OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Osvětlení129OsvětleníVnější osvětlení vozidla.............129
Spínač světel ........................... 129
Automatické ovládání světel ....130
Dálková světla ......................... 130
Asistent dálkových světel ........130
Světelná houkačka ..................132
Nastavení sklonu světlometů ..132
Světlomety při jízdě do zahraničí ................................. 132
Světla pro jízdu ve dne ............133
LED světlomety .......................133
Výstražná světla ......................136
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 137
Přední světla do mlhy ..............137
Zadní světlo do mlhy ...............137
Parkovací světla ......................138
Světla zpátečky .......................138
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 138
Osvětlení interiéru ......................138
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 138
Lampičky na čtení ...................139
Světla sluneční clony ...............140Funkční prvky osvětlení .............140
Osvětlení středové konzole .....140
Osvětlení vstupu ......................140
Osvětlení při vystupování ........140
Ochrana proti vybití akumulátoru ............................ 141Vnější osvětlení vozidla
Spínač světel
Otočný spína osvětlení:
AUTO:automatické ovládání světel
automaticky přepíná mezi
světly pro jízdu ve dne
a světlomety8:boční světla9:světlomety
Po zapnutí zapalování je automatické
ovládání osvětlení aktivní.
Kontrolka 8 3 103.

130OsvětleníKoncová světla
Koncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími/dálkovými světly
a bočními světly.
Automatické ovládání světel
Když je zapnuta funkce pro
automatické ovládání světel a motor
běží, systém automaticky přepíná
mezi světly pro denní svícení
a světlomety v závislosti na
venkovních světelných podmínkách
a na informacích poskytovaných
systémem stěračů.
Světla denního osvětlení 3 133.
Automatická aktivace
potkávacích světel
Za špatných světelných podmínek se zapnou tlumená světla.
Kromě toho se světlomety rozsvítí,
pokud byly zapnuty stěrače čelního
skla na několik setření.
LED světlomety 3 133.
Zjištění tunelu
Při vjetí do tunelu se okamžitě rozsvítí světlomety.
Dálková světlaPro přepnutí z tlumených na dálková
světla páčku odtlačte.
Pro vypnutí dálkových světel páčku
přitáhněte.
Asistent dálkových světel 3 133.
Asistent dálkových světel
Popis pro verzi s halogenovými
světlomety. Asistent dálkových světel s LED světlomety 3 133.
Tato funkce umožňuje při rychlosti
vozidla větší než 40 km/h používat
dálková světla jako hlavní osvětlení
pro jízdu v noci.
Přepne automaticky na tlumená
světla když:
● Snímač detekuje světla vozidel v protisměru nebo vozidel
vpředu.
● Jedete obydlenou oblastí.
● Rychlost vozidla je nižší než 20 km/h.
● Je mlha nebo sněží.
● Jsou zapnuta přední nebo zadní světla do mlhy.

Osvětlení131Pokud nejsou rozpoznána žádná
omezení, přepne systém zpět na dálková světla.
AktivacePáčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU
Asistent dálkových světel se aktivuje
dvojím stisknutím páčky ukazatelů směru při rychlosti vyšší než
40 km/h.
Páčka ukazatelů směru
s tlačítkem f
Zelená kontrolka f svítí nepřetržitě,
když je podpora zapnuta, modrá
kontrolka 7 se rozsvítí, když se
zapnou dálková světla.
Kontrolka f 3 103.
Deaktivace
Když jsou dálková světla zapnuta,
potom jedním zatáhnutím za páčku
ukazatelů směru asistent dálkových
světel deaktivujete. Pokud je použita
světelná houkačka při vypnutých
dálkových světlech, zůstane asistent
dálkových světel zapnutý.
Stlačením páčky ukazatelů směru pro aktivování ručních dálkových světel
se asistent dálkových světel
deaktivuje. Deaktivuje se rovněž
tehdy, když jsou zapnuta mlhová
světla.
Páčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU : Když jsou dálková světla
vypnuta, dvojím stlačením páčky
ukazatelů směru se asistent
dálkových světel deaktivuje.
Páčka ukazatelů směru s tlačítkem
f : Jedním stisknutím tlačítka f se
asistent dálkových světel deaktivuje.
Poslední nastavení asistentu
dálkových světel se ukládá a zůstane
nastaveno, když je zapalování znovu
zapnuto.

