OPEL INSIGNIA 2016 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Göstergeler ve kumanda birimleri129Kör nokta uyarı sistemi: Kör
bölge alarmını etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Arka trafik uyarısı : Arka çapraz
alarmını etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
● Konfor ve kolaylık
Oto bellek çağırma : Ayarları,
elektrikli koltuk ayarı ve yan
aynaların kayıtlı ayarlarına
getirir.
Kolay çıkış sürücü koltuğu :
Elektrikli koltuğun kolay çıkış
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Çan ses şiddeti : Uyarı seslerinin
yüksekliğini değiştirir.
Geri dönüş ayna eğilmesi : Yolcu
tarafındaki yan aynanın park
asistanı fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Oto ayna katlama : Uzaktan
kumanda ile aynanın katlanması
fonksiyonu etkinleştirir veya
devre dışı bırakır.
Sürücü kişiselleştirmesi :
Kişiselleştirme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.Yağmur sensörlü silecekler :
Yağmur sensörlü otomatik
silecekleri etkinleştirir veya devre
dışı bırakır.
Oto geri viteste cam silme : Geri
vitese takıldığında arka cam
sileceklerinin otomatik olarak
çalıştırılmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
● Aydınlatma
Araç bulma ışıkları : Giriş
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder.
Gecikmeli sönen farlar : Çıkış
aydınlatmasını etkinleştirir veya
iptal eder ve süresini değiştirir.
Sol veya sağ şerit trafiği : Sağ
veya soldan trafik için aydınlatma arasında geçiş yapar.
Sürüşe duyarlı ön far sistemi :
Sürüşe duyarlı ön far (AFL)
işlevlerinin ayarlarını değiştirir.
● Kapı kilitleri
Kapı açıkken kilitleme engeli :
Sürücü kapısı açık durumdayken otomatik sürücü kapısını kilitleme
fonksiyonunun etkin olup
olmayacağını belirler.Oto kapı kilitleme : Kontağı
açtıktan sonra, otomatik kapı
kilitleme işlevini etkinleştirir veya
iptal eder.
Oto kapı kilidi açma : Kontak
kapatıldıktan sonra sadece
sürücü kapısı veya tüm kapıların
kilitlerinin açılması arasında
seçim yapar.
Gecikmeli kapı kilidi : Gecikmeli
kapı kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, kapıların fiili olarak
kilitlenmesini bütün kapılar
kapanana dek erteler.
● Uzaktan kilitleme ve başlatma
Kilit uzaktan açıldığında sinyalle
bildir : Kilit açma esnasında dörtlü
ikaz flaşörünün yanıp sönmesi
fonksiyonunu etkinleştirir veya
iptal eder.
Uzak kilit açma geri bildirimi : Araç
kilitlendiğinde verilen geri bildirim
türünü değiştirir.
Uzaktan kapı kilidi açma : Kilit
açma esnasında sadece sürücü
kapısı veya tüm kapıların kilidinin
açılması arasında seçim yapar.

130Göstergeler ve kumanda birimleriUzaktan açılmış kapıları yine
kilitle : Kilitlerin çözülmesinden
sonra araç kapılarının
açılmaması üzerine otomatik
tekrar kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder.
Pasif kapı kilitleme : Pasif kapı
kilitleme fonksiyonunu
etkinleştirir veya iptal eder. Bu
özellik, bütün kapılar kapatılmış
ve bir elektronik anahtar araçtan
çıkarılmışsa aracı birkaç saniye
sonra kilitler.
Anahtar araçta kaldı uyarısı :
Elektronik anahtar aracın içinde
kaldığında uyarı sesini
etkinleştirir veya devre dışı
bırakır.
Bluetooth
Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.
Sesli
Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna bakınız.
Ekran
Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna
bakınız.Geri görüş kamerası
Kılavuz çizgiler : Kılavuz hatları
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Arka park asistan sembolleri : Arka
park yardımcısı sembollerini
etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Fabrika ayarlarına geri dön
Araç ayarlarını geri yükle : Tüm
ayarlar varsayılan ayarlara getirir.
Tüm özel verileri sil : Araçtan tüm özel
bilgileri siler.
Radyo ayarlarını geri yükle : Tüm
radyo ayarlarını varsayılan ayarlara getirir. Bilgi ve Eğlence Sistemi
kılavuzuna bakınız.
Yazılım hakkında bilgi
Bilgi ve Eğlence Sistemi kılavuzuna
bakınız.OnStar
OnStar, entegre Wi-Fi bağlantı
noktasına sahip kişisel bir bağlanırlık
ve mobilite yardımcısıdır. OnStar
servisi günde 24 saat, haftada yedi
gün sunulmaktadır.
Not
OnStar bütün pazarlarda mevcut değildir. Daha fazla bilgi için, yetkili
servis ile irtibata geçin.
Not
Mevcut ve kullanılabilir olması için,
OnStar'ın geçerli bir OnStar
aboneliği, çalışan araç elektrik
sistemi, mobil servis ve GPS uydu
bağlantısına ihtiyacı vardır.
OnStar servislerini etkinleştirmek ve
bir hesap oluşturmak için, Z
düğmesine basın ve bir OnStar
danışmanıyla görüşün.
Aracın donanımına bağlı olarak
aşağıdaki servisler mevcuttur:
● Aracın arızalanması halinde OnStar acil durum hizmetleri ve
desteği
● Wi-Fi Etkin Noktası

