OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

In breve19Inoltre, in salita, girare le ruote
anteriori nella direzione oppo‐
sta rispetto al cordolo del
marciapiede.
Se il veicolo si trova su una
superficie piana o in leggera
discesa, inserire la retromarcia
o posizionare la leva del
cambio in posizione P prima di
rimuovere la chiave di accen‐ sione o spegnere il quadro su
veicoli con pulsante di alimen‐
tazione. Inoltre, girare le ruote
anteriori verso il cordolo del
marciapiede.
● Chiudere i finestrini e il tettuccio
apribile.
● Rimuovere la chiave di accen‐ sione dall'interruttore o
spegnere il quadro su veicoli con pulsante di alimentazione.
Ruotare il volante fino ad avver‐
tire lo scatto di inserimento del
bloccasterzo.
Nei veicoli con cambio automa‐ tico, la chiave può essere
estratta solo se la leva del
cambio è in posizione P.● Bloccare il veicolo con il
pulsante e sul telecomando.
Attivare il sistema di allarme anti‐
furto 3 29.
● Le ventole di raffreddamento del motore potrebbero continuare a
funzionare anche a motore
spento 3 244.Attenzione
Al fine di proteggere il turbocom‐
pressore, dopo aver viaggiato a un regime di giri del motore elevato ocon elevati carichi sul motore, far
girare brevemente il motore a
carico ridotto o in folle per circa
30 secondi prima di spegnerlo.
Sistema chiave elettronica 3 20,
inattività del veicolo per un periodo di tempo prolungato 3 243.

20Chiavi, portiere e finestriniChiavi, portiere e
finestriniChiavi, serrature .......................... 20
Sistema chiave elettronica ........20
Impostazioni memorizzate .........22
Chiusura centralizzata ...............22
Bloccaggio automatico ..............26
Sicure per bambini ....................28
Portiere ........................................ 28
Vano di carico ............................ 28
Sicurezza del veicolo ...................29
Sistema di bloccaggio antifurto . 29
Impianto di allarme antifurto ......29
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................32
Specchietti esterni .......................33
Forma convessa ........................33
Regolazione elettrica .................33
Specchietti pieghevoli ................33
Specchietti riscaldati ..................34
Oscuramento automatico ..........34
Specchietti interni ........................35
Antiabbagliamento manuale ......35
Antiabbagliamento automatico ................................ 35Finestrini...................................... 35
Parabrezza ................................ 35
Alzacristalli elettrici ....................36
Lunotto termico .......................... 38
Parabrezza riscaldato ................38
Alette parasole .......................... 38
Tetto ............................................. 39
Tettuccio apribile .......................39Chiavi, serrature
Sistema chiave elettronica
Consente un funzionamento senza
chiave delle seguenti funzioni:
● chiusura centralizzata 3 22
● accensione del quadro e avvia‐ mento del motore 3 162

Chiavi, portiere e finestrini21
È sufficiente che il conducente abbia
con sé la chiave elettronica.
Inoltre, la chiave elettronica include la
funzionalità del telecomando.
Maneggiare il telecomando con cura, proteggerlo dall'umidità e dalle
temperature elevate e non azionarlo
inutilmente.
Avviso
Non collocare la chiave elettronica
nel vano di carico.
Sostituzione della batteria della
chiave elettronica
Sostituire la batteria non appena si
osservano anomalie nel funziona‐
mento del sistema o il raggio d'azione
inizia a ridursi. La necessità di sosti‐
tuzione delle batterie viene indicata
da un messaggio del Driver Informa‐
tion Center 3 121.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici. Ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
Per sostituire:
1. Premere il pulsante sul retro della
chiave elettronica ed estrarre la
parte metallica della chiave
dall'alloggiamento.

