horn OPEL INSIGNIA 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

80Úložná schránka● háčiky
● servisná skrinka
● sada popruhov
Komponenty sú upevnené v
koľajničkách na obidvoch bočných
paneloch pomocou adaptérov a
háčikov.
Inštalácia adaptérov do koľajníc
Vyklopte pridržiavaciu dosku,
zasuňte adaptér do horného a
dolného žliabku koľajničky a posuňte ho do požadovanej polohy. Natočte
pridržiavaciu dosku smerom nahor,
čím sa adaptér zaistí. Pre
odstránenie otočte pridržiavaciu
dosku nadol a vytiahnite ju z
koľajnice.
Variabilná deliaca sieť
Vložte adaptéry do želanej polohy v
koľajach. Spojte polky tyčí siete.
Pre inštaláciu zatlačte tyče mierne do seba a zasuňte ich do príslušných
otvorov v adaptéroch.
Pre demontáž zatlačte tyč siete do seba a vyberte ju z adaptérov.
Sieťové vrecko
Vložte adaptéry do želanej polohy v
koľajach. Sieťové vrecko je možné
zavesiť na adaptéry.

Úložná schránka81Inštalácia hákov do koľají
Zasuňte háčik do želanej polohy v
hornom žliabku na koľajnici a zatlačte ho do dolného žliabku. Pri odstránení
najprv vyberte z horného žliabku.
Servisná skrinka
Nainštalujte dve háky do hornej
koľaje. Horné držiaky skrinky zaveste na háky zhora.
Alebo nainštalujte dve háky do dolnejkoľaje. Dolné držiaky skrinky zasuňte
na dolné háky zhora.
Sada popruhov
Vložte adaptéry sád popruhov do
koľajnice. Uistite sa, že pás nie je
prekrútený.
Sada popruhov sa otvára pomocou dvoch zámkov.
Popruh je možné napnúť.
Bezpečnostná sieť Dva rôzne typy bezpečnostných sietí
sa môžu inštalovať za predné alebo
zadné sedadlá.

84Úložná schránkaVložte kryt úložného priestoru do
otvoru hornou stranou nadol a s
uvoľňovacou páčkou do pravého
predného rohu.
Výstražný trojuholník
5-dverový hatchback/4-dverový
sedan
Uložte výstražný trojuholník do dutiny za popruhom na pravej strane
úložného priestoru.
Sports Tourer, Country Tourer
Uložte výstražný trojuholník do dutiny za popruhmi na vnútornej strane
dverí úložného priestoru.
Lekárnička
5-dverový hatchback/4-dverový
sedan
Uložte lekárničku do dutiny za sieťou
na ľavej strane úložného priestoru.

86Úložná schránkaInformácie o nakladaní
● Ťažké predmety v batožinovompriestore by mali byť umiestnené
tak, aby priliehali k operadlám
sedadiel. Uistite sa, že operadlá
sú bezpečne uchytené, napr.
červené značky na boku blízko
uvoľňovacej páčky nie sú
viditeľné. Ak musíte predmety
vrstviť, ťažšie predmety
umiestnite dole.
● Ťažké predmety zaistite úchytnými popruhmi upevnenými
do úchytných očiek 3 79.
● Predmety v batožinovom
priestore zaistite, aby sa
zabránilo ich posunutiu.
● Počas prepravy predmetov v batožinovom priestore nesmú
byť operadlá zadných sedadiel
naklonené smerom dopredu.
● Dbajte na to, aby náklad nevyčnieval nad horný okraj
operadiel.
● Neodkladajte žiadne predmety na kryt batožinového priestoru
alebo na palubnú dosku a
nezakrývajte snímač na vrchnej
strane prístrojovej dosky.
● Náklad nesmie brániť používaniu
pedálov, parkovacej brzdy a
zaraďovaniu prevodových
stupňov alebo obmedzovať voľný pohyb vodiča. Do interiéru
neumiestňujte voľne položené,
nezaistené predmety.
● Nejazdite s otvoreným batožinovým priestorom.9Varovanie
Vždy sa uistite, že náklad vozidla
je bezpečne uložený. Objekty by
mohli lietať vo vnútri vozidla a
spôsobiť osobné zranenie alebo
poškodiť náklad alebo auto.
● Užitočná hmotnosť je rozdiel medzi celkovou povolenou
hmotnosťou vozidla, (viď
identifikačný štítok 3 289) a
pohotovostnou hmotnosťou.
Na výpočet užitočného
zaťaženia vložte údaje vášho vozidla do tabuľky hmotností na
začiatku tejto príručky.
Pohotovostná hmotnosť zahŕňa
hmotnosť vodiča (68 kg),
batožiny (7 kg) a všetkých
prevádzkových kvapalín
(palivová nádrže plná cca na
90 %).
Voliteľná výbava a príslušenstvo
zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
● Náklad na streche zvyšuje citlivosť vozidla na bočný vietor a
ovplyvňuje správanie vozidla v