Göstergeler ve kumanda birimleri131● OnStar akıllı telefon uygulaması
● OnStar uzaktan servisleri, örn. aracın konumu, klakson ve
ışıkların çalıştırılması, merkezi kilit sisteminin kontrolü
● Çalınan Araç Yardımı
● Araç sağlık kontrolü
● Varış Noktası İndirme
Not
Aracın kontağı on gün boyunca
açılmazsa araçla veri bağlantısı
gerektiren bütün fonksiyonlar
kullanılamaz hale gelir.
OnStar düğmeleriNot
Donanıma bağlı olarak, OnStar
düğmeleri dikiz aynasına entegre
edilmiş de olabilir.
Gizlilik düğmesi
Araç konumunu aktarılmasını
devreye sokmak veya devreden
çıkarmak için, j düğmesini sesli bir
mesaj duyulana dek basılı tutun.
Bir OnStar danışmanından gelen
çağrıya yanıt vermek veya böyle bir
çağrıyı sonlandırmak için j
düğmesine basın.
Wi-Fi ayarlarına ulaşmak için j
düğmesine basın.
OnStar düğmesi
Bir OnStar danışmanıyla bağlantı
kurmak için Z düğmesine basın.
SOS düğmesi
Özel eğitimli bir acil durum
danışmanıyla acil durum bağlantısı
kurmak için [ düğmesine basın.
Durum ışığı
Yeşil: Sistem hazır.
Yanıp sönen yeşil: Sistem çağrı
esnasında.Kırmızı: Bir sorun meydana gelmiş.
Sönük: Sistem kapalı.
Kısa süreyle yanıp sönen kırmızı /
yeşil: Araç konumunun aktarılması
devreden çıkarıldı.
OnStar servisleri
OnStar acil durum servisleri
OnStar acil durum servisi, bir acil
durum sırasında iletişim, yardım ve
bilgi amaçlı olarak özel eğitimli acil
durum danışmanları içeren bir hizmet sunmaktadır.
Aracın arızalanması, lastik patlaması
veya yakıtın tükenmesi de dahil
olmak üzere acil bir durumda,
danışmanla görüşmek için
[ düğmesine basın. Ardından
danışman acil durum veya yardım
hizmet sağlayıcılarıyla temasa geçer
ve onları aracınıza yönlendirir.
Hava yastıkları veya kemer
gerdiricilerinin devreye girdiği bir kaza durumunda, otomatik bir acil durum
çağrısı gerçekleştirilir. Danışman,
yardım gerekip gerekmediğini
öğrenmek üzere derhal aracınızla
bağlantıya geçer.