22Chiavi, portiere e finestrini2.Inserire di nuovo la parte metallica
della chiave di circa 6 mm e girare la chiave per aprire l'alloggia‐
mento. Inserendo la chiave più a
fondo si potrebbe danneggiare
l'alloggiamento.
3. Rimuovere e sostituire la batteria.
Usare CR 2032 o batteria equiva‐
lente. Prestare attenzione alla
posizione d'installazione.
4. Chiudere l'alloggiamento e inse‐ rire la parte metallica della chiave.
Le batterie non devono essere smal‐
tite con i rifiuti domestici. Ma presso gli appositi centri di raccolta e riciclag‐
gio.
Guasto Se il telecomando non agisce sulla
chiusura centralizzata o non è possi‐
bile avviare il motore, le cause potreb‐
bero essere le seguenti:
● Guasto nella chiave elettronica.
● La chiave elettronica è al di fuori del raggio d'azione.
● La tensione della batteria è troppo bassa.● Sovraccarico della chiusuracentralizzata a causa di aziona‐
menti frequenti, che provoca
brevi interruzioni dell'alimenta‐
zione.
● Interferenza da onde radio di potenza superiore provenienti da
altre fonti.
Per eliminare la causa del guasto,
modificare la posizione della chiave
elettronica.
Sblocco manuale 3 22.
Impostazioni memorizzate Ogni qualvolta il quadro è spento, le
impostazioni seguenti sono memoriz‐
zate automaticamente dalla chiave
elettronica:
● climatizzatore automatico
● illuminazione
● Sistema Infotainment ● chiusura centralizzata
● Impostazioni modalità sport
● impostazioni ComfortLe impostazioni salvate vengono
utilizzate automaticamente la volta
successiva in cui si accende il quadro con la chiave elettronica 3 20.
Un prerequisito necessario è che
Personalizzazione del conducente
sia attivata nelle impostazioni perso‐
nali del Visualizzatore Info. Questo
deve essere effettuato per ogni
chiave elettronica utilizzata. Il
cambiamento di stato è disponibile
solo dopo aver bloccato e sbloccato
le portiere del veicolo.
La posizione di memoria assegnata
del sedile elettrico viene richiamata
automaticamente all'accensione del
quadro e all'attivazione di Richiamo
memoria automatico nel
Visualizzatore Info per la chiave elet‐
tronica memorizzata.
Sedile elettrico 3 46.
Personalizzazione del veicolo 3 123.
Chiusura centralizzata Serve a sbloccare e bloccare
portiere, vano di carico e sportellino
del carburante.

Chiavi, portiere e finestrini23Tirando una delle maniglie interne
delle portiere si sblocca la serratura
della rispettiva portiera. Tirando la
maniglia di nuovo si apre la portiera.
Avviso
Dopo un incidente nel quale si siano attivati gli airbag o i pretensionatori,le portiere del veicolo vengono auto‐
maticamente sbloccate.
Avviso
Trascorso un breve lasso di tempo
dal momento dello sbloccaggio
tramite telecomando, le serrature si
bloccano nuovamente se, nel frat‐
tempo, nessuna portiera viene
aperta. Un prerequisito è che l'impo‐ stazione sia attivata nella persona‐
lizzazione del veicolo 3 123.Funzionamento del sistema
chiave elettronica
La chiave elettronica deve trovarsi
all'esterno del veicolo, in un raggio d'azione di ca un metro dal lato
portiera in questione.
Sbloccaggio
Preme il pulsante sulla maniglia
esterna della relativa portiera e tirare
la maniglia.
La modalità di sbloccaggio può
essere impostata nel menù di perso‐ nalizzazione del veicolo nel Visualiz‐
zatore Info. Si possono selezionare
due impostazioni:
● Tutte le portiere, il vano di carico e lo sportello del rifornimento
carburante si sbloccheranno

