sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Pagrindiniai veiksmai23Adresatai
Informacijos ir pramogų sistemoje
galima naudotis dviejų skirtingų tipų
adresatų sąrašais:
● adresatų sąrašais, atsisiųstais iš „Bluetooth“ prietaisų ar kitų
išorinių šaltinių;
● automobilio adresatų sąrašas;
Pastaba
Į automobilio adresatų sąrašą
galima įrašyti iki 1 000 adresatų.
Atsisiųstų adresatų sąrašams
apribojimas netaikomas.
Koks adresatų sąrašas rodomas
prisijungus, priklauso nuo aktyvios
programos ir prijungtų prietaisų.
Šaltinio keitimas
Norėdami atidaryti adresatų sąrašą,
paspauskite ;, suaktyvinkite
telefono arba navigacijos programą ir pasirinkite CONTACTS
(ADRESATAI) sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje.
Pasirinkite Change Contacts List
(Keisti adresatų sąrašą) ekrano
dešinėje pusėje. Atidaromas visųprieinamų adresatų šaltinių sąrašas.
Šiuo metu aktyvus adresatų sąrašas
pažymimas 9.
Pasirinkite pageidaujamą adresatų
sąrašą. Pateikiamas atitinkamas
sąrašas.
Pastaba
Sistema įsimena programoje
pasirinktą sąrašą. Šia programa vėl
atveriant adresatų sąrašą,
pateikiamas pirmiau pasirinktas
sąrašas.
Adresatų sąrašo naudojimas
Norėdami atidaryti adresatų sąrašą,
paspauskite ;, suaktyvinkite
telefono arba navigacijos programą ir pasirinkite CONTACTS
(ADRESATAI) sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje.
Navigacijos programa:
Telefono programa:

24Pagrindiniai veiksmai
Norėdami atidaryti adresatų
informacijos rodinį, pasirinkite vieną
iš sąrašo įrašų.
Adresato informacijoje gali būti: ● vardas ir pavardė;
● keli telefono numeriai;
● keli el. pašto adresai;
● keli adresai (pvz., namų ir darbo);
● automobilio adresatų sąraše: kategorijos įrašas;
● automobilio adresatų sąraše: pastabų laukas;
● LV įrašams: informacija apie darbo valandas, meniu (pvz.,
restorano), kainas ir pan.
Pastaba
Duomenys tvarkomi pagal aktyvią
programą, pvz., telefono programoje pirmiausia rodomi telefono numeriai.
Pasirinkite norimą įrašą.
Naujų adresatų įtraukimas
Kad įtrauktumėte informacijos iš
programų meniu į automobilio
adresatų sąrašą, atverkite atitinkamą
programą.
Navigacijos programa: Pasirinkite
arba įveskite kelionės tikslą 3 53.
Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys. Pasirinkite Save
(Įrašyti) . Parodomas meniu.
Telefono programa: Pasirinkite
RECENT (NAUJAUSIOS) .
Paspauskite w šalia telefono
numerio, kurį norite įtraukti į adresatų sąrašą. Parodomas meniu.
Nurodykite vieną iš parinkčių.
Create a New Contact (Kurti naują
adresatą)
Pateikiamas duomenų kategorijos
pasirinkimo meniu.
Pasirinkite norimos įrašyti
informacijos duomenų kategoriją,
pvz., darbovietės adresą ar mobiliojo
telefono numerį. Pateikiamas
adresato informacijos rodinys.

