Pomoć pri parkiranju OPEL INSIGNIA 2016 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 40
2 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 24
3 Spoljašnji retrovizori ..............37
4 Prekidač za svetlo ..............134
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........137
Prednja/zadnja svetla za
maglu ................................. 141
Osvetljenje instrumenata ...142
5 Bočni ventilacioni otvori ......157
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim svetlima ............................... 141
Svetlo prilikom izlaska ........ 144
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 142
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1147Tempomat .......................... 188
Ograničavač brzine .............189
Adaptivni tempomat ............191
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 198
8 Instrumenti ......................... 102
Informacioni centar za
vozača ................................. 114
9 Dugmad informacionog
centra za vozača .................114
10 Brisač i perač vetrobrana,
perač prednjih svetala,
zadnji brisač i perač .............89
11 Srednji ventilacioni otvori ...157
12 Sportski/Tour režim ............184
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 182
Electronic Stability
Control - Elektronsko
upravljanje stabilnosti ........183
Trepčuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............140Pomoć pri parkiranju/
Napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 204
Upozorenje o promeni
saobraćajne trake ..............220
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......34
14 Informacioni displej u boji ..121
15 Kaseta za rukavice ............... 71
16 Kontrolna lampica za
aktiviranje/deaktiviranje
vazdušnih jastuka ..............107
Kontrolna lampica za
sigurnosni pojas suvozača . 106
17 Komande za informacioni
displej u boji ........................ 121
18 Otvor za CD
19 Sistem upravljanja klimom ..146
20 Električna parkirna kočnica . 180
21 Ručni menjač .....................178
Automatski menjač ............. 174
22 Prostor za odlaganje .............71

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Car Pass .................................... 21
Daljinski upravljač ......................21
Sistem elektronskog ključa ........22
Memorisana podešavanja .........23
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 24
Automatsko zaključavanje .........27
Brave za bezbednost dece ........28
Vrata ............................................ 29
Prtljažni prostor ......................... 29
Bezbednost vozila .......................33
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 33
Alarmni sistem zaštite od krađe ........................................ 34
Imobilajzer ................................. 36
Spoljašnji retrovizori .....................37
Konveksni oblik ......................... 37
Električno podešavanje .............37
Sklapajući retrovizori .................37
Grejači retrovizora .....................38Automatsko prigušivanje
svetla ........................................ 38
Pomoć pri parkiranju .................38
Unutrašnji retrovizori ....................39
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 39
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 39
Prozori ......................................... 39
Vetrobran ................................... 39
Mehaničko upravljanje prozorima ................................. 40
Električno upravljani prozori ......40
Grejanje zadnjeg prozora ..........42
Štitnici od sunca ........................42
Roletne ...................................... 42
Krov ............................................. 43
Krovni otvor ............................... 43Ključevi, brave
KljučeviPažnja
Nemojte zakačinjati teške ili
kabaste predmete na ključ.
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na Car Pass-u
ili na odvojivom privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom
naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 281, Daljinski upravljač
3 21, Elektronski ključ 3 22,
Centralno zaključavanje 3 24,
Startovanje motora 3 164.
Kodni broj adaptera za sigurnosne navrtke za točkove je naveden na
kartici. On mora da se navede
prilikom naručivanja zamenskog
adaptera.
Zamena točkova 3 271.

38Ključevi, vrata i prozoriSklopivi retrovizori sa daljinskim
upravljanjem
Ova funkcija je dostupna samo ako je vozilo opremljeno memorijom za
električna sedišta.
Ponovo pritisnuti e nakon
zaključavanja na jednu sekundu, radi sklapanja retrovizora.
Ponovo pritisnuti c nakon
otključavanja na jednu sekundu, radi rasklapanja retrovizora.
Pritiskanje na tri sekunde aktivira
rukovanje prozorima. Električno
upravljani prozori 3 40. Krovni otvor
3 43.
Ukoliko su retrovizori bili preklopljeni
pomoću komande na vratima vozača,
neće se otvoriti pritiskom na c.
Ova funkcija može se aktivirati ili
deaktivirati u okviru personalizacije
vozila.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u Podešavanj. , I Vozilo na
informacionom displeju u boji.
Informacioni displej u boji 3 121.
Personalizacija vozila 3 125.
Podešavanja se automatski
memorišu za ključ koji se koristi 3 23.
Grejači retrovizoraUključuje se pritiskom na Ü.
LED lampica na dugmetu ukazuje na
aktiviranje.
Grejanje radi kad je motor u pogonu i
isključuje se automatski nakon
kratkog vremena.
Automatsko prigušivanje svetla
Zaslepljivanje od pratećih vozila
tokom noćne vožnje se automatski
smanjuje prigušivanjem spoljašnjeg
retrovizora na strani vozača.
Pomoć pri parkiranju Kod retrovitora sa memorisanjem
položaja, kada se izabere hod
unazad spoljašnji retrovizor sa
suvozačeve strane automatski se
sumerava prema zadnjim točkovima
kao pomoć pri parkiranju, izuzev kada
je prikačena prikolica.
Memorisanje položaja 3 51.
Uključivanje ili isključivanje ove
funkcije se može menjati u meniju
Podešavanj. informacionog displeja.
Personalizacija vozila 3 125.