92Prístroje a ovládacie prvky
Udržujte snímač bez prachu, nečistôt
a námrazy.
Funkciu dažďového senzora môžete
aktivovať alebo deaktivovať v
prispôsobení vozidla.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Ostrekovač čelného okna a
svetlometov
Zatiahnite za páku. Kvapalina
ostrekovača sa rozstriekne na čelné
okno a stierač urobí niekoľko zotretí.
Ak sú zapnuté svetlomety, kvapalina
ostrekovača sa nastrieka aj na ne, a
to v prípade, ak je páčka dostatočne povytiahnutá. Následne je systém
umývania svetlometov nefunkčný
počas nasledujúcich
5 cyklov umývania alebo dovtedy,
kým sa nevypne a opäť nezapne
motor alebo svetlomety.
Kvapalina do ostrekovačov 3 242
Stierač zadného okna
Stlačením kolískového spínača
aktivujte stierač zadného okna:
horná poloha:nepretržitá
prevádzkadolná poloha:prerušovaná
prevádzkastredná poloha:vypnuté

Prístroje a ovládacie prvky115Svieti bieloSystém je zapnutý.
Svieti zeleno
Obmedzovač rýchlosti je aktívny. Nastavená rýchlosť je indikovaná v
blízkosti symbolu L.
Obmedzovač rýchlosti 3 191.
Asistent dopravných značiek
L zobrazuje rozpoznané dopravné
značky ako kontrolný indikátor.
Asistent dopravných značiek 3 218.
Otvorené dvere h svieti červeno.
Dvere alebo dvere batožinového
priestoru sú otvorené.Informačný displej
Informačné centrum vodiča
Informačné centrum vodiča sa
nachádza na prístrojovom paneli.
V závislosti od verzie a prístrojového
panelu je informačné centrum vodiča
dostupné ako displej základnej
úrovne, displej strednej (Midlevel)
úrovne alebo displej vyššej (Uplevel)
úrovne.
V závislosti od výbavy informačné
centrum vodiča indikuje:
● počítadlo kilometrov a denné počítadlo kilometrov
● informácie o vozidle
● informácie o počítadle kilometrov/spotrebe paliva
● informácie o ekonomike jazdy
● informácie o výkone
● správy vozidla a výstražné správy
● informácie o zvuku a informácie informačno-zábavného systému
● informácie o telefóne● informácie navigácie
● nastavenia vozidla
Displej základnej úrovne
Stránky menu displeja základnej
úrovne sú zvolené stlačením MENU
na páčke ovládania smerových
svetiel. Symboly hlavnej ponuky sú
uvedené v hornom riadku displeja:
● W Informačné menu
● X Ponuka nastavení
● s Menu o ekonomike jazdy

Jazda211
Ak sa počas pokynov na parkovanie
objaví nejaký objekt, v informačnom
centre vodiča sa objaví správa Stop.
Po odstránení objektu sa parkovací
manéver obnoví. Ak sa objekt
neodstráni, systém sa deaktivuje.
Stlačením ( sa aktivuje systém a
bude hľadať nové parkovacie miesto.
Základné poznámky o používaní
systémov parkovacieho asistenta
9 Varovanie
Za určitých podmienok môže
určitý typ lesklého povrchu objektu alebo odev, rovnako tak ako určitý
typ vonkajšieho hluku spôsobiť, žesystém nesprávne rozpozná
prekážku.
Venujte špeciálnu pozornosť
nízkym prekážkam, ktoré môžu
poškodiť dolnú časť nárazníka.Výstraha
Výkon systému sa zníži, ak je
zakrytý, napr. ľadom alebo
snehom.
Výkon systému parkovacieho
asistenta sa môže znížiť, ak je
vozidlo naložený ťažkým
nákladom.
Špeciálne podmienky platia pre
vysoké vozidlá v blízkosti (napr.
terénne vozidlá, minivany,
dodávkové autá). Nie je možné
zaručiť identifikáciu objektu a
správnu indikáciu vzdialenosti v
hornej časti týchto vozidiel.
Systém nerozpozná objekty s
veľmi malou odrazovou plochou,
ako napr. úzke predmety alebo predmety z mäkkých látok.
Parkovacie asistenčné systémy
nerozpoznávajú objekty mimo ich
dosahu.
Poznámky
Systém parkovacieho asistenta sa dá aktivovať a deaktivovať zmenou
nastavení na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Poznámky
Systém parkovacieho asistenta
automaticky rozpozná ťažné
zariadenie inštalované vo výrobnom závode. Po zapojení konektora sadeaktivuje.
Je možné, že snímač zareaguje na
neexistujúci objekt (rušenie
odrazmi) v dôsledku rušivých
vonkajších akustických alebo
mechanických zdrojov.
Je možné, že zdokonalený systém
parkovacieho asistenta nebude
reagovať na zmeny dostupného
priestoru na parkovanie, ktoré
nastanú potom, ako začnete
vykonávať paralelný parkovací
manéver.