Navigacija49Automatinio mastelio keitimo funkcija
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Map View (Žemėlapio
rodinys) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Sistema gali didinti arba mažinti
žemėlapio mastelį atliekant tam tikrus
manevrus.
Nustatykite Autozoom - On
(Automatinis artinimas įjungtas) arba
Autozoom - Off (Automatinis
artinimas išjungtas) .
LV piktogramos
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Display "Points of Interest"
Icons (Rodyti lankytinų vietų
piktogramas) , kad parodytumėte
atitinkamą pomeniu.
Suaktyvinus funkciją POI Icons (LV
piktogramos) , žemėlapyje rodomos
netoli buvimo vietos ir maršruto
esančios lankytinos vietos.
Nustatykite POI Icons - On (LV
piktogramos įjungtos) arba POI Icons
- Off (LV piktogramos išjungtos) .Jei nustatyta parametro POI Icons
(LV piktogramos) vertė On (Įjungta) ,
suaktyvinkite LV kategorijas, kurias
norite matyti.
Pažymėkite Clear All (Išvalyti viską) ,
kad būtų atšauktas visų kategorijų
žymėjimas.
Informacija apie buvimo vietą Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
paspauskite MENU (MENIU) , kad
būtų parodytas navigacijos meniu.
Pasirinkite Current Location
(Dabartinė buvimo vieta) , kad
pateiktumėte atitinkamą pomeniu,
kuriame rasite informacijos apie
artimiausią adresą, koordinates ir
lankytinas vietas ( 3 53) aplink
buvimo vietą.
Artimiausias adresas
Šiame pomeniu į sistemą galite įrašyti
artimiausią adresą.
Pasirinkite Nearest Address:
(Artimiausias adresas:) , kad
pateiktumėte kelionės tikslo
informacijos rodinį.
Adreso įrašymo išsamus aprašymas: ● kaip įrašyti į adresatą 3 23;
● kaip įrašyti į parankinį 3 18.

50NavigacijaLankytinos vietos
Šiame pomeniu galite pradėti
orientuoti maršrutą į vieną iš
artimiausių lankytinų vietų.
Pasirinkite norimą dominantį tašką.
Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Pasirinkite Go (Vykti).
Išsamų aprašymą, kaip įvesti
kelionės tikslą, rasite 3 53.
Navigacijos duomenų valdymas Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir tada
pasirinkite Personal Data (Asmeniniai
duomenys) .
Pateikiamas navigacijos programos
įvairių duomenų laikymo vietų
sąrašas.
Adresatų sąrašas
Pasirinkite Contacts (Adresatai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Kad panaikintumėte visus adresatų
sąrašo įrašus, pasirinkite Delete All
Entries (Naikinti visus įrašus) .Patvirtinkite rodomą pranešimą, jei
norite panaikinti visą adresatų
sąrašą.
Norėdami įjungti adresatų
redagavimo režimą, pasirinkite Edit
Contacts List (Redaguoti adresatų
sąrašą) .
Išsamų adresatų sąrašo redagavimo
aprašymą rasite 3 23.
Paskutinių kelionės tikslų sąrašas
Pasirinkite Recent Destinations
(Paskutiniai kelionės tikslai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Kad panaikintumėte visus pastarųjų
kelionės tikslų įrašus, pasirinkite
Delete All Destinations (Naikinti visus
kelionės tikslus) . Patvirtinkite rodomą
pranešimą, jei norite panaikinti visą
paskutinių kelionės tikslų sąrašą.
Norėdami panaikinti atskirus kelionės tikslus, pasirinkite Delete Individual
Destinations (Naikinti individualius
kelionės tikslus) . Atidaromas
paskutinių kelionės tikslų sąrašas. Pasirinkite ─ šalia atitinkamo kelionės
tikslo. Patvirtinkite rodomą
pranešimą, jei norite panaikinti
kelionės tikslą.Atsisiųstos LV
Pasirinkite My POIs (Mano LV) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Galima panaikinti LV, kurios buvo
atsisiųstos į sistemą. Kitos LV lieka
sistemoje.
Kad panaikintumėte visus adresatų
sąrašo įrašus, pasirinkite Delete All
My POIs (Naikinti visas mano LV) .
Patvirtinkite rodomą pranešimą, jei norite panaikinti visą LV sąrašą.
Jei norite naikinti tik tam tikras
kategorijas, pasirinkdami Delete
Individual Categories (Naikinti
individualias kategorijas) atidarykite
LV kategorijų sąrašą. Pasirinkite ─
šalia atitinkamos kategorijos.
Patvirtinkite rodomą pranešimą, jei norite panaikinti kategoriją.
Kelionės tikslo duomenų nusiuntimas į USB prietaisą
Galima į USB prietaisą įrašyti pirmiau atsisiųstus automobilio adresatus ir
LV, kad būtų galima juos naudoti vėliau, pvz., kitame automobilyje (žr.
toliau pateikiamą skirsnį „Naudotojo
apibrėžtų LV kūrimas ir
atsisiuntimas“):

