OPEL INSIGNIA 2016 Сопственички прирачник

Инструменти и контроли139Auto Collision Preparation
(Автоматска подготовка за
судир) : Ја вклучува или
исклучува функцијата за
автоматски сопирачи на
возилото во случај на опасност од непосреден судар.
Следното може да се избере:
системот ќе ја преземе
контролата врз сопирачките, ќе предупредува само со
мелодии или е сосема
исклучен.
Go Notifier (Известувач за
одење) : Ја активира или
деактивира функцијата за
приспособлива контрола на
патувањето.
Side Blind Zone Alert (Опомена
за бочна мртва зона) : Го
активира или деактивира
известувањето за странична
мртва зона.
Rear Cross Traffic Alert
(Известување за вкрстен
сообраќај одзади) : Го активира
или деактивира известувањето
за заден вкрстен сообраќај.● Comfort and Convenience
(Удобност и практичност)
Auto Memory Recall
(Автоматско повикување од
меморијата) : Ги променува
поставките на меморираните
поставки за електрично
приспособување на седиштата и страничните ретровизори.
Easy Exit Driver Seat (Возачко
седиште со лесно
излегување) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за лесно излегување на
електричното седиште.
Chime Volume (Гласност на
мелодиите) : Менување на
гласноста на
предупредувачките мелодии.
Reverse Tilt Mirror (Ретровизор
со навалување) : Активирање
или деактивирање на
функцијата за помош при
паркирањето на страничниот
ретровизор од совозачката
страна.
Auto Mirror Folding ( Автоматско
преклопување на
ретровизорите) : Го активираили деактивира
преклопувањето на
страничните ретровизори со
далечинскиот управувач.
Personalization by Driver
(Приспособување кон
индивидуалните потреби на
возачот) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за приспособување кон
индивидуалните потреби.
Rainsense Wipers (Бришачи со
сензори за дожд) : Го активира
или деактивира автоматското
бришење со сензор за дожд.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Автоматско бришење во
рикверц) : Активирање или
деактивирање на
автоматското вклучување на
бришачот на задното стакло
кога е ставено во рикверц.
● Lighting (Осветлување)
Vehicle Locator Lights (Светла
за лоцирање на возилото) :
Активирање или
деактивирање на светлото за
добре дојде.

140Инструменти и контролиExit Lighting (Осветлување при
излез) : Активирање или
деактивирање и менување на
времетраењето на
осветлувањето при
излегување.
Left or Right Hand Traffic
(Сообраќај одлево или
оддесно) : Менува меѓу
осветлување за сообраќај со
возење одлево или оддесно.
Adaptive Forward Lighting
(Приспособливо предно
осветлување) : Ги менува
поставките на функциите на приспособливото предно
светло.
● Power Door Locks (Електрични
брави на вратите)
Unlocked Door Anti-Lockout
(Заштита од блокирање на
отклучена врата) : Вклучување
или исклучување на
функцијата за автоматско
заклучување на возачката
врата додека вратата е
отворена.
Auto Door Lock (Aвтоматско
заклучување на вратите) :Вклучување или исклучување
на функцијата за автоматско
заклучување на вратите по
вклучување на палењето.
Auto Door Unlock (Автоматско
отклучување врати) :
Менување на конфигурацијата
така што ќе се отклучи само
возачката врата или целото
возило по исклучувањето на
палењето.
Delayed Door Lock (Одложено заклучување на вратите) :
Активирање или
деактивирање на функцијата
за одложено заклучување на
вратите. Оваа функција го
одложува вистинското
заклучување се додека сите
врати се затворени.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Далечинско заклучување,
отклучување, стартување)
Remote Unlock Light Feedback
(Светлински повратни
информации за далечинско
отклучување) : Активирање или
деактивирање на
потврдувањето одпредупредувачките трепкачи
при отклучувањето.
Remote Lock Feedback
(Повратни информации за
далечинското заклучување) :
Менува какви поврати
информации се даваат кога се
заклучува возилото.
Remote Door Unlock
(Далечинско отклучување на
вратите) : Менување на
конфигурцијата така што ќе се
отклучи само возачката врата
или целото возило при
отклучувањето.
Relock Remote Unlocked Doors
(Повторно заклучување на
далечински отклучените
врати) : Активирање или
деактивирање на функцијата
за автоматско повторно
заклучување по
отклучувањето, без да се
отвори возилото.
Passive Door Lock (Пасивно
заклучување на вратите) :
Вклучување или исклучување
на функцијата за пасивно
заклучување. Оваа функција го

