OPEL INSIGNIA 2016.5 Uporabniški priročnik

Vožnja in rokovanje2099Opozorilo
Opozorilo na stransko slepo točko
ne more nadomestiti voznikovega
pogleda.
Sistem ne zazna:
● vozil izven območja slepe točke, ki se lahko hitro bližajo
● pešcev, kolesarjev ali živali Pred menjavo pasu vedno
preverite vsa ogledala, se ozrite
prek rame in uporabite smernik.
Ko sistem zazna vozilo v stranski
slepi točki med vožnjo naprej, se v
ustreznem zunanjem ogledalu prižge
rumeni opozorilni simbol B, ko bodisi
prehitevate drugo vozilo ali ko drugo
vozilo prehiteva vas. Če voznik takrat
vklopi smernik, začne opozorilni
signal B utripati rumeno, da ga
opozori, da ne sme zamenjati voznega pasu.
Opomba
Če je hitrost vašega vozila med
prehitevanjem vsaj za 10 km/h višja
od hitrosti od vozila, ki ga
prehitevate, opozorilni simbol B v
ustreznem zunanjem ogledalu po
možnosti ne sveti.
Ko zaženete vozilo, se na kratko
prižgeta oba simbola v zunanjih
ogledalih, s čimer označita, da sistem deluje.
Če je vozilo opremljeno z opozorilom na menjavo voznega pasu 3 210, se
v ogledalih prikaže simbol F.
Sistem lahko vključite ali izključite v
osebnih nastavitvah vozila.
Izberite ustrezno nastavitev v
Nastavitve , I Vozilo v barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Barvni informacijski prikazovalnik
3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 125.
Na voznikovem informacijskem
zaslonu se pojavi sporočilo o izklopu.
Območja zaznavanja Senzor sistema pokriva območje
velikosti pribl. 3,5 metre na obeh
straneh vozila. To območje se začne
pri zunanjem ogledalu in se širi nazaj

210Vožnja in rokovanješe približno 3 metre. Višina območja
je med približno 0,5 metra in 2 metra
od tal.
Sistem se izklopi, če vozilo vleče
prikolico.
Opozorilo na stransko slepo točko je
zasnovano tako, da prezre negibne
predmete, kot so ograje, drogovi,
robniki, zidovi in stebri. Prav tako ne
zaznava parkiranih ali nasproti
vozečih vozil.
Napaka V normalnih pogojih vožnje lahko
občasno prihaja do nezaznavanja
predmetov.
Opozorilo na stransko slepo točko ne
deluje, ko je levi ali desni kot zadnjega odbijača pokrit z blatom, umazanijo,
snegom, ledom ali plundro oziroma
med močnimi nalivi. Navodila za
čiščenje 3 278.
Če je v sistemu napaka ali pa ne deluje zaradi temperaturnih pogojev,
se prikaže sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.Opozorilo na menjavo
voznega pasu
Poleg opozorila na stransko slepo
točko 3 208, opozorilo za menjavo
voznega pasu prepozna hitro
približujoča se vozila od zadaj na
vzporednih voznih pasovih ob vašem vozilu.
Če je vozilo opremljeno z opozorilom na menjavo voznega pasu, je vedno
vključeno opozorilo na stransko slepo točko.
Sistem vizualno opozarja v vsakem
zunanjem ogledalu, ko zaznava hitro približujoča se vozila od zadaj.
Radarska tipala razdalje so
nameščena v zadnjem odbijaču.9 Opozorilo
Opozarjanje na spremembo
voznega pasu ne more
nadomestiti voznikovega vida.
Pred menjavo pasu vedno
preverite vsa ogledala, se ozrite
prek rame in uporabite smernik.
Ko sistem zazna vozilo, ki se
približuje od zadaj in vozi bistveno
hitreje, zasveti oranžni opozorilni
simbol F v ustreznem zunanjem
ogledalu. Če voznik takrat vklopi
smernik, začne opozorilni signal F
utripati oranžno in ga tako opozori, da ne sme zamenjati voznega pasu.
Ko zaženete vozilo, se na kratko
prižgeta oba simbola v zunanjih
ogledalih, s čimer označita, da sistem deluje.