Navigacija51Pasirinkite Upload Saved Locations
(Nusiųsti įrašytas vietas) .
Adresatų sąrašas ir LV duomenys yra
laikomi prijungto USB prietaiso
aplankuose „F:\myContacts“ arba „F:
\myPOIs“ (kur „F:\“ yra USB prietaiso
šakninis aplankas).
Pastaba
Šią funkciją galima atlikti tik jei
prijungiamas USB prietaisas,
kuriame yra pakankamai vietos.
Automatinio užbaigimo funkcija
Jei norite panaikinti kelionės tikslo
įrašų, kuriuos naudoja automatinio
užbaigimo funkcija, sąrašą,
pasirinkite Delete Autocomplete
(Automatinio užbaigimo naikinimas) .
Adresatų duomenų atsisiuntimas Galite keistis savo automobilio
adresatų sąrašo duomenimis su kitų
automobilių informacijos ir pramogų
sistemomis:
Kad nusiųstumėte duomenis į USB
prietaisą, žr. pirmiau pateiktą skirsnį
„Kelionės tikslo duomenų
nusiuntimas į USB prietaisą“.Prijunkite USB prietaisą prie kito
automobilio informacijos ir pramogų
sistemos 3 38.
Pateikiamas pranešimas,
paraginantis patvirtinti atsisiuntimą.
Patvirtinus adresatų duomenys
atsisiunčiami į informacijos ir
pramogų sistemą.
Tada atsisiųstus adresatus galima
pasirinkti per meniu CONTACTS
(ADRESATAI) 3 23.
Naudotojo apibrėžtų LV kūrimas ir atsisiuntimas
(My POIs (Mano LV))
Papildomai prie informacijos ir
pramogų sistemoje jau įrašytų LV
galima sukurti naudotojo apibrėžtas
LV, kurios atitiktų jūsų asmeninius
poreikius. Sukūrus naudotojo
apibrėžtas LV, jas galima įkelti į
informacijos ir pramogų sistemą.
Turite nurodyti kiekvienos LV GPS koordinates (ilgumos ir platumos
vertes) ir suteikti pavadinimą.
Atsisiuntę LV duomenis į informacijos
ir pramogų sistemą, atitinkamą LV
rasite meniu My POIs (Mano LV) , tarpgalimų pasirinkti kelionės tikslų. Žr.
skyriuje „Kelionės tikslo įvedimas“
pateiktą skirsnį „LV įvedimas“ 3 53.
Teksto failo kūrimas naudojant LV
duomenis
Sukurkite teksto failą (pvz.,
naudodami paprastą teksto
rengyklę), suteikite jam pavadinimą ir atitinkamą failo plėtinį .poi, pvz.,
„TomsPOIs.poi“.
Pastaba
Įrašant teksto failą, reikia pasirinkti
ženklų koduotę UTF-8 (unikodas).
Kitaip LV duomenys gali būti
netinkamai importuoti į sistemą.

56Navigacijaantrinių kategorijų sąrašų, pasirinkite
Spell Name (Ištarti vardą) . Parodoma
klaviatūra.
Išsamų klaviatūrų aprašymą rasite
3 17.
Įveskite norimą pavadinimą arba
kategoriją.
Nurodykite 9, kad patvirtintumėte
savo įvestį. Pateikiamas kelionės tikslo informacijos rodinys.
Jei reikia daugiau informacijos apie
pasirinktas LV, palieskite Info
(Informacija) viršutiniame
dešiniajame ekrano kampe.
Norėdami pradėti maršruto
orientavimą, pasirinkite Go (Vykti).
Paskutinių kelionės tikslų sąrašas Pasirinkite RECENT
(NAUJAUSIOS) .
Pateikiamas neseniai įvestų kelionės
tikslų sąrašas.
Nurodykite vieną iš įrašų.
Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Norėdami pradėti maršruto
orientavimą, pasirinkite Go (Vykti).
Adresatų sąrašas Pasirinkite CONTACTS
(ADRESATAI) . Pateikiamas adresatų
sąrašas.Sparčiosios funkcijos piktograma
Jei adresatui priskirtas tik vienas
adresas, šalia atitinkamo įrašo
adresatų sąraše parodoma sparčiojo
maršruto piktograma.
Pasirinkite 1, kad tiesiogiai
pateiktumėte kelionės tikslo
informacijos rodinį.
Norėdami pradėti maršruto
orientavimą, pasirinkite Go (Vykti).
Adresato informacijos rodinys
Jei adresatui priskirti keli adresai,
pasirinkite pageidaujamą adresato
įrašą. Pateikiamas adresato
informacijos rodinys.