Instrumenti i komande87Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 88
Podešavanje upravljača ............88
Komande upravljača ..................88
Grejani upravljač .......................89
Sirena ........................................ 89
Brisači/perači vetrobrana ...........89
Brisači/perači zadnjeg stakla .....91
Spoljašnja temperatura .............92
Časovnik .................................... 92
Utičnice ...................................... 94
Pepeljare ................................... 95
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................96
Instrument tabla .........................96
Brzinomer ................................ 102
Pokazivač kilometraže .............102
Brojač dnevno pređenog puta . 102
Brzinomer ................................ 103
Pokazivač količine goriva ........103
Birač vrste goriva .....................104
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ......104
Displej servisnog perioda ........105
Kontrolne lampice ....................106Pokazivač pravca ....................106
Podsetnik za sigurnosni pojas . 106
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ..................................... 107
Isključivanje vazdušnog jastuka .................................... 107
Sistem napajanja strujom ........108
Kontrolna lampice kvara ..........108
Sistem kočnice i kvačila ..........108
Rad sa pedalom ......................108
Električna parkirna kočnica .....109
Kvar električne parkirne kočnice ................................... 109
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........109
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................. 109
Promena stepena prenosa ......109
Promenljiva snaga upravljanja 110
Rastojanje do vozila ispred .....110
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................110
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju ................................ 110
Elektronsko upravljanje stabilnosti je isključeno ...........110
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 110
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 110Temperatura rashladne tečnostimotora .................................... 111
Predgrevanje ........................... 111
Filter za čestice dizela .............111
AdBlue ..................................... 111
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 111
Pritisak ulja u motoru ...............111
Nizak nivo goriva .....................112
Imobilajzer ............................... 112
Autostop .................................. 112
Spoljašnje osvetljenje ..............112
Dugo svetlo ............................. 112
Pomoć dugim svetlima ............112
Adaptivno prednje osvetljavanje ........................... 113
Svetla za maglu .......................113
Zadnje svetlo za maglu ...........113
Tempomat ............................... 113
Adaptivni tempomat .................113
Detektovano vozilo ispred .......113
Graničnik brzine ......................113
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 114
Otvorena vrata ......................... 114
Informacioni displeji ...................114
Informacioni centar za vozača . 114
Informacioni displej u boji ........121
Kontroler inteligentnog telefona ................................... 123

Instrumenti i komande101PregledOPokazivač pravca 3 106XPodsetnik za sigurnosni
pojas 3 106vVazdušni jastuk i zatezači
pojasa 3 107VIsključivanje vazdušnog
jastuka 3 107pSistem napajanja strujom
3 108ZKontrolna lampice kvara
3 108RSistem kočnice i kvačila
3 108-Rukovanje pedalom 3 108mElektrična parkirna kočnica
3 109jKvar električne parkirne
kočnice 3 109uSistem protiv blokade
točkova prilikom kočenja
(ABS) 3 109[Kopčanje u viši stepen
prenosa 3 109RPromena stepena prenosa
3 109cPromenljiva snaga
upravljanja 3 110ERastojanje do vozila ispred
3 110)Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 110rUltrazvučna pomoć pri
parkiranju 3 110nElektronsko upravljanje
stabilnosti isključen 3 110bElektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole
proklizavanja 3 110kSistem kontrole proklizavanja
isključen 3 110WTemperatura rashladne
tečnosti motora 3 111!Predgrevanje 3 111%Filter za čestice dizela
3 111YAdBlue 3 111wSistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 111IPritisak ulja u motoru 3 111i ili
YNizak nivo goriva 3 112dImobilajzer 3 112DAutostop 3 1128Spoljašnje osvetljenje 3 112CDugo svetlo 3 112lPomoć dugim svetlima
3 112fAdaptivno prednje
osvetljavanje 3 113>Svetla za maglu 3 113rZadnje svetlo za maglu
3 113mTempomat 3 113