24Chiavi, portiere e finestrinipremendo una volta il pulsante
su una qualsiasi maniglia
esterna.
● Solo la portiera del conducente, il
vano di carico e lo sportello di
rifornimento carburante si sbloc‐
cano premendo una volta il tasto
sulla maniglia esterna della
portiera del conducente. Per
sbloccare tutte le portiere,
premere due volte il pulsante.
L'impostazione può essere modifi‐
cata nel menu Impostaz. nel Visualiz‐
zatore Info. Personalizzazione della
vettura 3 123.
BloccaggioPremere il pulsante su una qualsiasi
maniglia della portiera esterna.
Tutte le portiere, il vano di carico e lo
sportello di rifornimento carburante si
bloccheranno.
Il sistema si blocca se si verifica una
delle seguenti situazioni:
● Sono trascorsi più di cinque secondi dallo sblocco.
● Il pulsante su una maniglia esterna è stato premuto due volteentro cinque secondi per sbloc‐
care il veicolo.
● Una portiera qualsiasi è stata aperta e tutte le portiere sono orachiuse.
Se la portiera del conducente non è
chiusa correttamente, la chiave elet‐
tronica rimane nel veicolo o l'accen‐
sione non è spenta e la chiusura non
sarà consentita.
Se nel veicolo erano presenti due o
più chiavi elettroniche e l'accensione
è stata inserita, le portiere del veicolo vengono bloccate se solo una chiave
elettronica è rimossa dal veicolo.Sbloccaggio e apertura del portellone posteriore
Il portellone posteriore può essere
sbloccato e aperto senza l'utilizzo
delle mani, muovendo il piede sotto il paraurti posteriore o premendo il
tasto a sfioramento sotto l'emblema
del marchio quando la chiave elettro‐
nica si trova entro il raggio di portata. Le portiere rimangono bloccate. Vano
di carico 3 28.
Funzionamento con pulsanti sulla
chiave elettronica
La chiusura centralizzata può essere
azionata anche mediante i pulsanti
presenti sulla chiave elettronica.

Chiavi, portiere e finestrini25Per sbloccare premere c.
Per chiudere premere e.
Sistema chiave elettronica 3 20.
Chiusura passiva
Bloccaggio automatico 3 26.
Conferma
Il funzionamento della chiusura
centralizzata è confermato dai segna‐
latori di emergenza. Un prerequisito è che l'impostazione sia attivata nella
personalizzazione del veicolo 3 123.
Pulsanti della chiusura
centralizzata
Blocca o sblocca tutte le portiere, il vano di carico e lo sportello del rifor‐
nimento carburante dall'abitacolo
mediante un interruttore nel pannello
della portiera del conducente.
Per chiudere premere e. Il LED del
pulsante si accende.
Per sbloccare premere c.
Funzionamento con la chiave in
caso di guasto della chiusura
centralizzata
In caso di un guasto, ad esempio la
batteria del veicolo o la batteria della chiave elettronica sono scariche, la
portiera del conducente può essere
bloccata o sbloccata con la chiave
meccanica.
La serratura nella portiera del condu‐
cente è coperta da una protezione.Chiave elettronica: per rimuovere la
protezione, premere il pulsante sul retro ed estrarre la parte metallica
della chiave dall'alloggiamento. Inse‐
rire la chiave nel vano sul fondo della protezione e ruotare la chiave verso
l'alto.
Sistema chiave elettronica 3 20.

26Chiavi, portiere e finestriniSblocco manuale
Sbloccare manualmente la portiera
del conducente inserendo e ruotando la chiave nella serratura.
Le altre portiere possono essere
aperte tirando la maniglia interna due
volte o premendo c nel pannello della
portiera del conducente. Il vano di
carico e lo sportellino di rifornimento
carburante probabilmente non si
sbloccheranno.
Accendendo il quadro si disattiva il
sistema di bloccaggio antifurto.
Blocco manuale
Spingere la manopola di bloccaggio
interna di tutte le portiere tranne
quella del lato guida o premere e nel
pannello della portiera del condu‐
cente. Quindi chiudere la portiera del
conducente e bloccarla dall'esterno
ruotando la chiave nella serratura. Lo
sportellino di rifornimento carburante
e il portellone posteriore probabil‐
mente non si bloccheranno.
Dopo il bloccaggio, coprire la serra‐
tura con la protezione: inserire la
protezione con il lato inferiore nelle
cavità, ruotare e spingere la prote‐
zione fino al suo innesto nel lato supe‐ riore.
Bloccaggio automatico
Bloccaggio automatico dopo
l'avviamento
Questa funzione di sicurezza può
essere configurata in modo da bloc‐
care automaticamente tutte le

