OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Kliimaseade149KliimaseadeKliimaseadmesüsteem...............149
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem ............153
Lisasoojendi ............................ 158
Tuulutusavad ............................. 159
Reguleeritavad tuulutusavad ...159
Fikseeritud tuulutusavad .........159
Hooldamine ................................ 160
Õhuvõtt .................................... 160
Konditsioneeri tavapärane töörežiim ................................. 160
Hooldus ................................... 160Kliimaseadmesüsteem
Joonisel on näidatud funktsioonid,
mis ei pruugi teie konkreetse sõiduki
korral olla saadaval.
Lülitid: ● Ventilaatori kiirus Z
● Temperatuur TEMP
● Õhujaotus l, M ja K
● Kliimaseade A/C
● Niiskuse ja jäite eemaldamine á
● Siseõhuringlus 4
● Välisõhk 5
● Tagaklaasi ja välispeeglite
soojendus b
● Soojendusega tuuleklaas ,
● Istmesoojendus ß
Mõningaid seadete muutmisi
näidatakse lühikese aja jooksul
infoekraanil. Aktiveeritud funktsioone
näidatakse vastavas nupus asuva
LED-i abil.
Ventilaatori kiirus Z
Õhuvoolu reguleerimiseks pöörake
Z soovitud kiirusele.paremale:suurendaminevasakule:vähendamine
Temperatuur TEMP
Temperatuuri reguleerimiseks
pöörake TEMP soovitud
temperatuurile.
punane ala:soojemsinine ala:külmem
Soojendus ei tööta täie võimsusega,
kuni mootori tavaline töötemperatuur
ei ole saavutatud.

150KliimaseadeÕhujaotus l M K
Vajutage:l:esiklaasile ja esiakendeleM:pea piirkonda ja tagaistmetele
reguleeritavate tuulutusavade
kauduK:eesmisse ja tagumisse
jalaruumi ning esiklaasile
Kombinatsioonid on võimalikud.
Kliimaseade A/C
Jahutuse sisselülitamiseks vajutage
A/C . Sisselülitatud olekut näitab
nupul olev märgutuli. Jahutus töötab
ainult sisselülitatud mootoriga ning
kui kliimaseadme ventilaator on sisse
lülitatud.
Jahutuse väljalülitamiseks vajutage
uuesti A/C.
Kliimaseadmesüsteem jahutab ja
kuivatab sisenevat õhku kohe, kui
välistemperatuur ületab veidi
külmumistemperatuuri. Nii saab
moodustuda kondensaat ja tilkuda
sõiduki alt.
Kui jahutamine või kuivatamine ei ole vajalik, tuleb jahutussüsteem kütuse
säästmiseks välja lülitada.
Aktiveeritud jahutus võib pärssida
automaatseiskumisi. Peatamis-
käivitussüsteem 3 166.Akende kuivatamine ja
soojendamine á
● Vajutage nuppu á: ventilaator
lülitub automaatselt suuremale
kiirusele, õhujaotus suunatakse
esiklaasile.
● Keerake temperatuurikontroller TEMP kõige soojemale
tasemele.
● Vajadusel lülitage sisse kliimaseade A/C.
● Lülitada sisse tagaklaasi soojendus b.
● Kui on saadaval, lülitage sisse esiklaasi soojendus ,.

Kliimaseade151● Avada vajadusel külgmisedtuulutusavad ja suunata need
esiakende poole.
● Maksimaalseks kuivatamiseks ja soojendamiseks seadke
ventilaatori kiirus kõrgeimale
tasemele.
Märkus
Kui á vajutamise ajal mootor
töötab, on olek Autostop takistatud,
kuni vajutate á uuesti.
Kui nupu á vajutamise ajal on
mootor olekus Autostop, käivitub mootor automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 166.Siseõhuringluse süsteem 4
Siseõhu ringlussüsteemi
aktiveerimiseks vajutage 4, süttib
LED.
Salongi paremaks jahutamiseks või väliste lõhnade või heitgaaside
sisenemise tõkestamiseks valige
siseõhu ringlus.
Siseõhu ringlussüsteemi
inaktiveerimiseks vajutage uuesti
4 .
Esiklaasi soojenduseta versiooni
korral vajutage 5 siseõhu
ringlussüsteemi inaktiveerimiseks.
Aktiveeritakse välisõhurežiim.
9 Hoiatus
Siseõhu ringluse režiimis
vähendatakse värske õhu
vahetumist. Ilma jahutuseta
töötamisel suureneb õhuniiskus,
mistõttu aknad võivad muutuda
seestpoolt uduseks. Salongi õhu
kvaliteet halveneb. Seetõttu
võivad sõidukis viibijad tunda end
unisena.
Sooja ja väga niiske välisõhu
tingimustes võib tuuleklaas
väljastpoolt uduseks minna, kui
sellele külma õhku suunata. Kui
esiklaasi välispind tõmbub uduseks,
lülitage sisse esiklaasipuhasti ja
lülitage välja l.

