OPEL INSIGNIA BREAK 2017.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje69
Dodatni držači za čaše se nalaze u
zadnjem naslonu za ruku. Oboriti
naslon za ruku.
Prednji prostor za odlaganje
Kutija za odlaganje nalazi se u
srednjoj konzoli. Gurnuti poklopac
prema napred.
Držač za naočare
Preklopiti prema dole za otvaranje.
Ne koistiti za držanje teških
predmeta.

70Prostor za odlaganjeProstor za odlaganje unaslonu za ruku
Prostor za odlaganje u prednjem
naslonu za ruku
Pritisnuti dugme kako bi digli naslon
za ruku.
Prostor za odlaganje na srednjoj konzoli
Kutija za odlaganje se može koristiti
za odlaganje sitnih stvari.
Zavisno od modela, prostor za
odlaganje se nalazi ispod poklopca.
Za otvaranje, pritisnuti zadnji deo
poklopca.
Teretni prostor
Zavisno od opreme, naslon zadnjeg
sedišta je podeljen na dva ili tri dela.
Svi delovi se mogu oboriti.
Pre sklapanja naslona zadnjih
sedišta, izvršite sledeće po potrebi:
● Ukloniti pokrivač prtljažnog prostora 3 73.
● Pritisnuti i zadržati jezičak, a zatim potisnuti naslon za glavu
prema dole 3 40.
● Skinuti zadnje naslone za glavu da bi se nasloni sedišta u
potpunosti oslanjali na jastuke
sedišta 3 40.

Prostor za odlaganje71Proširenje prtljažnog prostora
(dvodelni naslon zadnjeg sedišta)
● Povući ručicu za odbravljivanje sa jedne ili sa obe spoljašnje
strane i oboriti naslon sedišta na
jastuk sedišta. Prilikom obaranja naslona sedišta, povlačiti
sigurnosne pojaseve zajedno sa
naslonom.
● Za uspravljanje, podići naslone sedišta i postaviti ih u uspravan
položaj dok se zvučno ne
zabrave.
Nasloni su pravilno zabravljeni
onda kad više nije vidljiva crvena
oznaka u blizini ručice za
odbravljivanje.
9 Upozorenje
Tokom sklapanja uveriti se da su
nasloni sigurno zabravljeni u
odgovarajućem položaju pre
vožnje. U suprotnom, u slučaju naglog kočenja ili sudara može
doći do telesnih povreda ili
oštećenja prtljaga ili vozila.
Sigurnosni pojas srednjeg sedišta se
može blokirati ukoliko se naslon
sedišta prebrzo podiže. Za
odbravljivanje mehanizma, potisnuti
prema unutra ili izvući pojas oko
20 mm, a zatim ga pustiti.
Proširenje prtljažnog prostora
(trodelni naslon zadnjeg sedišta)
● Podići zadnji naslon za ruke.

72Prostor za odlaganje
● Povući petlju i oboriti naslonsrednjeg sedišta.
● Povući ručicu za odbravljivanje sa jedne ili sa obe spoljašnje
strane i oboriti naslon sedišta na
jastuk sedišta.
9 Upozorenje
Voditi računa prilikom obaranja
desnog spoljašnjeg naslona
sedišta, ukoliko je naslon srednjeg sedišta već oboren. Rizik od
povrede zbog vijka koji štrči iz
unutrašnjosti naslona sedišta.
● Povući ručicu za odbravljivanje sa jedne ili sa obe spoljašnje
strane i oboriti naslon sedišta na
jastuk sedišta. Prilikom obaranja
naslona sedišta, povlačiti
sigurnosne pojaseve zajedno sa
naslonom.
9 Upozorenje
Voditi računa prilikom obaranja
desnog spoljašnjeg naslona
sedišta, ukoliko je naslon srednjeg sedišta već oboren. Rizik od
povrede zbog vijka koji štrči iz
unutrašnjosti naslona sedišta.
● Alternativno, preklopiti naslone sedišta iz prtljažnog prostora:
povući prekidač na levom ili
desnom bočnom zidu prtljažnog
prostora za preklapanje
odgovarajućeg dela naslona
zadnjeg sedišta.
9 Upozorenje
Budite pažljivi kada rukujete
zadnjim naslonima sedišta iz
prtljažnog prostora. Naslon

Prostor za odlaganje73sedišta se obara prilično jako.
Opasnost od povreda, pretežno za
decu.
Uverite se da ništa nije
pričvršćeno za zadnja sedišta i da na jastuku sedišta nema ničega.
● Za uspravljanje, podići naslone sedišta i postaviti ih u uspravan
položaj dok se zvučno ne
zabrave.
Nasloni su pravilno zabravljeni
onda kad više nije vidljiva crvena
oznaka u blizini ručice za
odbravljivanje.
9 Upozorenje
Tokom sklapanja uveriti se da su
nasloni sigurno zabravljeni u
odgovarajućem položaju pre
vožnje. U suprotnom, u slučaju naglog kočenja ili sudara može
doći do telesnih povreda ili
oštećenja prtljaga ili vozila.
Sigurnosni pojas srednjeg sedišta se
može blokirati ukoliko se naslon
sedišta prebrzo podiže. Za
odbravljivanje mehanizma, potisnuti
prema unutra ili izvući pojas oko
20 mm, a zatim ga pustiti.
Pokrivač prtljažnog prostora
Ne postavljati nikakve predmete na
poklopac.
Uklanjanje poklopca
Otkačiti trake za pričvršćivanje od
vrata prtljažnika.