Инструменти и контроли141заклучува возилото
автоматски по неколку секунди ако сите врати се затворени и
електронскиот клуч е
отстранет од возилото.
Remote Left in Vehicle Alert
( Потсетување на далечинскиот
управувач заборавен во
возилото) : Ја активира и
деактивира
предупредувачката мелодија
кога електронскиот клуч
останува во возилото.
Bluetooth (Блутут)
Видете во прирачникот за
Инфозабавата.
Voice (Глас)
Видете во прирачникот за
Инфозабавата.
Display (Приказ)
Видете во прирачникот за
Инфозабавата.
Rear Camera (Задна камера)
Guidance Lines (Линии за
наведување) : Ги активира или
деактивира линиите за водење.Rear Park Assist Symbols ( Симболи
за помош при паркирање наназад) :
Ги активира или деактивира
симболите за помош при
паркирање наназад.
Return to Factory Settings ( Врати на
фабрички поставки)
Restore Vehicle Settings (Обнови
поставки на возилото) :
Препоставување на сите поставки
на стандардните поставки.
Clear All Private Data (Избриши ги
сите приватни податоци) : Ги брише
сите приватни информации од
возилото.
Restore Radio Settings (Обнови
радио поставки) : Ги враќа сите
поставки на стандардните
поставки. Видете во прирачникот за Инфозабавата.
Software Information (Информации
за софтверот)
Видете во прирачникот за
Инфозабавата.OnStar
OnStar е личен соработник за
поврзаност и мобилност со
интегрирана точка за поврзување
со Wi-Fi. Услугата OnStar е
достапна 24 часа на ден, седум дена во неделата.
Забелешка
OnStar не е достапен за сите
пазари. За повеќе информации,
контактирајте со автомеханичар.
Забелешка
Со цел да биде достапен и
оперативен, OnStar има потреба
од валидна OnStar претплата,
функционирање на
електрониката на возилото,
мобилните услуги и GPS
сателитска врска.
За да ги активирате услугите на
OnStar и да се постави сметка,
притиснете Z и зборувајте со
OnStar советник.

142Инструменти и контролиВо зависност од опременоста на
возилото, следните услуги се
достапни:
● OnStar служби за итна помош и
поддршка во случај на дефект
на возилото
● Точка за поврзување со Wi-Fi ● OnStar апликација за паметен телефон
● OnStar далечински услуги, на пример, локација на возилото,
активирање на сирената и
светла, контрола на систем на
централната брава
● Помош при кражба на возилото
● Здравствен преглед на возило
● Преземање на дестинацијата
Забелешка
Сите функции кои бараат врска на податоците на возилото не се
повеќе достапни ако палењето на
возилото не било вклучено десет
дена.Копчиња на OnStar
Забелешка
Во зависност од опремата,
копчињата OnStar може да се
интегрираат во ретровизорот.
Копче за приватност
Притиснете и држете j додека не
слушнете звучен сигнал за
активирање или деактивирање на
пренос на локацијата на возилото.
Притиснете j за да одговорете на
повикот или да го завршите
повикот на OnStar советникот.
Притиснете j за да пристапите до
поставките на Wi-Fi.
OnStar копче
Притиснете Z за да воспоставите
врска со OnStar советникот.
Копче за SOS
Притиснете [ за да воспоставите
приоритети на итни врски на
специјално трениран советник за
итност.
Светло за состојба
Зелена: Системот е подготвен.
Зелено трепкање: Системот е на
повик.
Црвена: Настана проблем.
Исклучено: Системот е исклучен.
Црвено / зелено трепкање за
краток временски период:
Преносот на локацијата на
возилото е деактивирана.
OnStar услуги
OnStar служби за итна помош
OnStar нуди услуга за итни случаи
со специјално обучени советници
за итни случаи за контакт, помош и информации за време на вонредна
состојба.