110Instrumenti i komandePromenljiva snagaupravljanja
c svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu promenljive snage
upravljanja. Ovo može da vodi do
veće ili manje snage za upravljanje.
Obratiti se servisu.
Rastojanje do vozila ispred E označava rastojanje do vozila
ispred podešeno u adaptivnom
tempomatu ili trenutak davanja
upozorenja o čeonom sudaru
obojenim trakama za rastojanje.
Adaptivni tempomat 3 191.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 198.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
) svetli zelenom ili trepti žutom
bojom.
Svetli zelenom bojom. Sistem je uključen i spreman za rad.Trepti žutom bojom
Sistem je prepoznao neželjenu
promenu saobraćajne trake.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju
r svetli žutom bojom.
Kvar u sistemu.
ili
Smetnja senzora usled prljavštine, ili prekrivenosti ledom ili snegom.
ili
Smetnje usled spoljašnjih
ultrazvučnih izvora. Čim se ukloni spoljašnji izvor smetnje, sistem ćeponovo normalno da radi.
Odmah otkloniti uzrok kvara sistema
u servisu.
Ultrazvučna pomoć pri parkiranju 3 204.
Elektronsko upravljanje stabilnosti je isključeno
n svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.Elektronska kontrola
stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
b svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Došlo je do kvara u sistemu. Vožnja
se može nastaviti. Stabilnost vožnje,
u nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Otklon uzroka kvara treba poveriti servisu.
Trepti
Sistem interveniše. Snaga motora
može biti smanjena i vozilo može biti
automatski u blagoj meri prikočeno.
Elektronska kontrola stabilnosti
3 183, Sistem kontrole proklizavanja
3 182.
Sistem kontrole proklizavanja isključen
k svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.

124Instrumenti i komande● tempomat
● graničnik brzine
● adaptivni tempomat
● upozorenje o čeonom sudaru
● kočioni sistem pri neposrednom sudaru
● sistemi za pomoć pri parkiranju
● osvetljenje, zamena sijalica
● adaptivno prednje osvetljavanje
● sistem brisača/perača
● vrata, prozori
● upozorenje o bočnim mrtvim tačkama
● detekcija saobraćajnih znakova
● upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
● prtljažni prostor, poklopac prtljažnika
● daljinski upravljač
● sistem elektronskog ključa
● startovanje bez ključa
● sigurnosni pojasevi
● sistemi vazdušnih jastuka
● motor i prenos snage (menjač)● pritisak pneumatika
● filter za čestice dizela
● status akumulatora vozila
● tečnost za smanjenje izduvnih gasova (DEF) kod dizel-motora
sa tehnologijom selektivne
redukcije katalizacije, AdBlue
3 171
Poruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da se pojavljuju na informacionom
displeju u boji. Pritisnuti
višenamensko dugme za potvrdu poruke. Neke poruke se pojavljuju
samo na par sekundi.
Upozoravajući zvučni signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni signal upozorenja istovremeno.Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska, vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.

Instrumenti i komande127pokretanju vozila je uvek
uključeno ili uvek isključeno.
Automatska tempеratura zone
vozila : Birati između
jednozonskog ili dvozonskog
podešavanja temperature.
Automatsko odmaglјivanje :
Podržava sušenje vetrobrana automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmaglјivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
● Kolizija / sistem detekcije
Asistent parkiranja : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
pomoći pri parkiranju.
Automatska priprema za koliziju :
Aktivira ili deaktivira funkciju automatske kočnice vozila u
slučaju neposredne opasnosti od sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad
kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti
potpuno deaktiviran.Vozite - put slobodan : Aktivira ili
deaktivira funkciju podsetnika za
adaptivni tempomat.
Upozorenje na zonu mrtvog
ugla : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim tačkama.
Upozorenje o saobraćaju :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.
● Komfor i pogodnosti
Automatsko pozivanje iz
memorije Menja podešavanja za
opoziv memorisanih
podešavanja za električno
podešavanje sedišta i
retrovizora.
Lagani izlaz Vozačevo sedište :
Uključuje ili isključuje funkciju olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Jačina zvuka zvona : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Osvrtno ogledalo preklopivo :
Uključuje ili isključuje funkciju
pomoći pri parkiranju za
spoljašnji retrovizor na
suvozačevoj strani.Automatsko savijanje ogledala :
Aktivira ili deaktivira sklapanje
spoljašnjih retrovizora daljinskim
upravljačem.
Podešeno prema vozaču :
Uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije.
Brisači sa senzorom za kišu :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje u rikvercu :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod
unazad.
● Osvetlјenje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje
osvetljavanje prilikom prilaska.
Svetlo pri izlasku : Uključuje ili
isključuje i menja dužine trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sleva ili zdesna :
Prebacuje između osvetljavanja
za vožnju levom ili desnom
trakom.
Prilagodlјivo prednje svetlo :
Menja podešavanja funkcija