132OsvětleníSvětelná houkačka
Pro aktivování světelné houkačky
zatáhněte za páčku.
Přitažením páčky dálková světla
vypnete.
LED světlomety 3 133.
Nastavení sklonu
světlometů
Ruční nastavení sklonu
světlometů
Přizpůsobení sklonu světlometů
zatížení vozidla, aby se zabránilo oslňování: Stiskněte a otočte
ovladač ? do požadované polohy.
0:obsazena přední sedadla1:obsazena všechna sedadla2:obsazena všechna sedadla
a zavazadlový prostor naložen3:obsazeno sedadlo řidiče a náklad v zavazadlovém prostoruDynamické automatické nastavování
výšky světlometů 3 133.
Světlomety při jízdě do zahraničí
Asymetrická světla prodlužují pole
viditelnosti na pravé straně jízdního
pruhu.
Při jízdě v zemích, kde se jezdí na opačné straně vozovky, nastavte
světlomety tak, aby se zabránilo
oslňování protijedoucích vozidel.
Vozidla s halogenovými
světlomety
Světlomety se nemusí nastavovat.
Vozidla s LED světlomety
Světlomety lze v nabídce
personalizace vozidla na
informačním displeji nastavit pro jízdu na opačné straně silnice.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo .
Informační displej 3 113.
Personalizace vozidla 3 120.

Osvětlení133Jako připomenutí bude při každém
zapnutí zapalování blikat kontrolka f
pro dobu přibližně čtyř sekund.
Opakováním stejného výše
popsaného postupu tuto funkci
vypnete. f nebude blikat, pokud je
funkce vypnuta.
Kontrolka f 3 103.
Světla pro jízdu ve dne
Světla pro jízdu ve dne zvyšují
viditelnost vozidla za denního světla.
Za chodu motoru se během dne
zapínají automaticky.
Systém přepíná světla pro jízdu ve
dne a světlomety automaticky
v závislosti na světelných
podmínkách. Automatické ovládání
světel 3 130.
LED světlomety
Systém LED světlometů obsahuje
v každém světle různé typy
jednotlivých LED diod, což umožňuje
ovládání různých programů
osvětlení.Rozložení a intenzita světla jsou
variabilně přizpůsobovány
v závislosti na světelných
podmínkách, typu silnice a jízdní
situaci. Vozidlo automaticky
přizpůsobí světlomety situaci, čímž
poskytuje řidiči optimální osvětlení.
Některé funkce LED světlometů lze
aktivovat nebo deaktivovat v stránce
personalizace vozidla. Vyberte
odpovídající nastavení Nastavení, I
Vozidlo na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 120.
Asistenta dálkových světel nelze
deaktivovat.
Následující funkce osvětlení jsou
k dispozici s přepínačem světel
v AUTO nebo 9.
Městské osvětleníZapíná se automaticky při
rychlostech přibližně do 55 km/h a v
místech s venkovním osvětlením.
Světlo je široké a symetrické.
Speciální tvar světelného kužele je
navržen tak, aby neoslňoval ostatní
uživatele silnice.
Venkovské osvětlení
Zapíná se automaticky při
rychlostech přibližně nad 55 km/h při
jízdě ve venkovských oblastech. Je
vylepšeno osvětlení aktuálního
jízdního pruhu a okraje silnice.
Protijedoucí ani vepředu jedoucí
vozidla nejsou oslňována.

