OPEL INSIGNIA 2017 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi119Prazna stran
Pokaže prazno stran brez kakršnih
koli informacij.
Performance Menu (Meni
zmogljivosti)
Meni za učinkovitost je na voljo samona najboljšem prikazovalniku.
Naslednji seznam vsebuje vse možne
strani menija Učinkovitost. V vašem
vozilu morda katere od njih niso na
voljo.
Za izbiro strani pritisnite Q ali P:
● temperatura olja
● oljni tlak
● napetost baterije
● prikazovalnik gravitacijske sile
● merilnik časa krogov
Na levi in desni strani merilnika
hitrosti je prikazan merilnik za
"Temperaturo olja", "Oljni tlak" ali
"Napetost akumulatorja", kar je
odvisno od nastavitev zaslona višje
stopnje.
Temperatura olja
Prikaže temperaturo olja v stopinjah
Celzija.
Oljni tlak
Prikaže tlak olja v kPa.
Napetost baterije
Prikaz napetosti akumulatorja vozila.
Prikazovalnik gravitacijske sile
Prikaže silo delovanja vozila.
Prikažeta se pozitivna/negativna
vzdolžna sila in prečna sila. Izračuna
se vrednost gravitacijske sile, ki se
prikaže kot številčna vrednost.
Merilnik časa krogov
Merilnik časa krogov meri čas, ki je
potekel od zadnjega začetka ali
ustavitve merilnika časa krogov med
cikli vžiga. Merilnik časa prikazuje
vrednosti od ure do desetinke
sekunde. Za začetek ali ustavitev
merilnika časa pritisnite 9.
Časi trenutnega in prejšnjega kroga
so prikazani do desetinke sekunde
natančno. Pridobljeni ali izgubljeni
čas je prikazan v obliki ss.s.
Meni za zvokZvočni meni omogoča brskanje po
glasbi, izbiranje po priljubljenih in
spreminjanje zvočnega vira.
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.

120Instrumenti in upravni elementiMeni telefona
Meni telefona omogoča upravljanje in
opravljanje telefonskih klicev,
premikanje po stikih in upravljanje
prostoročnega telefoniranja.
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Navigacijski meniNavigacijski meni omogoča vodenje
po poti.
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.
Meni nastavitev
Naslednji seznam vsebuje vse možne strani menija Nastavitve. V vašem
vozilu morda katere od njih niso na voljo. Odvisno od prikazovalnika so
določene funkcije prikazane
simbolno.
Zavrtite nastavitveno kolesce ali
pritisnite Q ali P da izberete stran in
sledite navodilom v podmenijih:
● enote
● teme prikaza
● informacijske strani● opozorilo za prekoračitev hitrosti
● napolnjenost pnevmatik
● programske informacije
Enote
Pritisnite >, medtem ko je prikazana
stran z enotami. Izberite imperialne ali metrične enote s pritiskom na 9.
Teme prikaza
Pritisnite >, ko so prikazane teme
prikaza. Izberite način Sport ali
Touring s pritiskom na tipko 9.
Športni način vključuje več informacij
o vozilu, potovalni način vključuje več informacij o medijih.
Ta nastavitev je na voljo le pri
najboljšem prikazovalniku.
Informacijske strani
Pritisnite >, ko so prikazane
informacijske strani. Prikaže se
seznam vseh elementov v meniju
Info. Izberite funkcije, ki se prikažejo
na strani Info s pritiskom 9. Izbrane
strani imajo 9 v potrditvenem polju.
Nerazpoložljive funkcije funkcij imajo
prazno potrditveno polje. Glejte Meni
Info zgoraj.Opozorilo o omejitvi hitrosti
Prikaz opozorila za prekoračitev
hitrosti omogoča nastavitev hitrosti, ki
jih ne želite preseči.
Če želite nastaviti opozorilo o hitrosti, pritisnite >, ko je prikazana stran.
Pritisnite Q ali P, da nastavite
vrednost. Pritisnite 9, da nastavite
hitrost. Ko je hitrost nastavljena,
lahko to funkcijo izklopite s pritiskom 9 , ko gledate to stran. Če presežete
izbrano omejitev hitrosti, se prikaže
pojavno opozorilo z zvočnim
opozorilom.
Napolnjenost pnevmatik
Izberete lahko kategorijo tlaka v
pnevmatikah na podlagi dejanskega
tlaka polnjenja pnevmatik 3 261.
Programske informacije
Prikaže informacije o odprtokodni
programski opremi.
Način odvoza v parkirišče
Nekatere funkcije voznikovega
informacijskega zaslona in barvnega informacijskega prikazovalnika je
mogoče za nekatere voznike omejiti.