132Göstergeler ve kumanda birimleriOnStar Wi-Fi Etkin Noktası
Aracın Wi-Fi Etkin Noktası 4G/LTE
mobil ağı vasıtasıyla İnternet
bağlantısı sağlar.
Not
Wi-Fi etkin noktası fonksiyonu bütün
pazarlarda mevcut değildir.
Yedi adede kadar aygıt bağlanabilir.
OnStar Wi-Fi Etkin Noktası ile bir
mobil cihaz bağlamak için:
1. j düğmesine basın ve ardından
Bilgi Ekranında Wi-Fi ayarlarını
seçin. Görüntülenen ayarlar Wi-Fi Etkin Noktası adı (SSID), parola
ve bağlantı tipini içerir.
2. Mobil cihazınızda bir Wi-Fi ağı araması başlatın.
3. Listeden araç bağlantı noktanızı (SSID) seçin.
4. İstendiğinde, mobil cihazınızdaki parolayı girin.
Not
SSID veya parolayı değiştirmek için,
Z öğesini seçin ve bir OnStar
danışmanıyla konuşun veya
hesabınızda oturum açın.Wi-Fi Etkin Noktası fonksiyonunu
kapatmak için, bir OnStar
danışmanını aramak üzere Z
düğmesine basın.
Akıllı telefon uygulaması
myOpel akıllı telefon uygulamasıyla,
bazı araç fonksiyonları bir akıllı
telefon üzerinden çalıştırılabilir.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Kapıları kilitleme veya kilitlerini açma.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
● Yakıt seviyesi, motor yağı ömrü ve lastik basıncını (sadece lastik
basıncı kontrol sistemi ile) kontrol
etme.
● Tümleşik navigasyon sistemiyle donatılmışsa, navigasyon
hedefini aracını gönderme.
● Aracı harita üzerinde konumlandırma.
● Wi-Fi ayarlarını yönetme.
Bu fonksiyonları açmak için,
uygulamayı ilgili uygulama
mağazasından indirin.Uzaktan servis
İstendiği takdirde, herhangi bir
telefonla bir OnStar danışmanını
arayabilirsiniz ve o da belli araç
fonksiyonlarını uzaktan çalıştırabilir.
İlgili OnStar telefon numarasını
ülkeye özel web sitemizde
bulabilirsiniz.
Aşağıdaki fonksiyonlar mevcuttur: ● Kapıları kilitleme veya kilitlerini açma.
● Araç konumuyla ilgili bilgi sağlama.
● Klaksonu çalma veya ışıkları yanıp söndürme.
Çalınan Araç Yardımı
Araç çalındığı takdirde, OnStar
çalınan araç yardım servisi aracın
bulunup geri alınması konusunda
destek verebilir.Hırsızlık Uyarısı
Hırsızlık alarm sistemi
tetiklendiğinde, OnStar'a bir bildirim gönderilir. Ardından kısa mesaj veya
e-posta yoluyla bu olay hakkında
bilgilendirilirsiniz.

Göstergeler ve kumanda birimleri133Gerekirse, hırsızlığı yetkili mercilere
bildirme ve OnStar çalınan araç
yardımı talep etme. Herhangi bir
telefon kullanarak bir OnStar
danışmanını arama. İlgili OnStar
telefon numarasını ülkeye özel web
sitemizde bulabilirsiniz.Uzaktan ateşleme engellemesi
OnStar, uzaktan sinyaller göndererek
ateşleme döngüsünü engelleyebilir
ve aracın bir kez kapatıldıktan sonra
tekrar çalıştırılmasını önleyebilir.
İsteğe Bağlı Arıza Teşhisi
Herhangi bir zamanda, örn. araç bir
servis mesajı görüntülediği takdirde,
bir OnStar danışmanıyla görüşmek
ve sorunu doğrudan belirlemek üzere gerçek zamanlı bir arıza teşhisi
kontrol yapılmasını istemek için Z
düğmesine basın. Sonuçlara bağlı
olarak, danışman size daha fazla
destek sağlayacaktır.
Aylık araç arıza teşhisi
Araç arıza teşhisi verilerini otomatik
olarak OnStar'a iletir ve o da size ve
tercih ettiğiniz atölyeye aylık bir e-
posta raporu gönderir.
Not
Atölye bildirim fonksiyonu
hesabınızdan devreden çıkarılabilir.
Rapor, aracın motor, şanzıman, hava yastıkları, kilitlenme önleyici frenler
ve diğer önemli sistemler gibi kilit
çalışma sistemlerinin durumunu
içerir. Ayrıca, olası bakım öğeleri ve
lastik basıncı (sadece lastik basıncı
kontrol sistemi ile) ile ilgili bilgiler de sağlar.
Bilgilere daha ayrıntılı bir şekilde bakmak için, e-posta içindeki
bağlantıyı seçin ve hesabınızda
oturum açın.
Varış Noktası İndirme
İstenen bir hedef navigasyon
sistemine doğrudan yüklenebilir.
Bir OnStar danışmanını aramak ve
hedef veya ilgi noktasını anlatmak
için Z düğmesine basın.
OnStar danışmanı herhangi bir adresi veya ilgi noktasını arayabilir ve hedefi
doğrudan tümleşik navigasyon
sistemine yükleyebilir.OnStar ayarları
OnStar PIN
Tüm OnStar servislerine tam erişim
sağlamak için dört haneli bir PIN
gereklidir. PIN'in, bir OnStar
danışmanıyla yapılan ilk görüşmede kişiselleştirilmesi gerekir.
PIN'i değiştirmek için, bir OnStar
danışmanını aramak için Z
düğmeisne basın.
Hesap verileri
Bir OnStar abonesinin, bütün verilerin
depolandığı bir hesabı bulunur.
Hesap bilgilerinde değişiklik talep
etmek için, Z düğmesine basın ve bir
OnStar danışmanıyla konuşun veya
hesabınızda oturum açın.
OnStar servisi başka bir araçta
kullanılıyorsa, Z düğmesine basın ve
hesabın yeni araca aktarılmasını
talep edin.
Not
Herhangi bir durumda, aracın
hurdaya çıkarılması, satılması veya başka bir şekilde nakledilmesi