128Instrumenti i komandeadaptivnog prednjeg
osvetljavanja.
● Mehaničke brave vrata
Otklјučana vrata Antilock
izbačen : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vozačevih vrata
dok su vrata otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon uključivanja kontakta.
Automatsko otvaranje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila nakon isključivanja
kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata. Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne zatvore sva vrata.
● Dalјinsko zaklјučav., otklј.
pokretanje
Svetl. signal kod dalјin.
otklјučavanja : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanjesvetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Dalјinsko otklјučavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo dalјinski zaklј. : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Pasivno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata.
Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko sekundi ukoliko su zatvorena sva
vrata i električni ključ je izvađen iz vozila.
Alarm dal јinski ostavl јen u vozilu :
Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.Bluetooth
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Glas
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Displej
Videti uputstvo za rukovanje
Infotainment sistemom.
Kamera pozadi
Linije navođenja : Aktivira ili deaktivira
vodeće linije.
Simboli asistenta za parkiranje
unazad : Aktivira ili deaktivira simbole
zadnje pomoći pri parkiranju.
Vratite podešavanja proizvođača
Obnoviti podešavanja vozila :
Resetuje sva podešavanja na
fabrička podešavanja.
Poništiti sve privatne podatke : Briše
sve privatne informacije iz vozila.
Obnoviti radio-podešavanja :
Resetuje sva podešavanja radija na
fabrička podešavanja. Videti uputstvo
za rukovanje Infotainment sistemom.

160Vožnja i rukovanjeVožnja i rukovanjeSaveti za vožnju.........................161
Upravljanje vozilom .................161
Upravljanje .............................. 161
Polazak i rukovanje ...................161
Razrada novog vozila ..............161
Položaji kontakt brave .............161
Dugme za uključivanje ............162
Rezervno napajanje isključeno ................................ 164
Startovanje motora ..................164
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom ....................165
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 166
Parkiranje ................................ 168
Izduvni sistem motora ................169
Filter za čestice dizela .............169
Katalizator ............................... 170
AdBlue ..................................... 171
Automatski menjač ....................174
Displej menjača .......................174
Ručica menjača .......................174
Ručni režim ............................. 175
Elektronski programi vožnje ....177Kvar ......................................... 177
Prekid napajanja strujom .........177
Ručni menjač ............................. 178
Sistemi vožnje ............................ 179
Pogon na svim točkovima .......179
Kočnice ...................................... 179
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja ...................... 179
Parkirna kočnica ......................180
Pomoć pri kočenju ...................182
Pomoć pri polasku na usponu . 182
Sistemi upravljanja vožnjom ......182
Sistem kontrole proklizavanja ..182
Elektronska kontrola stabilnosti ............................... 183
Interaktivni sistem vožnje ........184
Pomoćni sistemi za vozača .......188
Tempomat ............................... 188
Graničnik brzine ......................189
Adaptivni tempomat .................191
Upozorenje o čeonom sudaru . 198
Obaveštenje o rastojanju do vozila ispred ........................... 202
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji .................................... 202
Pomoć pri parkiranju ...............204
Upozorenje o bočnim mrtvim tačkama .................................. 210Upozorenje o promeni
saobraćajne trake ...................212
Zadnja kamera ........................ 214
Upozorenje o unakrsnom saobraćaju iza ........................ 215
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 217
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................220
Gorivo ........................................ 222
Gorivo za benzinske motore ....222
Gorivo za dizel motore ............222
Gorivo za rad na tečni gas ......223
Dopuna goriva ......................... 225
Potrošnja goriva - CO 2-
Emisije ................................... 229
Kuka za prikolicu ........................230
Opšte informacije ....................230
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 230
Vuča prikolice .......................... 230
Oprema za vuču ......................231
Pomoć stabilnosti prikolice ......233