Instrumenti in upravni elementi121Vklop ali izklop načina vožnje v
parkirišče lahko nastavite v meniju
Nastavitve v meniju osebnih
nastavitev vozila.
Barvni informacijski prikazovalnik
3 121.
Osebne nastavitve vozila 3 124.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Barvni informacijski prikazovalnik
Barvni informacijski zaslon je na
armaturni plošči v bližini instrumentne plošče.
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen
● 4,2'' barvni prikazovalnik
ali
● 8'' barvni zaslon s
funkcionalnostjo zaslona na dotik
Informacijski prikazi kažejo: ● uro 3 92
● zunanjo temperaturo 3 92
● datum 3 92● Infotainment sistem; glejte opis v
navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● navigacijski sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
infotainment sistema
● sporočila sistema
● opozorila in obvestila o vozilu 3 123
● osebne nastavitve vozila 3 124
4,2'' barvni prikazovalnik Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
Vklopite MENU, da izberete ikono za
prikaz menija.
Pritisnite MENU za potrditev izbire
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 124.
8'' barvni prikazovalnik
Izbira menijev in nastavitev
Sistem lahko upravljate na tri načine:
● Z gumbi pod prikazovalnikom● neposredno z zaslonom na dotik
● s prepoznavanjem govora

122Instrumenti in upravni elementiDelovanje gumbov
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
Zavrtite MENU, da izberete prikaz
ikone menija ali funkcije.
Pritisnite MENU za potrditev izbire.
Zavrtite MENU, da se premaknete po
seznamu podmenija.
Pritisnite MENU za potrditev izbire.
Pritisnite BACK za izhod iz menija
brez spreminjanja nastavitve.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment sistema.Delovanje zaslona na dotik
Zaslon mora biti vklopljen s pritiskom
na X in domača stran mora biti
izbrana s pritiskom na ;.
Zahtevano ikono menija ali funkcijo
pritisnite s prstom.
Daljši seznam podmenijev
premaknite navzgor ali navzdol s
prstom.
Zahtevano funkcijo ali izbiro potrdite
z dotikom.
Za izhod iz menija brez spreminjanja
nastavitve se dotaknite q na
zaslonu.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.Prepoznavanje govora
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 124.
Način odvoza v parkirišče
Nekatere funkcije voznikovega
informacijskega zaslona in barvnega
informacijskega prikazovalnika je mogoče za nekatere voznike omejiti.
Vklop ali izklop načina vožnje v
parkirišče lahko nastavite v meniju
NASTAVITVE v meniju osebnih
nastavitev vozila.
Osebne nastavitve vozila 3 124.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Krmilnik za pametni telefon
Krmilnik za pametni telefon omogoča
le-temu dostop do podatkov vozila
prek povezave WLAN ali Bluetooth.
Te podatke je potem mogoče
pregledovati in analizirati na
pametnem telefonu.

Instrumenti in upravni elementi123Opozorila in obvestila o
vozilu
Opozorila in obvestila prejme voznik
prek voznikovega informacijskega
zaslona skupaj z zvočnim signalom.
Na osnovnem prikazovalniku
pritisnite SET/CLR , MENU ali pa
obrnite kolesce za potrditev sporočila.
Na srednjem ali najboljšem
prikazovalniku pritisnite 9, da
potrdite obvestilo.
Obvestila vozila in servisaObvestila o vozilu so izpisana v
besedilu. Upoštevajte obvestila z
napotki.
Sporočila na barvnem
informacijskem prikazovalniku
Nekatera pomembna obvestila se
lahko dodatno pojavijo na barvnem informacijskem prikazovalniku. Za
potrditev obvestila pritisnite
večfunkcijski gumb. Nekatera
obvestila se pojavijo le za nekaj
sekund.
Zvočna opozorila
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
● Če ni pripet varnostni pas.
● Če vrata ali vrata prtljažnika niso dobro zaprta pri speljevanju.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če se prilagodljivi regulator hitrosti samodejno izklopi.
● Če ste preblizu vozilu pred seboj.