74Prostor za odlaganje
Podignuti zadnju i prednju stranu
poklopca.
Skinuti poklopac.
Postavljanje poklopca
Zakačiti poklopac u bočne vođice i
oboriti prema dole. Zakačiti trake za
pričvršćivanje na vrata prtljažnika.
Pokrivač poda pozadi
Pokrivač poda pozadi se može
ukloniti. Podignuti poklopac kod petlje i skinuti ga.
Kukice za vezivanje prtljaga
Ušice za pričvršćivanje su
napravljene da osiguraju predmete
od klizanja, npr. korišćenjem traka za pričvršćivanje ili mreže za prtljag.

Prostor za odlaganje75Trougao upozorenja
Trougao upozorenja držati u prostoru
u zadnjem delu prtljažnog prostora.
Komplet za prvu pomoć
Komplet za prvu pomoć odložiti sa
desne strane prtljažnog prostora i
pričvrstiti ga trakom.
Sistem krovnog nosača
Krovni nosač
Iz bezbednosnih razloga i da bi izbegli oštećenje krova, preporučujemo
korišćenje sistema krovnog nosača
koji je odobren za vozilo. Za više
informacija kontaktirati servis.
Montaža krovnog nosača
Otvoriti sva vrata.
Montažne tačke se nalaze u okviru
svih vrata vozila.
Pričvrstiti krovni nosač u skladu sa
uputstvima o postavljanju
isporučenim uz krovni nosač.

76Prostor za odlaganjeSkinuti krovni nosač ako se ne koristi.Informacije o utovaru
● Teške predmete u prtljažnomprostoru bi trebalo postaviti do
naslona sedišta. Uverite se da
nasloni sedišta sigurno
zabravljeni, t.j. ne vide se crvene
oznake sa strane, blizu ručice za
odbravljivanje. Ako se predmeti
mogu poslagati jedan na drugi, teže predmete bi trebalo stavljati
dole.
● Osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje koje su
zakačene na ušice 3 74.
● Osigurati predmete u prtljažniku
da bi sprečili njihovo klizanje.
● Prilikom transporta predmeta u prtljažnom prostoru, nasloni
zadnjih sedišta nesmeju biti
nagnuti prema napred.
● Nemojte dozvoliti da se teret izdigne iznad gornje ivice
naslona zadnjeg sedišta.
● Ne postavljati nikakve predmete na poklopac prtljažnog prostora
ili na instrument tablu, i ne
pokrivati senzor na vrhu
instrument table.
● Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometa
slobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora.9Upozorenje
Uvek se uverite da je teret u vozilu
sigurno postavljen. U suprotnom,
predmeti se mogu razbacati

Prostor za odlaganje77unaokolo po vozilu i izazvati
telesne povrede ili oštećenja
tereta ili vozila.
● Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti
identifikacionu poločicu 3 283) i
težine praznog vozila po EC-u.
Za proračun korisnog tereta,
uneti podatke vašeg vozila u
tabelu težina na početka ovog
uputstva.
Težina praznog vozila po EC
normativima uključuje
pretpostavljenu težinu vozača
(68 kg), težinu prtljaga (7 kg) i
težinu svih tečnosti (napunjenost rezervoara za gorivo od 90 %).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
● Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako resporediti teret i
propisno ga osigurati trakama za pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
Dozvoljeno opterećenje krova je
100 kg. Opterećenje krova se
sastoji od težine krovnog nosača
i tereta koji se nosi.

78Instrumenti i komandeInstrumenti i
komandeKomande ..................................... 79
Podešavanje upravljača ............79
Komande upravljača ..................79
Grejani upravljač .......................80
Sirena ........................................ 80
Brisači/perači vetrobrana ...........80
Brisači/perači zadnjeg stakla .....82
Spoljašnja temperatura .............83
Časovnik .................................... 83
Utičnice ...................................... 85
Induktivno punjenje ...................86
Pepeljare ................................... 86
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................88
Instrument tabla .........................88
Brzinomer .................................. 94
Pokazivač kilometraže ...............94
Brojač dnevno pređenog puta ...94
Brzinomer .................................. 95
Pokazivač količine goriva ..........96
Pokazivač temperature rashladne tečnosti motora ........96
Displej servisnog perioda ..........96
Kontrolne lampice ......................97Pokazivač pravca ......................98
Podsetnik za sigurnosni pojas ...98
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 99
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 99
Sistem napajanja strujom ..........99
Kontrolna lampice kvara ............99
Sistem kočnice i kvačila ..........100
Električna parking kočnica .......100
Kvar električne parking kočnice ................................... 100
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) ...........100
Promena stepena prenosa ......101
Rastojanje do vozila ispred .....101
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake ...................101
Elektronsko upravljanje stabilnosti isključeno ..............101
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja . 101
Sistem kontrole proklizavanja isključen .................................. 101
Temperatura rashladne tečnosti motora .................................... 101
Predgrevanje ........................... 102
AdBlue ..................................... 102
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 102Pritisak ulja u motoru ...............102
Nizak nivo goriva .....................103
Imobilajzer ............................... 103
Spoljašnje osvetljenje ..............103
Dugo svetlo ............................. 103
Pomoć dugim svetlima ............103
LED prednja svetla ..................103
Svetla za maglu .......................103
Zadnje svetlo za maglu ...........103
Tempomat ............................... 103
Adaptivni tempomat .................104
Detektovano vozilo ispred .......104
Detekcija pešaka .....................104
Graničnik brzine ......................104
Detekcija saobraćajnih znakova .................................. 104
Otvorena vrata ......................... 104
Informacioni displeji ...................105
Informacioni centar za vozača . 105
Informacioni displej ..................112
Displej na vetrobranskom staklu ...................................... 114
Poruke vozila ............................. 117
Upozoravajući zvučni signali ...118
Napon akumulatora .................118
Personalizacija vozila ................119
Usluga telematike ......................123
OnStar ..................................... 123