134Göstergeler ve kumanda birimlerihalinde, OnStar'ı derhal değişiklikler
hakkında bilgilendirin ve bu araçtaki
OnStar servisini sonlandırın.
Araç konumu
Araç konumu, servis talep edildiğinde veya başlatıldığında OnStar'a
aktarılır. Bilgi Ekranındaki bir mesaj
bu aktarım hakkında bilgi verir.
Araç konumunun aktarılmasını
devreye sokmak veya devreden
çıkarmak için, j düğmesini sesli bir
mesaj duyulana kadar basılı tutun.
Devreden çıkma, durum ışığının kısa
bir süre kırmızı ve yeşil renkte yanıp
sönmesiyle ve araç her
çalıştırıldığında belirtilir.
Not
Araç konumunun iletimi devreden
çıkarılırsa, bazı servisler
kullanılmayabilir.
Not
Acil bir durumda aracın konumuna
OnStar'dan her zaman ulaşılabilir.
Gizlilik politikasını hesabınızda
bulabilirsiniz.Yazılım güncellemeleri
OnStar yazılım güncellemelerini
başka uyarı veya onay olmaksızın
uzaktan gerçekleştirir. Bu
güncellemeler, aracın emniyet ve
güvenliği veya çalışmasını
iyileştirmek veya korumak içindir.
Bu güncellemeler gizlilik konularıyla
ilgili olabilir. Gizlilik politikasını
hesabınızda bulabilirsiniz.

Aydınlatma135AydınlatmaDış aydınlatma........................... 135
Aydınlatma anahtarı ................135
Otomatik far açma fonksiyonu . 136
Uzun huzmeli far .....................137
Uzun huzmeli far asistanı ........137
Selektör ................................... 138
Far seviye ayarlaması .............138
Yurtdışı seyahatinde farlar ......138
Gündüz sürüş farları ................139
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) . 139
Dörtlü ikaz flaşörü ....................141
Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleri ................................. 142
Ön sis farları ............................ 142
Arka sis lambaları ....................143
Park lambaları ......................... 143
Geri vites lambası ....................143
Buğulu lamba kapakları ...........143
İç aydınlatma ............................. 144
Gösterge paneli aydınlatması ..144
Dahili lambalar ......................... 144
Okuma lambaları .....................145
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................145Aydınlatma ile ilgili önemli özel‐
likler ........................................... 145
Orta konsol aydınlatma lambası ................................... 145
Giriş aydınlatması ....................145
Araçtan çıkış aydınlatması ......146
Akü boşalma emniyeti .............146Dış aydınlatma
Aydınlatma anahtarı
Otomatik far açma fonksiyonlu
aydınlatma anahtarı