Navigacija57Nurodykite vieną iš adresato adresų.
Pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Norėdami pradėti maršruto
orientavimą, pasirinkite Go (Vykti).
Adreso pasirinkimas žemėlapyje
Palieskite pageidaujamą vietą
žemėlapyje. Žemėlapis joje
sucentruojamas.
Toje vietoje parodomas raudonas v
ir žymėje pateikiamas atitinkamas
adresas.
Palieskite žymę. Pateikiamas
kelionės tikslo informacijos rodinys.
Norėdami pradėti maršruto
orientavimą, pasirinkite Go (Vykti).
Kelionės su tarpiniais punktais
Tarpinis punktas – tai tarpinis
kelionės tikslas, įtraukiamas į
maršruto (į galutinį kelionės tikslą)
skaičiavimus. Kad sukurtumėte
kelionę su tarpiniais punktais, galite
įtraukti vieną ar kelis tarpinius
punktus.
Įveskite arba pasirinkite savo
maršruto su tarpiniais punktais
galutinį kelionės tikslą ir pradėkite
orientuoti maršrutą.Aktyviai orientuojant maršrutą,
žemėlapio rodinio sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje paspauskite DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) .
Arba paliesdami rodyklės ženklą, rodantį kitą posūkio manevrą (ekrano
dešinėje pusėje), atidarykite maršruto
nuorodų meniu. Maršruto orientavimo meniu sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje paspauskite DESTINATION
(KELIONĖS TIKSLAS) .
Įveskite arba pasirinkite naują
adresą.
Pasirinkite Go (Vykti). Pateikiamas
pranešimas.

58Navigacija
Pasirinkite Add as Waypoint (Įtraukti
kelio tašku) . Maršrutas
perskaičiuojamas ir naujas kelionės
tikslas įtraukiamas kaip esamo
maršruto tarpinis punktas.
Jei norite, įveskite papildomų tarpinių punktų, kaip aprašyta pirmiau.Kad įrašytumėte visą maršrutą su
tarpiniais punktais, pasirinkite Save
(Įrašyti) .
Kelionė su tarpiniais punktais
įrašoma į adresatų sąrašą aplanke
Saved Trips (Įrašytos kelionės) ir
priskiriama pagal galutinį kelionės tikslą.
Įrašytą kelionę su tarpiniais punktais
galima iškviesti iš adresatų sąrašo.
Išsamų aprašymą, kaip suredaguoti
maršrutą su tarpiniais punktais, rasite
3 59.
Naujas kelionės tikslas
Norėdami nustatyti naują kelionės
tikslą, galite atšaukti maršruto į
dabartinį kelionės tikslą nuorodas ir
įvesti naują kelionės tikslą. Arba
galite įvesti naują kelionės tikslą
tiesiogiai.
Aktyviai orientuojant maršrutą,
žemėlapio rodinio sąveikiojoje
pasirinkimo juostoje paspauskite
DESTINATION (KELIONĖS
TIKSLAS) .
Arba paliesdami rodyklės ženklą, rodantį kitą posūkio manevrą (ekrano
dešinėje pusėje), atidarykite maršruto
nuorodų meniu. Maršruto orientavimo meniu sąveikiojoje pasirinkimo
juostoje paspauskite DESTINATION
(KELIONĖS TIKSLAS) .
Įveskite arba pasirinkite naują
adresą.
Pasirinkite Go (Vykti). Pateikiamas
pranešimas.
Pasirinkite Set New Destination
(Nustatyti naują kelionės tikslą) .
Maršrutas perskaičiuojamas ir
nustatomas naujas kelionės tikslas.