124Instrumenti in upravni elementi● Če je presežena programiranahitrost ali omejitev hitrosti.
● Na voznikovem informacijskem zaslonu se pojavi opozorilo.
● Če elektronski ključ ni v prostoru za potnike.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro.
● Če pride do nenamerne spremembe voznega pasu.
● Če je filter sajastih delcev maksimalno nasičen.
● Če varnostna funkcija vrat prtljažnika zazna ovire na poti
premikanja.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta
● Pri vklopljenih zunanjih lučeh.● Če ni zavarovana vlečna kljuka.
Pri aktivni funkciji Autostop ● Če so odprta voznikova vrata.
● Če ni izpolnjen kateri koli od pogojev za samodejni zagon.Napetost baterije
Če je napetost akumulatorja vozila
nizka, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo.
1. Izključite vse električne porabnike, ki niso pomembni za
varno vožnjo, npr. ogrevanje
sedežev, ogrevano zadnje steklo
ali drugi večji porabniki.
2. Napolnite akumulator vozila z nadaljevanjem vožnje ali s
priključitvijo polnilnika.
Opozorilo izgine po dveh zagonih
motorja brez padca napetosti.
Če akumulatorja vozila ni mogoče
napolniti, naj napako odpravijo
strokovnjaki v servisni delavnici.Osebne nastavitve
vozila
Delovanje vozila lahko nastavite
osebnim željam primerno na barvnem
informacijskem prikazovalniku.
Nekatere osebne nastavitve za
različne voznike se shranijo posebej
za vsak ključ vozila. Pomnilnik
nastavitev 3 23.
V odvisnosti od opremljenosti vozila
in zakonskih predpisov v posameznih državah morda nekatere od spodaj
navedenih funkcij niso na voljo.
Nekatere funkcije so dejavne ali
izpisane le, ko motor obratuje.
Osebne nastavitve
Spreminjanje osebnih nastavitev je
opisano s tipkami pod zaslonom. To
velja za 4,2'' kot za 8'' barvni
informacijski prikazovalnik. Poleg
tega je 8'' zaslon mogoče uporabljati
kot zaslon na dotik. Glejte opis
"Barvni informacijski prikazovalnik".
3 121 in navodila za uporabo
Infotainment sistema.

Instrumenti in upravni elementi125
Pri dejavnem prikazovalniku
pritisnite ;.
Vklopite MENU, da izberete ikono za
prikaz NASTAVITVE .
Pritisnite MENU za potrditev.
Z obračanjem in pritiskanjem
večfunkcijskega gumba lahko
izberete naslednje nastavitve:
● Čas in datum
● Športne nastavitve vozila
● Jezik (Language)
● Način blokiranja
● Radio
● Vozilo
●Bluetooth
● Glas
● Prikaži
● Kamera zadaj
● Nazaj na tovarniške nastavitve
● Info o programski opremi
V podmenijih lahko spremenite
naslednje nastavitve:
Čas in datum
Glejte "Ura" 3 92.
Športne nastavitve vozila
Voznik izbira med funkcijami, ki naj se aktivirajo v športnem režimu 3 183.
● Osvetlitev zadnjih luči ŠK :
spreminja barvo osvetlitve instrumentov.
● Nastavitev ŠK : Motor se odziva
bolj izrazito na pritiskanje pedala za plin in prestavljanje je bolj
športno.
● Športno krmiljenje (ŠK) :
Zmanjšana moč servo volana.● Športno podvozje : Vzmetenje
postane trše.
● Pogon na vsa štiri kolesa : Navor
motorja je porazdeljen z večjo
mero na zadnji osi.
Jezik (Language)
Izbira želenega jezika. Glejte
priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Način blokiranja
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Radio
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.
Vozilo ● Kakovost klime in zraka
Avtomatska hitrost ventilatorja :
Spremeni raven pretoka zraka v
kabini za klimatizacijo v
samodejnem načinu.
Nastavitev klime : Upravlja stanje
kompresorja za hlajenje, ko se
vozilo zažene. Zadnja nastavitev
(priporočeno) ali nastavitev pri