Инструменти и контроли143Во случај на вонредна состојба,
вклучувајќи дефект на возилото,
дупната гума или празен
резервоар за гориво, притиснете
[ и разговарајте со советник.
Советникот тогаш контактира итна помош или даватели на услуги и
истите ги насочува кон Вашето
возило.
Во случај на несреќа со
активирање на воздушните
перничиња или затегнување на
ремени, автоматски се
воспоставува повик за итен случај.
Советникот е веднаш поврзан со Вашето возило за да констатира
каква помош ви е потребна.
OnStar точка за поврзување со
Wi-Fi
Точка за поврзување со Wi-Fi на
возилото обезбедува поврзување
на интернет преку 4G/LTE
мобилната мрежа.
Забелешка
Функционалност на точката за
поврзување со Wi-Fi не е
достапна за сите пазари.Најмногу седум уреди може да
бидат поврзани.
За поврзување на мобилни уреди
со точка за поврзување со Wi-Fi:
1. Притиснете j и тогаш на Инфо-
Екранот изберете ги поставките за Wi-Fi. Поставките кои се
прикажани вклучуваат име на точка за поврзување со Wi-Fi
(SSID), лозинка и тип на
поврзување.
2. Започнете ново пребарување на Wi-Fi мрежата на Вашиот
мобилен уред.
3. Изберете ја пристапната точка на Вашето возило (SSID) кога е
прикажана.
4. Кога ќе биде побарано, внесете
ја лозинката на Вашиот
мобилен уред.
Забелешка
За да го смените SSID или
лозинка, изберете Z и
разговарајте со OnStar советник
или најавете се на Вашата сметка.За да ја исклучите
функционалноста на точка за
поврзување со Wi-Fi, притиснете
Z да се јавите на OnStar советник.
Апликација за паметен телефон
Со myOpel апликација за паметен
телефон, некои функции на
возилото може да бидат
управувани со паметен телефон.
Следните функции се достапни: ● Заклучи или отклучи врати.
● Хонк сирена или флеш светла.
● Проверете го нивото на гориво,
траење на моторното масло и
притисокот во гумите (само со
систем за контрола на
притисокот во гумите).
● Испратете ја навигациската дестинација на возилото, ако е
опремено со вграден систем за
навигација.
● Лоцирајте го возилото на мапа.
● Управувајте со Wi-Fi поставките.

144Инструменти и контролиЗа да управувате со овие функции,
превземете ја апликацијата од
соодветните продавници за
апликации.
Далечински услуги
Ако сакате, можете да користите
кој било телефон за да се јавите
на OnStar советник, кој далечински
може да управува со специфични
функции на возилото. Најдете го
соодветниот OnStar телефонски
број на нашата веб-страница
специфичена за земјата.
Следните функции се достапни: ● Заклучи или отклучи врати.
● Обезбедува информации за локација на возилото.
● Хонк сирена или флеш светла.
Помош при кражба на возилото
Ако возилото е украдено, OnStar
сервисот за помош при кражба на
возилото може да даде поддршка
за лоцирање и враќање на
возилото.Предупредување за кражба
Кога системот за тревожење при
кражба се активира, се испраќа
известување до OnStar. Вие тогаш
сте информирани за овој настан со
текстуална порака или електронска пошта.
Ако е потребно, пријавете кражба
кај властите и побарајте OnStar
помош при кражба на возилото.
Користете каков било телефон за
да се јавите на OnStar советникот.
Најдете го соодветниот OnStar
телефонски број на нашата веб-
страница специфичена за земјата.Далечинско палење блокирано
Со испраќањето на сигнали од
далечинскиот управувач, OnStar
може да го блокира циклусот на
палењето на возилото со
спречување на рестартирањето,
откако тоа било исклучено.
Дијагностика по барање
Во секое време пр. доколку
возилото прикажува порака за
услуга, притиснете Z да
контактирате со OnStar советник и
да побарате да се изврши
дијагностичка проверка во реално
време и директно да се утврди ова
прашање. Во зависност од
резултатите, советникот ќе
обезбеди дополнителна поддршка.
Месечна дијагностика на возилото
Возилото автоматски ги пренесува
дијагностичките податоци на
OnStar кој праќа месечен извештај
по е-пошта до Вас и Вашиот избран
автомеханичар.
Забелешка
Функцијата за известување за
автомеханичар може да се
исклучи во Вашиот профил.
Извештајот го содржи статусот на
клучните оперативни системи на
возилото како моторот, преносот,
воздушни перничиња, сопирачки
со спречување на блокирањето и
други поголеми системи. Тоа, исто
така, дава информации за можните елементи за одржување и
притисокот на гумите (само со
систем за контрола на притисокот
во гумите).

