 3 173.
Odvzdušnenie palivovej sústavy vznetového motora 3 246.
Imobilizér
d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor nie je možné naštartovať.
Autostop
D sa rozsvieti, keď je motor v režime
Autostop.
Systém Stop-Štart 3 168.
Vonkajšie osvetlenie 8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 136.
Diaľkové svetlá C svieti červeno.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelného
klaksóna 3 138.

Prístroje a ovládacie prvky127● Keď filter pevných častícdosiahne maximálnu úroveň
plnosti.
● Je potrebné doplniť roztok AdBlue.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
● Ak ťažné zariadenie nie je namontované.
Počas funkcie Autostop ● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča
sa objaví výstražná správa.
1. Vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré nepotrebujete
na bezpečnú jazdu, ako napr.vyhrievanie sedadiel, vyhrievanie
zadného okna a iné hlavné
spotrebiče energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa zmizne, ak sa
motor dvakrát naštartuje bez úbytku
napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
farebnom informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla. Nastavenia uložené v
pamäti 3 24.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nebudú k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Osobné nastavenia Zmena osobných nastavení je
popísaná prostredníctvom tlačidiel pod displejom. Platí to pre
4,2-palcový aj 8-palcový farebný
informačný displej. Okrem toho
možno 8-palcový displej ovládať ako dotykovú obrazovku. Pozrite si popis