126Instrumenti in upravni elementizagonu vozila, ki je bodisi vedno
vklopljeno ali vedno izklopljeno.
Samodejna nastavitev
temperature : Menjavanje med
enoconsko in dvoconsko
temperaturno nastavitvijo.
Samodejna odmeglitev stekel :
Odroševanje vetrobranskega
stekla s samodejno izbiro
potrebnih nastavitev in
samodejnim načinom hladilnega
kompresorja.
Samodejna odmeglitev zadnjih stekel : Samodejno vklopi
ogrevanje zadnjega okna.
● Sistemi za zaznavanje trkov
Parkirni senzorji : Vklopi ali izklopi
ultrazvočne parkirne senzorje.
Stanje pripravljenosti pri trku :
Vklopi ali izklopi delovanje
samodejne zavore vozila v
primeru grozeče nevarnosti
trčenja. Izberete lahko naslednje: sistem prevzame upravljanje
zavor, opozarja samo s
piskanjem ali je v celoti izklopljen.Prosta pot : Vklopi ali izklopi
funkcijo opomnika za adaptivni
tempomat.
Opozorilo na mrtvi kot : Vklopi ali
izklopi opozorilo za stranski mrtvi kot.
Prečni promet zadaj : Vklopi ali
izklopi zadnje opozorilo o prečnem prometu.
● Udobnost in prikladnost
Samodejna nastavitev :
Spremeni nastavitev priklica
pomnilnika nastavitev za
električni pomik sedeža in
zunanja ogledala.
Enostaven izstop voznikov
sedež : Vklopi ali izklopi funkcijo
enostavnega izstopanja z
električno nastavljivim sedežem.
Glasnost zvoka : Spremeni
glasnost opozorilnih zvočnih
signalov.
Poklop ogledala pri vzvratni
vožnji : Vklopi ali izklopi funkcijo
parkirnega pomočnika
zunanjega desnega ogledala.
Samodejno pomično ogledalo :
Vklop ali izklop funkcije preklopazunanjih ogledal prek daljinskega
upravljalnika.
Poosebljene nastavitve voznika :
Vklopi ali izklopi funkcijo osebnih nastavitev.
Senzorji za dež : Vklopi ali izklopi
samodejno brisanje s senzorjem za dež.
Samodejno brisanje ob vzvratni
vožnji : vklop ali izklop funkcije
vklopa zadnjega brisalca pri
vklopu vzvratne prestave.
● Osvetlitev
Osvetlitev za lociranje vozila :
Vklopi ali izklopi funkcijo
osvetlitve pri vstopu.
Osvetlitev pri zapustitvi vozila :
Vklopi ali izklopi in spremeni trajanje osvetlitve ob izhodu.
Primerna vožnja po levi/desni :
Preklop med lučmi za promet po levi in desni.
Prilagodljive sprednje luči :
spremeni nastavitve funkcij prilagodljivih žarometov.

