OPEL INSIGNIA 2016 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

OPEL INSIGNIAРуководство по информационно-развлекательной системе

Touch R700 IntelliLink / Navi
900 IntelliLink ................................. 5
R300 Color / R400 Color ...........101Содержание

Введение...................................... 6
Основные приемы работы ........16
Радиоприемник .......................... 36
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 42
Внешние устройства ..................46
Навигация ................................... 52
Распознавание речи ..................74
Телефон ...................................... 80
Ответы на типичные вопросы ...93
Предметный указатель ..............96Touch R700 IntelliLink / Navi 900 IntelliLink

6ВведениеВведениеОбщие сведения..........................6
Функция защиты от кражи ...........8
Общий обзор органов
управления ................................... 9
Использование ........................... 13Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно зарегистрировать мно‐ жество радиостанций, работаю‐
щих в диапазонах FM, AM или DAB.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно регистрировать даже
музыкальные фонограммы, теле‐
фонные номера, адреса пунктов
назначения или настройки тембра.
Встроенный проигрыватель ком‐
пакт-дисков воспроизводит звуко‐
вые компакт-диски и записанные
на них фонограммы в форматах
MP3/WMA.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных, напри‐
мер, iPod, USB-накопители или другие внешние устройства. Под‐ключение возможно как с помощью соединительного кабеля, так и че‐
рез Bluetooth.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута надежно проложит маршрут к ме‐
сту назначения, а при желании по‐
зволит автоматически избегать за‐
торов и других проблем дорожного движения.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий комфортно и безопасно пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
Функция отображения телефона
позволяет управлять теми или
иными приложениями, установлен‐ ными на смартфоне, непосред‐
ственно через информационно-
развлекательную систему.
При желании информационно-раз‐
влекательной системой можно
управлять с помощью органов
управления на рулевом колесе или
при помощи системы распознава‐
ния речи.

Введение7Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и на‐
глядные меню позволяют легко и интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания, включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Во время использования ин‐
формационно-развлекательной
системы не забывайте о прави‐
лах дорожного движения.
Если имеются какие-либо сом‐
нения, остановите автомобиль,
и только потом пользуйтесь ин‐
формационно-развлекательной
системой.9 Предупреждение
Использование навигационной
системы не освобождает води‐
теля от ответственности за над‐
лежащее бдительное отноше‐
ние к дорожному движению. Не‐
обходимо всегда соблюдать
правила дорожного движения.
Вносите записи ( например, в ад‐
ресную книгу) только во время
стоянки автомобиля.
Если указания навигационной
системы противоречат прави‐
лам дорожного движения, сле‐
дует руководствоваться прави‐
лами дорожного движения.
9 Предупреждение
В некоторых зонах улицы с од‐
носторонним движением, дру‐
гие дороги и въезды (например,
пешеходные зоны), на которые
автомобилям запрещен пово‐
рот, на карте не отмечены. В та‐ ких случаях информационно-
развлекательная система мо‐
жет выдать предупреждение,
которое следует принять. При
этом водитель должен обра‐
щать особое внимание на улицы с односторонним движением,
другие дороги и въезды, по ко‐
торым проезд запрещен.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до пе‐ редатчика
● многократного приема отра‐ женных сигналов
● экранирования

8ВведениеФункция защиты от кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐
кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

Введение9Общий обзор органов управления
Центральный дисплей с элементами управления

10Введение1X........................................... 13
Если система
отключена, коротким
нажатием включается питание
Если система включена,
коротким нажатием
отключается звук,
продолжительным
нажатием отключается
питание
При повороте:
регулирует громкость
2 Дисплей/сенсорный экран
3 Главное окно
(настраивается) ...................184 MENU
Вращение: выделение
экранных кнопок или
пунктов меню, прокрутка
меню по пунктам,
изменение значений
параметров
Нажатие: выбор/
активация выделенной
экранной кнопки или
пункта меню,
подтверждение
заданного значения,
переключение настроек,
вывод на экран подменю конкретной программы
(если доступно)
5 ;
Нажатие: вывод
главного окна на экран
6 BACK
Нажатие: возврат к
предыдущему окну/меню7 v
В режиме радио:
короткое нажатие -
переход к следующей
станции;
продолжительное
нажатие - поиск по
диапазону вверх ..................36
В режиме CD-плеера/
воспроизведения с
внешних устройств:
короткое нажатие -
переход к следующей
записи;
продолжительное
нажатие - перемотка
вперед .................................. 44
8 d
Нажатие: выгрузка диска ....44