136AydınlatmaAydınlatma anahtarını çevirin:AUTO:Otomatik lamba kontrolü:
dış aydınlık koşullarına
bağlı olarak dış aydınlatma
otomatik olarak açılır veya
kapatılırm:Otomatik far açma
sisteminin etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması.
Düğme AUTO konumuna
geri döner8:Park lambaları9:Farlar
Otomatik far açma fonksiyonunun
güncel durumu Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) gösterilir.
Kontak açıldığında otomatik far açma fonksiyonu etkindir.
Kontrol lambası 8 3 114.
Arka lambalar Arka lambalar kısa/uzun huzmeli far
ve park lambaları ile birlikte yanar.
Arka kapak çerçevesindeki ek ışıklar,
Sports Tourer / Country Tourer
Arka lambalar ve dörtlü ikaz
flaşörlerinden oluşan ilave arka
lamba grupları arka kapak
çerçevesinde bulunur. Arka kapak
açık olduğunda yanarlar. İlave arka
lambalar bagaj kapağı açıldığında
konum lambası şeklinde işlev
görecek şekilde tasarlanmıştır ve sürüş esnasında işlev görecek
şekilde tasarlanmamıştır.
Otomatik far açma fonksiyonuOtomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde, motor çalışır
konumdayken sistem araç dışındaki
aydınlık durumuna ve yağmur
sensörü sisteminin verdiği bilgilere
bağlı olarak gündüz sürüş farı ve
uzun/kısa huzmeli far arasında seçim
yapar.
Gündüz sürüş farı 3 139.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak açılması
Araç dışındaki aydınlık durumu düşük
olduğunda kısa huzmeli farlar yanar.
Ayrıca ön cam silecekleri birden fazla çalıştırılırsa farlar yanar.
Tünel tespit özelliği
Bir tünele girildiğinde, kısa huzmeli
farlar gecikmeden yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 139.

Aydınlatma137Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doğru itin.
Kısa huzmeli fara geçmek için kolutekrar ileri doğru itin veya direksiyona
doğru çekin.
Uzun huzmeli far asistanıHalojen farlı versiyon için tanım.
Sürüşe duyarlı ön farlı uzun hüzmeli
far desteği 3 139.
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km/saat 'in
üzerindeyken uzun huzmeli farın
temel araç farı olarak çalışmasını
sağlar.
Şu durumlarda otomatik olarak kısa
huzmeli fara geçilir:
● Bir sensör karşıdan gelen veya öndeki araçları tespit edince.
● Araç hızı 20 km/s'den daha düşük olduğunda.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Şehir içi alanlarda.
Belirtilen bu durumların ortadan
kalkması durumunda sistem tekrar
uzun huzmeli fara geçer.Etkinleştirilmesi
Uzun huzmeli far asistanını
etkinleştirmek için 40 km/saat
üzerindeki bir hızda gösterge koluna
iki defa basın.
Yeşil kontrol lambası l uzun
huzmeli far asistanı etkin
durumdayken sürekli yanar, mavi
kontrol lambası 7 uzun huzmeli far
açık durumdayken yanar.
Kontrol lambası l 3 114.
Devre dışı bırakılması Gösterge koluna bir defa basın. Ön
sis farları çalıştırıldığında da devre
dışı bırakılır.

138AydınlatmaUzun huzmeli far açıkken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devre dışı bırakılır.
Uzun huzmeli far kapalıyken selektör
yapılırsa uzun huzmeli far asistanı
devrede kalır.
Uzun huzmeli far asistanının en son
ayarları kontak tekrar açıldığında
kaydedilir.
Selektör
Selektörü etkinleştirmek için kolu
direksiyona doğru çekin.Far seviye ayarlaması
Manuel far seviye ayarlaması
Far seviyesini araç yüküne uyacak
şekilde ayarlamak için: Ayar
düğmesini ? istenilen konuma
çevirin.
0:Ön koltuklar dolu1:Tüm koltuklar dolu2:Tüm koltuklar dolu ve bagaj
bölmesinde yük var3:Sürücü koltuğu dolu ve bagaj
bölmesinde yük var
Dinamik otomatik far seviye
ayarlaması 3 139.
Yurtdışı seyahatinde farlar
Asimetrik kısa huzmeli far, yolun ön
yolcu tarafındaki görüş alanını arttırır.
Trafiğin soldan aktığı ülkelerde
karşıdan gelen araç sürücülerinin
gözlerinin kamaşmaması için far seviyesini ayarlayın.
Halojen far sistemli araçlar
Ön farların ayarlanmaları gerekmez.
Xenon far sistemi ve Sürüşe
duyarlı ön far sistemi olan araçlar
Farlar Renkli bilgi ekranındaki araç
kişiselleştirme menüsünde sağ veya
sol trafik moduna ayarlanabilir.
Renkli Bilgi Ekranındaki Ayarlar, I
Araç ilgili ayarı seçin.
Renkli Bilgi Ekranı 3 123.
Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 127.
Kontak her açıldığında, kontrol
lambası f sağ trafik modunun seçili
olduğunu bir hatırlatmak üzere yaklaşık 4 saniye yanıp söner.