Instrumenti in upravni elementi127●Električno zaklepanje vrat
Deaktivirano ročno zaklepanje
vrat : Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja
voznikovih vrat pri odprtih vratih.
Samodejno zaklepanje vrat :
Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja vrat po
vključitvi kontakta vžiga.
Samodejno odklepanje vrat :
Sprememba konfiguracije na
odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila po vklopu
kontakta.
Zapoznelo zaklepanje vrat :
Vklopi ali izklopi funkcijo
zakasnjenega zaklepanja. Ta
funkcija prepreči zaklepanje vrat, dokler niso zaprta vsa vrata.
● Dalj. zaklepanje, odklepanje,
vžiganje
Svetlobni signal pri daljin.
odklepanju : Vklopi ali izklopi
funkcijo povratne informacije
smernikov pri odklepanju.
Signal pri daljinskem zaklepanju :
Spremeni povratno informacijo pri zaklepanju vozila.Daljinsko odklepanje vrat :
Spremeni konfiguracijo na
odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila med
odklepanjem.
Odkleni vrata, zaklepanje z
daljincem : Vklopi ali izklopi
funkcijo samodejnega
ponovnega zaklepanja, če ne
odprete nobenih vrat.
Pasivno zaklepanje vrat : vklop ali
izklop funkcije pasivnega
zaklepanja. Ta funkcija
samodejno zaklene vrata po
nekaj sekundah, če so vsa vrata
zaprta in elektronskega ključa ni
v vozilu.
Daljinski upravljalnik v vozilu :
Vklopi ali izklopi opozorilni zvok,
ko v vozilu ostane elektronski
ključ.
Bluetooth
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Glas
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.Prikaži
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.
Kamera zadaj
Usmerjanje vožnje : Vklopi ali izklopi
vodilne črte.
Zadnji parkirni senzorji : Vklopi ali
izklopi simbole zadnjega parkirnega
pomočnika.
Nazaj na tovarniške nastavitve
Obnovitev nastavitev vozila :
Ponastavi vse nastavitve na
tovarniške.
Zbriši vse osebne podatke : Izbriše
vse zasebne informacije iz vozila.
Obnovitev nastavitev radia : Povrne
vse tovarniške nastavitve radia.
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Info o programski opremi
Glejte priložena navodila za uporabo Infotainment sistema.

128Instrumenti in upravni elementiServisiranje telematike
OnStar
OnStar je osebni pomočnik za
povezljivost in storitve z vgrajeno dostopno točko Wi-Fi. Storitev
OnStar je na voljo 24 ur na dan, vse
dni v tednu.
Opomba
OnStar je na voljo za vse trge. Za
več informacij se obrnite na vaš
servis.
Opomba
Da bi storitev OnStar bila na voljo in delujoča, potrebuje naročnino na
Onstar, delujoč električni sistem
vozila, mobilno storitev in satelitsko
povezavo GPS.
Če želite aktivirati storitve OnStar ali
ustvariti račun, pritisnite Z in se
pogovorite s svetovalcem.
Odvisno od opreme vozila so lahko
na voljo naslednje storitve:
● Storitve v nujnih primerih in pomoč v primeru okvare vozila
● Dostopna točka Wi-Fi
● Aplikacija za pametni telefon● Daljinsko upravljanje, npr. lokacija vozila, vključitev hupe inluči, nadzor nad centralnim
zaklepanjem
● Pomoč v primeru kraje vozila
● Diagnostika vozila
● Prenos cilja poti
Opomba
Modul OnStar v vozilu se po desetih
dneh od zadnjega cikla vžiga
izključi. Funkcije, ki zahtevajo
podatkovno povezavo, so na
ponovno voljo po vključitvi vžiga.
Gumbi OnStarOpomba
Glede na opremo je gumbe OnStar
mogoče vgraditi tudi v zadnje
vzvratno ogledalo.
Gumb Zasebnost
Če želite vklopiti ali izklopiti oddajanje
lokacije vozila, pritisnite j in ga
držite, dokler ne zaslišite sporočila.
Če želite sprejeti klic ali končati
telefonski pogovor s svetovalcem,
pritisnite j.
Če želite odpreti nastavitve omrežja
Wi-Fi, pritisnite j.
Gumb za storitve
Če želite vzpostaviti povezavo s
svetovalcem, pritisnite Z.
Gumb SOS
Če želite vzpostaviti prednostno
povezavo za nujno pomoč s posebej
usposobljenim svetovalcem za nujno
pomoč, pritisnite [.
Varnostni LED indikator
Zelena: Sistem je pripravljen in
radijsko oddajanje lokacije vozila je
vklopljeno.