Vožnja in rokovanje211Območja zaznavanja
Sistem senzorjev zajema območje
pribl. 3,5 metra vzporedno na obeh
straneh vozila in pribl. 3 metre nazaj
v območju stranske slepe točke (A) in
pribl. 70 metrov nazaj za opozorilo za
spremembo voznega pasu (B) na
vzporednih voznih pasovih. Območja se začnejo pri vsakem zunanjem
ogledalu. Višina območja je pribl.
med 0,5 metra in 2 metra od tal.
Izklop
Vklop ali izklop opozorila na
spremembo voznega pasu lahko nastavite v meniju za osebne
nastavitve vozila v barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Izberite ustrezno nastavitev v
Nastavitve , I Vozilo v barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Barvni informacijski prikazovalnik
3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 125.
Sistem se izklopi, če vozilo vleče
prikolico.
Na informacijskem centru za voznika
se pojavi sporočilo o izklopu.
Opomba
Tovarniško nov sistem je treba pred
uporabo kalibrirati. Za optimalno
delovanje čim prej nekaj časa vozite po ravni avtocesti s predmeti ob
cesti, na primer zaščitnimi ograjami
in pregradami.Napaka
V normalnih pogojih vožnje ali ostrih
zavojih lahko občasno prihaja do
nezaznavanja predmetov. Sistem
lahko voznika začasno opozori o
predmetih v mrtvem kotu pri
določenih vremenskih razmerah
(dež, toča ipd.). Vožnja po mokri cesti ali s suhih predelov na mokre lahko
povzroči vklop sistema, saj lahko
slednji brizganje vode tolmači kot
predmet. V nasprotnem primeru se
lahko sistem vklopi zaradi ograj,
znakov, dreves, grmičevja ali drugih
nepremičnih objektov. To je običajno
delovanje in sistema ni treba
servisirati.
Opozorilo na menjavo voznega pasu
morda ne deluje, ko je levi ali desni
kot zadnjega odbijača pokrit z blatom,
umazanijo, snegom, ledom ali
plundro. Navodila za čiščenje 3 278.
Če je v sistemu napaka ali pa ne
deluje zaradi temperaturnih pogojev,
se prikaže sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.

212Vožnja in rokovanjeVzvratna kameraVzvratna kamera pomaga vozniku privzvratni vožnji tako, da prikaže
območje za vozilom.
Posnetek kamere je prikazan na
barvnem informacijskem
prikazovalniku.9 Opozorilo
Kamera za vzvratno vožnjo ne
more nadomestiti voznikovega
pogleda. Morate se zavedati, da
ne prikazuje predmetov, ki so
zunaj vidnega polja kamere in
senzorjev naprednega parkirnega
pomočnika, na primer predmetov pod odbijačem ali vozilom.
Pri vzvratni vožnji se ne smete
nikoli zanašati zgolj na
informacijski prikazovalnik, ne da
bi prej preverili območja za
vozilom in ostale okolice vozila.
Vklop
Vzvratna kamera se samodejno vklopi, ko prestavite v vzvratno
prestavo.
Funkcionalnost
Kamera je nameščena med lučkama
registrske tablice in ima vidni kot
130°.
Zaradi visokega položaja kamere, je
na zaslonu prikazan zadnji odbijač, ki vozniku pomaga pri lociranju
položaja.
Kamera prikazuje omejeno območje za vozilom. Razdalje na sliki, ki je
prikazana na zaslonu, se razlikujejo
od dejanskih razdalj.
Smernice
Smernice dinamičnega vodenja so
vodoravne črte v intervalih po
1 meter, ki so narisane na sliko, da
določijo razdaljo do prikazanih
predmetov.
Pot vozila je prikazana v skladu s
kotom krmiljenja volana.

Vožnja in rokovanje213Funkcijo lahko izklopite v meniju zaosebne nastavitve vozila na barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Izberite ustrezno nastavitev v
Nastavitve , I Vozilo v barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Barvni informacijski prikazovalnik
3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 125.
Opozorilni simboli
Opozorilni simboli so na sliki prikazani kot trikotniki 9 in prikazujejo ovire, ki
jih zaznavajo zadnji senzorji
naprednega parkirnega pomočnika.
Poleg tega se v zgornji vrstici
informacijskega zaslona prikaže 9 z
opozorilom za preverjanje okolice
vozila.
Izklop Kamera se izklopi, ko presežete
določeno hitrost premikanja naprej ali
pa vozilo pribl. 10 sekund ni več v
vzvratni prestavi.Vklop ali izklop vzvratne kamere
lahko nastavite v meniju za osebne
nastavitve vozila v barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Izberite ustrezno nastavitev v
Nastavitve , I Vozilo v barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Barvni informacijski prikazovalnik
3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 125.
Napaka
Sporočila o napakah so prikazana
skupaj s simbolom 9 v zgornji vrstici
informacijskega prikazovalnika.
Vzvratna kamera morda ne bo
delovala pravilno, ko:
● Je okolica temna.
● Sonce ali žarek žarometov sveti neposredno v objektiv kamere.
● Led, sneg, blato ali drugi tujki prekrivajo objektiv kamere.
Očistite lečo (objektiv), sperite z
vodo in obrišite z mehko krpo.
● Vrata prtljažnika niso pravilno zaprta.
● Vozilo vleče prikolico.● Je prišlo do poškodbe vozila v zadnjem delu.
● So prisotne izjemne spremembe temperature.
Opozorilo za zadnji prečni promet
Poleg vzvratne kamere 3 212
opozarja opozorilo za zadnji prečni
promet na prečni promet z leve ali
desne strani, ko vozite vzvratno. Ko je zaznan prečni promet in je vključena
vzvratna kamera, se na barvnem
informacijskem prikazovalniku
prikaže opozorilni trikotnik s puščico
K , ki kaže smer prometa. Poleg tega
se predvajajo trije piski iz zvočnikov
na ustrezni strani.