134OsvětleníOsvětlení zatáček
V závislosti na úhlu natočení volantu
a rychlosti se zapínají další LED diody za účelem zlepšení osvětlení
zatáček. Tato funkce se aktivuje při
rychlostech 40 až 70 km/h a reaguje
na úhel natočení volantu.
Odbočovací osvětlení
Při odbočování se v závislosti na úhlu natočení volantu a ukazatelích směru
zapínají určité LED diody, které
osvětlují směr jízdy. Je zapnuto při
rychlosti přibližně do 40 km/h.
Funkce osvětlení při couvání
Pro usnadnění orientace řidiče při parkování se při zapnutých
světlometech a zařazení zpátečky
rozsvítí obě odbočovací světla
a zpětné světlo. Tato světla zůstanou svítit krátce i po vyřazení zpátečky,
nebo dokud rychlost jízdy dopředu
nepřekročí než 7 km/h.
Podpora ovládání dálkových
světel
Tato funkce umožňuje, aby dálkovásvětla fungovala jako hlavní osvětlení
v noci.
Kamera za čelním sklem rozpozná protijedoucí vozidlo nebo vozidlo
jedoucí před námi. Každá LED dioda na pravé i levé straně může být
zapnuta nebo ztlumena samostatně
podle situace v silničním provozu.
Tím se dosáhne nejlepšího možného
rozložení světla bez oslnění ostatních uživatelů silnice. Po zapnutí zůstává
asistent dálkových světel aktivní
a zapíná a vypíná dálková světla
v závislosti na okolních podmínkách.Poslední nastavení podpory ovládání
dálkových světel bude použito při
příštím zapnutí zapalování.
Asistent dálkových světel zahrnuje
speciální dálniční režim. Při jízdě po
dálnici rychlostí vyšší než 115 km/h
se světelný kužel zmenší, aby se
předešlo oslnění protijedoucích
vozidel. Při jízdě za vepředu
jedoucím vozidlem nebo při
předjíždění se zmírní oslnění
zpětnými zrcátky u těchto vozidel.

Osvětlení135AktivacePáčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU
Asistent dálkových světel se zapíná
opakovaným dvojím stlačením páčky
ukazatelů směru. Dálková světla se
automaticky zapnou při překročení
rychlosti 50 km/h. Dálková světla se
vypnou, když rychlost klesne pod 35 km/h, ale asistent dálkových světel
zůstane aktivní.
Páčka ukazatelů směru s tlačítkem
f
Asistent dálkových světel aktivujete
jedním stisknutím tlačítka f.
Dálková světla se automaticky
zapnou při překročení rychlosti
50 km/h. Dálková světla se vypnou,
když rychlost klesne pod 35 km/h, ale
asistent dálkových světel zůstane
aktivní.
Při zapnutém asistentovi dálkových
světel svítí zelená kontrolka f
nepřetržitě, modrá kontrolka 7 se
rozsvítí při zapnutí dálkových světel.
Kontrolka f 3 103, 7 3 103.
Jedním stlačením páčky směrových
světel zapnete manuální dálková
světla bez asistentu dálkových světel.
Asistent dálkových světel přepne
automaticky na tlumená světla
v následujících případech:
● Jedete obydlenou oblastí.
● Kamera detekuje hustou mlhu.
● Jsou zapnuta přední nebo zadní světla do mlhy.
Pokud nejsou rozpoznána žádná
omezení, přepne systém zpět na
dálková světla.
DeaktivacePáčka ukazatelů směru s tlačítkem
MENU či bez něj
Pokud je asistent dálkových světel zapnutý a jsou zapnuta dálková
světla, vypněte asistenta dálkových
světel jedním přitažením páčky
ukazatelů směru.
Pokud je asistent dálkových světel
zapnutý a dálková světla jsou
vypnuta, vypněte asistenta dálkových
světel dvojím přitažením páčky
ukazatelů směru.