Chiavi, portiere e finestrini27portiere, il vano di carico e lo sportel‐
lino del carburante dopo la partenza
e al superamento di una certa velo‐
cità.
Da fermi dopo la guida, il veicolo si
sblocca automaticamente non
appena la chiave è rimossa dal
commutatore di accensione o con il
sistema chiave elettronica quando
l'accensione è spenta.
L'attivazione o la disattivazione del
blocco automatico può essere impo‐
stata nel menù Impostaz., I Veicolo
nel Visualizzatore Info.
Visualizzatore Info 3 116.
Personalizzazione del veicolo 3 123.
È possibile salvare l'impostazione per
il telecomando o per la chiave elettro‐
nica in uso 3 22.
Ribloccaggio automatico dopo lo
sbloccaggio
Questa funzione può essere configu‐
rata per bloccare automaticamente
tutte le portiere, il vano di carico e lo
sportellino di rifornimento del carbu‐
rante poco dopo lo sbloccaggio con iltelecomando o la chiave elettronica,
purché nessuna portiera sia stata
aperta.
L'attivazione o la disattivazione del
ribloccaggio automatico può essere
impostata nel menù Impostaz., I
Veicolo nel Visualizzatore Info.
Visualizzatore Info 3 116.
Personalizzazione del veicolo 3 123.
È possibile salvare l'impostazione per il telecomando o per la chiave elettro‐
nica in uso 3 22.
Chiusura passiva Su veicoli con sistema chiave elettro‐ nica, questa funzione blocca automa‐
ticamente il veicolo dopo qualche
secondo se una chiave elettronica è
stata riconosciuta in precedenza
all'interno del veicolo, tutte le portiere
sono state chiuse e la chiave elettro‐
nica non è lasciata all'interno del
veicolo.
Se la chiave elettronica resta nel
veicolo o il quadro non è spento, il
blocco passivo non sarà consentito.Se nel veicolo erano presenti due o
più chiavi elettroniche e l'accensione
è stata inserita, la funzione blocca il
veicolo se solo una chiave elettronica è rimossa dal veicolo.
Per evitare la chiusura passiva del
veicolo, per esempio durante il rifor‐
nimento o quando un passeggero
rimane all'interno, occorre disattivare
il sistema.
Per disattivare il sistema, premere per
qualche secondo il pulsante c della
chiusura centralizzata mentre c'è una
portiera aperta. A conferma della
disattivazione, un segnale acustico
suona tre volte. La funzione rimane
disattivata fino a quando si preme il
pulsante della chiusura centralizzata
e o si aziona l'accensione.
L'attivazione o la disattivazione del
blocco passivo può essere impostata
nel menù Impostaz., I Veicolo nel
Visualizzatore Info.
Visualizzatore Info 3 116.
Personalizzazione del veicolo 3 123.
L'impostazione può essere memoriz‐
zata per la chiave elettronica in uso
3 22.

28Chiavi, portiere e finestriniSicure per bambini9Avvertenza
Azionare la sicura per bambini
quando i sedili posteriori sono
occupati da bambini.
Spostare in avanti il perno nella
portiera posteriore. La portiera non
potrà essere aperta dall'interno.
Per disattivare, muovere il perno
verso la posizione posteriore.
Portiere
Vano di carico Portellone posterioreApertura
Dopo lo sbloccaggio, premere l'em‐
blema del marchio e aprire il portel‐
lone posteriore.
Chiusura
Usare la maniglia interna.
Chiusura centralizzata 3 22.
Indicazioni generali sull'uso del
portellone
9 Pericolo
Non viaggiare con il portellone
posteriore aperto o socchiuso,
per esempio per trasportare
oggetti voluminosi, altrimenti
potrebbero entrare nell'abitacolo