Инструменти и контроли145За да погледнете информации со
повеќе детали, одберете ја врската
во е-поштата и најавете се на
Вашиот профил.
Преземање на дестинацијата
Саканата дестинација може
директно да се преземе на
системот за навигација.
Притиснете Z да се јавите на
OnStar советник и да ја опишете дестинацијата или точка на
интерес.
Советникот од OnStar може да
побара која било адреса или точка
на интерес и директно да ја
преземе дестинацијата на
вградениот систем за навигација.
OnStar поставки
OnStar PIN
За да имате целосен пристап до
сите услуги на OnStar, потребен е
четири цифрен PIN. PIN-от мора да
биде персонализиран кога прв пат
разговарате со OnStar советникот.
За да го промените PIN-от,
притиснете Z да се јавите на
OnStar советникот.Податоци за корисничка сметка
Претплатникот на OnStar има
корисничка сметка, каде што се
чуваат сите податоци. За да
побарате промена на
информациите за сметката,
притиснете Z за да разговарате
со OnStar советник или за најава на
Вашата сметка.
Ако услугата OnStar се користи на
друго возило, притиснете Z за да
побарате сметката да се пренесе
на новото возило.
Забелешка
Во секој случај, ако возилото се демонтира, продава или на друг
начин се пренесува, веднаш
известете ги OnStar за промените
и за прекинување на услугата OnStar за ова возило.
Локација на возилото
Локација на возилото се пренесува на OnStar кога се бара или се
активира услугата. Пораката на
инфо-екранот информира за овој
пренос.За да го активирате или
деактивирате преносот на
локацијата на возило, притиснете и
задржете j додека не слушнете
аудио порака.
Деактивирањето е означено со статусната сијаличка која трепка црвено и зелено за краток
временски период и секој пат кога
се ќе запали возилото.
Забелешка
Ако преносот на локацијата на
возилото е исклучено, некои
услуги не се повеќе достапни.
Забелешка
Локацијата на возилото секогаш
останува достапна за OnStar во случај на вонредна состојба.
Најдете ја политика на приватност
во Вашиот профил.
Ажурирања на софтвер
OnStar може далечински да врши
ажурирања на софтверот без
натамошно известување или
согласност. Овие ажурирања се
наменети за подобрување и

146Инструменти и контролиодржување на безбедноста,
сигурноста и на работењето на
возилото.
Овие ажурирања може да се
однесуваат на прашања поврзани
со приватноста. Најдете ја
политика на приватност во Вашиот профил.

Светла147СветлаНадворешни светла.................147
Прекинувач за светлата ........147
Автоматска контрола на светлата ................................ 148
Долго светло .......................... 149
Помош за долго светло .........149
Аблендирање ......................... 150
Регулирање на височината на фаровите ............................... 150
Предните фарови кога се вози во странство .......................... 150
Светла за дневно возење .....151
Приспособливо предно светло .................................... 151
Предупредувачки трепкачи ... 154
Трепкачи за вртење и менување ленти .................... 155
Предни фарови за магла ......155
Заден фар за магла ...............155
Паркирни светла ....................156
Светло за рикверц .................156
Замаглени капаци на светлата ................................ 156
Внатрешно светло ...................156
Контрола на осветлувањето
на таблата со инструменти ..156Внатрешни светла .................157
Светла за читање ..................157
Светло во заштитникот за сонце ..................................... 158
Карактеристики на
осветлувањето .........................158
Осветлување на средишната конзола .................................. 158
Осветлување при влегување ............................. 158
Осветлување при излегување ............................ 159
Заштита од празнење на акумулаторот ........................ 159Надворешни светла
Прекинувач за светлата
Прекинувач за светла со
Автоматска контрола на
светлата

148СветлаПрекинувач за светлата:AUTO:автоматска контрола на
светлата: надворешните
светла се вклучуваат и
исклучуваат автоматски,
зависно од надворешните
светлосни условиm:активирање или
деактивирање на
автоматската контрола на
светлата. Прекинувачот
се враќа на AUTO8:странични светла9:предни фарови
Моменталната состојба на
автоматската контрола на
светлата се прикажува во
Информативниот центар за
возачот.
Кога се вклучува палењето,
автоматската контрола на
светлата е активна.
Контролна сијаличка 8 3 122.
Задни светла Задните светла светат заедно со
долгото светло и страничните
светла.
Дополнителни светла на рамката
на задната врата, Sports Tourer/
Country Tourer
Дополнителнитe комплети со
задни светла, составени од задни
светла и предупредувачки
трепкачи, се наоѓаат во рамката на
задната врата. Тие светат кога е
отворена задната врата.
Дополнителните задни светла се
наменети само како позициони
светла кога задната врата е
отворена и не треба да се користат за време на возењето.
Автоматска контрола насветлатаКога функцијата за автоматска
контрола на светлата е вклучена и
моторот работи, системот се
префрлува помеѓу светлата за
дневно возење и средното/долгото светло автоматски зависно од
светлосните услови и
информациите дадени од системот
на сензорот за дожд.
Светло за дневно возење 3 151.
Автоматско активирање на
предните фарови
При лоши светлосни услови
предните фарови се вклучуваат.
Освен тоа, предните фарови се
вклучуваат ако бришачите на
шофершајбната биле активирани
за повеќе бришења.
Приметување на тунели
Кога се влегува во тунел, предните
светла се вклучуваат без
одлагање.
Приспособливо предно светло 3 151.