136OsvětleníAsistent dálkových světel se takévypne při stlačení páčky ukazatelů
směru a přepnutí na manuální
dálková světla.Páčka ukazatelů směru s tlačítkem
f
Pokud je asistent dálkových světel
aktivní a dálková světla jsou zapnuta, jedním stisknutím tlačítka f nebo
jedním přitáhnutím páčky směrových
světel asistent dálkových světel
deaktivujete.
Pokud je asistent dálkových světel
aktivní a dálková světla jsou vypnuta,
jedním stisknutím tlačítka f asistent
dálkových světel deaktivujete.
Asistent dálkových světel se také
vypne při stlačení páčky ukazatelů směru a přepnutí na manuální
dálková světla.Světelná houkačka ve spojení
s asistentem dálkových světel
Zapnutí světelné houkačky jedním
přitažení páčka ukazatelů směru při
vypnutých dálkových světlech
nevypne asistenta dálkových světel.Zapnutí světelné houkačky jedním
přitažení páčka ukazatelů směru při
zapnutých dálkových světlech vypne
asistenta dálkových světel.
Dynamické automatické
nastavování výšky světlometů
Za účelem ochrany protijedoucích
vozidel před oslněním je nastavování
výšky světlometů automaticky
přizpůsobeno na základě informací
o náklonu měřených na přední
a zadní nápravě, zrychlení či
zpomalení a rychlosti vozidla.
Světlomety při jízdě do zahraničí
3 132.
Porucha v systému LED
světlometů
Pokud systém vozidla zjistí poruchu
v systému LED světlometů, zvolí
přednastavenou polohu, aby se
předešlo oslnění řidičů protijedoucích vozidel. Varování je zobrazeno
informačním centrem řidiče.Výstražná světla
Ovládána stisknutím tlačítka ¨.
V případě nehody s naplněním
airbagu se automaticky zapnou
výstražná světla.

Osvětlení137Směrová světla a signályzměny jízdního pruhupáčka nahoru:pravý ukazatel
směrupáčka dolů:levý ukazatel
směru
Pokud je páčka posunuta za bod
odporu, zapne se ukazatel směru
natrvalo. Při pohybu volantem zpět se ukazatel směru automaticky vypne.
Aby světla třikrát blikla, např. při
změně jízdního pruhu, stiskněte
páčku až do odporu a potom ji
uvolněte.
Při stisknutí k místu odporu a jejím
uvolnění páčky při jízdě s připojeným
přívěsem ukazatele směru šestkrát
zablikají a změní se frekvence
zvukového signálu.
Pro delší signalizaci posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ji.
Ukazatele směru ručně vypnete
vrácením páčky do původní polohy.
Přední světla do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka >.
Přepínač světel nastavený na AUTO:
zapnutí předních světel do mlhy
automaticky rozsvítí potkávací světla.
Zadní světlo do mlhy
Ovládána stisknutím tlačítka ø.
Přepínač světel nastavený na AUTO:
zapnutím zadního světla do mlhy
automaticky rozsvítíte potkávací
světla.
Spínač světel nastavený na
8 :zadního mlhové světlo lze
rozsvítit pouze pokud jsou rozsvícena
přední mlhová světla.
Zadní světlo do mlhy se vypne, pokud
je k vozidlu připojen přívěs, nebo
pokud je do zásuvky zapojena
zástrčka, například při použití nosiče
jízdních kol.

138OsvětleníParkovací světla
Po zaparkování vozidla je možné
aktivovat obrysová světla na jedné
straně:
1. Vypněte zapalování.
2. Přesuňte páčku ukazatelů směru úplně nahoru (pravá obrysová
světla) nebo dolů (levá obrysová
světla).
Je potvrzeno signálem a kontrolkou
příslušného ukazatele směru.
Světla zpátečky
Světla pro jízdu dozadu se rozsvítí,
když je zapnuté zapalování a je
zařazena zpátečka.
Zamlžené prosvětlovacíkryty světel
Vnitřní strana krytů světel se může za
špatného, vlhkého a chladného
počasí, v hustém dešti nebo po mytí
vozidla zamlžit. Zamlžení zmizí
samo, urychlit to můžete rozsvícením světlometů.Osvětlení interiéru
Regulace podsvícení panelu přístrojů
Jas následujících světel nastavit
v poloze AUTO, když snímač
detekuje noční podmínky, nebo
v poloze 8 či 9.
● osvětlení přístrojové desky
● informační displej
● rozsvícené spínače a ovládací prvky
Stiskněte a otáčejte ovladačem A,
dokud nedosáhnete požadovaného jasu.