214Vožnja in rokovanje
Radarska tipala razdalje so
nameščena na strani v zadnjem
odbijaču.
9 Opozorilo
Opozorilo za zadnji prečni promet
ne nadomesti voznikovega vida. Upoštevajte, da se predmeti, ki so zunaj senzorjev, npr. pod
odbijačem ali pod vozilom, ne
prikažejo.
Pešci, otroci ali živali se ne
zaznajo.
Pri vzvratni vožnji se ne smete nikoli zanašati zgolj na
informacijski prikazovalnik, ne da
bi prej preverili območja za
vozilom in ostale okolice vozila.
Vklop
Opozorilo na zadnji prečni promet se
samodejno vklopi skupaj z vzvratno
kamero, ko izberete vzvratno
prestavo.
Območja zaznavanja
Sistem senzorjev zajema območje
pribl. 20 metrov levo in desno za vozilom.
Izklop
Opozorilo za zadnji prečni promet je
onemogočeno skupaj z vzvratno
kamero, ko je presežena določena
hitrost naprej ali če pribl. 10 sekund ni izbrana vzvratna prestava.
Vklop ali izklop opozorila za zadnji
prečni promet lahko nastavite v
meniju za osebne nastavitve vozila v
barvnem informacijskem
prikazovalniku.
Izberite ustrezno nastavitev v
Nastavitve , I Vozilo v barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Barvni informacijski prikazovalnik
3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 125.
Napaka Sistem morda ne bo deloval pravilno,
če:
● Led, sneg, blato ali drugi tujki prekrivajo tipala.
● Vozilo vleče prikolico.

Vožnja in rokovanje215● Je prišlo do poškodbe vozila vzadnjem delu.
● So prisotne izjemne spremembe temperature.
Prometni pomočnik Funkcionalnost
Sistem zaznava določene prometne
znake prek sprednje kamere in jih
prikaže na voznikovem
informacijskem zaslonu.
Prometni znaki, ki so zaznani, so:
Znaki za omejitve in prepovedano
prehitevanje ● omejitve hitrosti
● prepoved prehitevanja
● konec omejitve hitrosti
● konec prepovedi prehitevanjaZnaki vrste cest
Začetek in konec:
● avtoceste
● cesta rezervirana za motorna vozila
● ceste z možnostjo pešcevDodatki znakom ● dodatni namigi na prometnih znakih
● prepoved vleke prikolice
● omejitve za traktor
● opozorilo za mokro cesto
● opozorilo na led
● smerne puščice
Znaki z omejitvijo hitrosti in znaki za
prepoved prehitevanja so prikazani na voznikovem informacijskem
zaslonu, dokler ni zaznan naslednji
znak omejitve hitrosti ali do
prenehanja prepovedi določenega
znaka.
Možen je prikaz več znakov na
prikazovalniku.
Klicaj v okvirčku označuje, da je bil
zaznan dodaten znak, ki ga sistem ne more zanesljivo prepoznati.
Znak plus v oranžnem okvirčku
označuje, da so na voljo dodatne
informacije, ki so razložene na strani
za Zaznavanje prometnih znakov na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Glejte "Indikacije na zaslonu" spodaj.
Sistem je - odvisno od svetlobnih
pogojev - aktiven do hitrosti
200 km/h. Ponoči je sistem dejaven le do hitrosti 160 km.