Jazda217Aktiváciu alebo deaktiváciu cúvacej
kamery môžete nastaviť v menu
prispôsobenia vozidla na farebnom
informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 122.
Prispôsobenie vozidla 3 126.
Porucha Chybové hlásenia sa zobrazujú
pomocou 9 v hornom riadku
informačného displeja.
Spätná kamera nemusí správne
fungovať, keď:
● Okolitý priestor je tmavý.
● Slnko alebo lúč svetlometov svieti priamo do objektívu
kamery.
● Ľad, sneh, bahno alebo čokoľvek
iné pokrýva objektív kamery.
Vyčistite objektív, opláchnite ho
vodou a utrite ho jemnou
handričkou.
● Zadné výklopné dvere nie sú správne zatvorené.● Vozidlo ťahá príves.
● Došlo k nehode v zadnej časti vozidla.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
Upozornenie na vozidlá prechádzajúce za vozidlom
Ako doplnok k cúvacej kamere
3 215, upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom varuje pri cúvaní pred vozidlami
prichádzajúcimi z ľavej alebo z pravej strany zadnej časti vozidla. Keď sarozpozná takéto prichádzajúce
vozidlo a cúvacia kamera je
aktivovaná, na farebnom
informačnom displeji sa objaví
výstražný trojuholník so smerovou
šípkou K zobrazujúcou smer
prichádzajúceho vozidla. Okrem toho
zaznejú tri pípnutia z reproduktora na príslušnej strane.
Radarové snímače vzdialenosti sa
nachádzajú na bočných stranách
zadného nárazníka.
9 Varovanie
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom
nenahrádza oči vodiča.
Upozorňujeme, že objekty, ktoré
sú mimo dosahu snímačov, napr.
pod nárazníkom alebo pod
vozidlom, nie sú zobrazené.
Chodci, deti alebo zvieratá nie sú
zaznamenávané.

280Starostlivosť o vozidlo
OPC: vložte skrutkovač do otvoru pri
hornom ohybe veka. Veko uvoľnite
opatrným pohybom skrutkovača
nadol. Odporúčame vložiť tkaninu
medzi skrutkovač a karosériu, aby ste
predišli poškodeniam.
Ťažné oko je uložené spolu s náradím
vozidla 3 263.Zaskrutkujte ťažné oko doľava až na
doraz tak, aby sa zastavilo v
horizontálnej polohe.
Ťažné lano – alebo lepšie ťažnú tyč – pripojte do ťažného oka.
Ťažné oko sa smie používať len pre
odťahovanie a nie pre vyprosťovanie
vozidla.
Zapnite zapaľovanie, aby ste odomkli
zámok riadenia, a aby fungovali
brzdové svetlá, klaksón a stierač
čelného okna.
Zaraďte neutrál.
Výstraha
Jazdite pomaly. Nejazdite trhavo.
Príliš veľké ťažné sily môžu
poškodiť vozidlo.
Ak motor nebeží, budete musieť pri
brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu.
Prediďte prenikaniu výfukových
plynov z ťahajúceho vozidla
zapnutím cirkulácie a zatvorením okien.
Vozidlá s mechanickou prevodovkou
a pohonom všetkých kolies: Ak je
vozidlo vlečené so všetkými štyrmi
kolesami na zemi, nie sú technické
obmedzenia týkajúce sa rýchlosti a
vzdialenosti. Ak je zdvihnutá iba
jedna náprava, platí maximálna
povolená rýchlosť 50 km/h.
Vzdialenosť nie je obmedzená.
Vozidlá s automatickou prevodovkou
a pohonom predných kolies: Vozidlo
musí byť odťahované obrátené
smerom dopredu, rýchlosťou
maximálne 80 km/h a maximálne do vzdialenosti 100 km. V ostatných

Starostlivosť o vozidlo281prípadoch alebo ak má prevodovka
poruchu, musí byť predná náprava
zdvihnutá zo zeme.
Vozidlá s automatickou prevodovkou
a pohonom všetkých kolies: Vozidlo
musí byť odťahované obrátené
smerom dopredu. Ak je vozidlo
odťahované so všetkými štyrmi
kolesami na zemi, platí maximálna
rýchlosť 50 km/h a maximálna
vzdialenosť 50 km. Ak je zdvihnutá
predná náprava, platí maximálna
povolená rýchlosť 50 km/h.
Vzdialenosť nie je obmedzená.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Po dokončení vlečenia odskrutkujte
ťažné oko.
5-dverový hatchback, 4-dverový
sedan, Sports Tourer: vložte veko na
spodnej strane, otočte ho mierne v
smere chodu hodinových ručičiek a
zatvorte ho.
Country Tourer: vložte veko s horným
lemom do zahĺbenia a veko upevnite
zatlačením.
OPC: vložte kryt dolným lemom do
priehlbiny. Vtlačte veko do nárazníka.
Ťahanie iného vozidla
5-dverový hatchback, 4-dverový
sedan, Sports Tourer, OPC: odistite
veko v spodnej časti a odstráňte ju
smerom nadol.