Navigacija59Skambinimas į kelionės tiksląĮvedus kelionės tikslą, prieš
pradedant orientuoti maršrutą
pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad paskambintumėte į pasirinktą
vietą, paspauskite Call (Skambinti).
Pastaba
Ekraninis mygtukas Call
(Skambinti) pasiekiamas tik jei
atitinkamoje vietoje įrašytas telefono
numeris.
Kelionės tikslų įrašymas
Adresatų įvedimas
Įvedus kelionės tikslą, prieš
pradedant orientuoti maršrutą
pateikiamas kelionės tikslo
informacijos rodinys.
Kad įrašytumėte atitinkamą kelionės
tikslą į adresatų sąrašą, paspauskite
Save (Įrašyti) . Išsamų aprašymą, kaip
įrašyti adresą į adresatų sąrašą,
rasite 3 23.Pastaba
Ekrano mygtukas Save (Įrašyti)
pasiekiamas tik jei adresas dar
neįrašytas į sistemą.
Mėgstamiausieji
Parankinius galima įrašyti iš beveik
visų ekrano rodinių.
Išsamų aprašymą, kaip įrašyti
kelionės tikslų parankinius, rasite
3 18.
Nuorodos Navigacijos sistema maršrutą
orientuoja vaizdinėmis instrukcijomis
ir balso sufleriais (orientavimas
balsu).Vaizdo instrukcijos
Vaizdinės instrukcijos rodomos
ekranuose.Navigacijos balso sufleriai
Artėjant prie sankryžos, kurioje jums
reikia pasukti, navigacijos balso
sufleriai praneš, kur važiuoti.
Kad suaktyvintumėte balso suflerių funkciją ir nustatytumėte garsumą, žr. toliau pateikiamą skirsnį „Navigacijos
balso nuostatos“.
Maršruto orientavimo paleidimas
ir atšaukimas
Maršruto nuorodų paleidimas
Kad pradėtumėte maršruto
orientavimo naują kelionės tikslą
seansą, kelionės tikslo informacijos
rodinyje paspauskite Go (Vykti).

62NavigacijaTMC stotys
TMC radijo stotys teikia informaciją
apie esamą eismo situaciją, kuri
vėliau įvertinama skaičiuojant
maršrutą.
Pastaba
Atsižvelgiant į šalį, kurioje esate,
TMC paslauga patobulinama
funkcija „PayTMC“, kuri yra
integruota informacijos ir pramogų
sistemoje.
Pasirinkite TMC Station (TMC stotis) ,
kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Numatytoji nuostata yra Auto
(Automatinis) : taip priimama
informacija iš įvairių TMC stočių.
Jei norite stebėti konkrečią TMC stotį, pasirinkite ją iš sąrašo.
Jei ilgainiui šios stoties signalo priimti nebepavyksta, sistema vėl įjungia
funkciją Auto (Automatinis) .Maršruto nuostatos
Sąveikiojoje pasirinkimo juostoje
nurodykite MENU (MENIU) ir
pasirinkite Routing Preferences
(Vedimo maršrutu pageidavimai) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Maršruto stilius
Kad apibrėžtumėte, pagal kokius
kriterijus gali būti skaičiuojamas
maršrutas, nurodykite Route Style
(Maršruto stilius) .
Sąraše pasirinkite Fast (Greitas), Eco
Friendly (Ekologiškas) arba Short
(Trumpas) .
Nurodžius Eco Friendly
(Ekologiškas) , pagal automobilio
apkrovą parenkamas ekologiško stiliaus maršrutas.
Pasirinkite Edit Eco Profile
(Redaguoti ECO profilį) , kad
parodytumėte atitinkamą pomeniu.
Paspaudinėkite Roof Load (Stogo
apkrova) ir Trailer (Priekaba) , kad
persijungtumėte tarp galimų
apkrovos parinkčių. Pagal poreikį
nustatykite parinktis.Kelio pasirinkimas
Kelio tipų sąraše nurodykite, kurie iš jų gali būti įtraukti skaičiuojant
maršrutą.
Maršruto keitimas Norint keisti maršrutą, kai aktyvios
maršruto nuorodos, reikia dešinėje
ekrano pusėje paliesti rodyklės
ženklą, nurodantį kitą posūkio
manevrą.
Pateikiamas maršruto orientavimo
meniu.
Pastaba
Maršruto orientavimo meniu gali būti
rodomas tik jei aktyvi maršruto
orientavimo funkcija.
Maršruto orientavimo meniu siūlo
papildomų parinkčių maršruto
nuostatoms keisti aktyviai
orientuojant maršrutą.
Posūkių sąrašo rodymas
Posūkių sąraše rodomos visos
apskaičiuoto maršruto gatvės,
pradedant buvimo vieta.