216Vožnja in rokovanjeTakoj ko hitrost vozila pade pod
55 km/h, se zaslon ponastavi in
vsebina strani s prometnimi znaki je zbrisana, npr. ko pripeljete v mestno
območje. Prikaže se naslednji zaznan
prikaz hitrosti.
Indikacije na zaslonu Prometni znaki so prikazani na strani
Zaznavanje prometnih znakov na
voznikovem informacijskem zaslonu.
Na osnovnem prikazovalniku izberite
Nastavitve X s pritiskom MENU in
izberite Zaznavanje prometnih
znakov z nastavitvenim kolescem na
ročici za smernike 3 114.
Pri zaslonu srednje ali višje stopnje
izberite meni Info z desnimi tipkami
na volanu in pritisnite P za izbiro
Zaznavanje prometnih znakov 3 114.
Ko je bila izbrana druga stran na
voznikovem informacijskem zaslonu
in ponovno izbrana stran Zaznavanje
prometnih znakov , se pojavi nazadnje
zaznan prometni znak.
Funkcija opozoril
Ko je vklopljena, se znaki za omejitev
hitrosti in za prepovedano
prehitevanje prikažejo na
voznikovem informacijskem zaslonu.

Vožnja in rokovanje217
Funkcijo opozoril lahko vklopite ali
izklopite v nastavitvenem meniju na
strani sistema upoštevanja prometnih
znakov, tako da pritisnete SET/CLR
na stikalu za smernike ali 9 na
volanu.Slika prikazuje osnovni voznikov
informacijski zaslon.
Slika prikazuje voznikov informacijski zaslon srednje ali višje stopnje.
Ko se prikaže stran nastavitev,
izberite Izklop ali nastavite opozorila
I za izklop funkcije opozorila. Znova
vklopite z izbiro Vklop ali opozorili J.
Pri vklopu vžiga je funkcija opozoril
izključena.
Pojavna opozorila se prikažejo na
voznikovem informacijskem zaslonu
za približno osem sekund.
Ponastavitev sistema
Vsebino pomnilnika prometnih
znakov lahko počistite v
nastavitvenem meniju na strani
sistema upoštevanja prometnih
znakov, tako da izberete Ponastavi in
to potrdite z SET/CLR na stikalu za
smernike ali 9 na upravnih stikalih na
desni strani volana. Po uspešni
ponastavitvi se oglasi zvok in prikaže
se naslednji simbol, ki izgine ob
naslednjem zaznanem prometnem
znaku.

218Vožnja in rokovanje
V nekaterih primerih sistem
samodejno počisti pomnilnik sistema
upoštevanja prometnih znakov.
Napaka
Sistem zaznavanja prometnih znakov
ne deluje pravilno v naslednjih
primerih:
● Predel vetrobranskega stekla, kjer je kamera, ni dovolj čist ali pa
je zastrt, npr. z nalepko.
● Prometni znak je docela ali delno
prekrit ali slabo viden.
● Nastale so neugodne vremenske
razmere, npr. naliv, sneg,
neposredna sončna svetloba ali
senca. V tem primeru se na
zaslonu pojavi No Traffic Sign
Detection due to Weather (Zaradi
slabega vremena ni zaznavanja
prometnih znakov) .
● Prometni znak je nepravilno
nameščen ali poškodovan.
● Prometni znaki niso skladni z dunajsko konvencijo o prometnih
znakih (Wiener Übereinkommen
über Straßenverkehrszeichen).Svarilo
Sistem je namenjen za pomoč
vozniku pri prepoznavanju
prometnih znakov v določenem
hitrostnem razponu. Ne spreglejte prometnega znaka, tudi če ga
sistem ne prikaže.
Sistem ne prepoznava nobenih
drugih prometnih znakov, ki lahko
označujejo začetek ali konec
omejitve hitrosti.
ABS je del varnostne opreme, ki
naj vas ne spodbuja k tveganemu
načinu vožnje.
Prilagodite hitrost vozila
razmeram na cesti primerno.
Sistemi za pomoč vozniku pri
vožnji ne odrešujejo voznika od
polne odgovornosti glede
delovanja vozila.
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu
Sistem za opozarjanje o menjavi
voznega pasu opazuje oznake
voznega pasu, na katerem se vozilo
vozi, prek sprednje kamere. Sistem zazna menjavo oz. izhod iz voznega
pasu in opozori voznika v primeru
nenamerne menjave voznega pasu z vidnim in zvočnim signalom.
Predpogoj za zaznavo nenamernega menjavanja voznega pasu je:
● Smerniki niso vklopljeni.
● Zavorni pedal ni pritisnjen.
● Ni dejavnega pospeševanja.
● Ni dejavnega obračanja volana.
Če je voznik dejaven, ni izdanega
opozorila.