152KliimaseadeVälisõhurežiim 5
Välisõhurežiimi aktiveerimiseks
vajutage 5, süttib LED.
Siseõhu ringlussüsteemi
aktiveerimiseks vajutage 4.
Välisõhurežiim inaktiveeritakse.
Maksimaalne jahutus
Avada lühikeseks ajaks aken, et
kuum õhk saaks kiiresti hajuda.
● Lülitage sisse kliimaseade A/C.
● Siseõhu ringlussüsteemi sisselülitamiseks vajutage 4.
● Õhujaotuse määramiseks vajutage M.
● Keerake temperatuurilüliti TEMP
kõige külmemale tasemele.
● Seada ventilaator Z kõige
kiiremasse asendisse.
● Avada kõik tuulutusavad.
Esiklaasi soojendusega
versioon ,
Kui sõiduk on varustatud esiklaasi
soojendusega, siis on nupp G
asendatud nupuga ,.
Tagaklaasi ja välispeeglite
soojendus b
3 41
Soojendusega tuuleklaas ,
3 42.
Istmesoojendus ß
3 52.

Kliimaseade153Elektrooniline
kliimaseadmesüsteem
Kahetsooniline kliimaseade
võimaldab erinevat temperatuuri juhi
poolel ja juhi kõrvalistuja poolel.
Automaatrežiimis reguleeritakse
temperatuuri, ventilaatori kiirust ja
õhujaotust automaatselt.
Joonisel on näidatud funktsioonid,
mis ei pruugi teie konkreetse sõiduki
korral olla saadaval.
Lülitid:
● Pöördnupp temperatuuri valimiseks juhi poolel
● Pöördnupp temperatuuri valimiseks kõrvalistuja poolel
● CLIMATE avab infoekraanil
kliimaseadete menüü
● Ventilaatori kiiruse suurendamine ( ja
vähendamine )
● Kliimaseade ON/OFF või â
● Automaatrežiim AUTO
● Käsitsi juhtimisega siseõhuringlus 4
● Niiskuse ja jäite eemaldamine à
● Tagaklaasi ja välispeeglite soojendus b
● Soojendusega tuuleklaas ,
● Istmesoojendus ß
● Tuulutusega istmed A
Sisselülitatud funktsioone näitab LED
vastavas nupus.
Elektrooniline kliimaseadmesüsteem
töötab täielikult ainult siis, kui mootor
töötab.Kliimaseadete menüü CLIMATE
Seaded järgmistele funktsioonidele
● Õhujaotus l, M , K
● Ventilaatori kiirus Z
● Juhi ja kaassõitja poolne temperatuur 23°/25°
● Kahetsooniline temperatuuri sünkroonimine SYNC
● Kliimaseade ON/OFF
võib käsitsi sisse lülitada
kliimaseadete menüüst. Vajutage
menüü avamiseks CLIMATE ja
kasutage puutenuppe.

154KliimaseadeKliimaseadete menüü võib kuvada ka
infoekraani nuppu ã puudutades
3 119.
Nuppude abil tehtud seadete
muudatusi näidatakse infoekraanil
hüpikteavitustena.
Automaatrežiim AUTOPõhiseaded automaatseks
reguleerimiseks maksimaalse
mugavuse tagamiseks:
● AUTO vajutamisel reguleeritakse
õhujaotust ja ventilaatori kiirust
automaatselt.
● Optimeeritud õhujaotuse saamiseks automaatrežiimis
avage kõik ventilatsiooniavad.
● Optimaalseks jahutamiseks ja kuivatamiseks tuleb
kliimaseadete menüüs
aktiveerida jahutamine. Vajutage
menüü avamiseks Climate ja
kasutage puutenuppe
kliimaseadme A/C
sisselülitamiseks.
● Seadke vasak- ja parempoolse pöördnupu abil juhile ja
kaassõitjale eraldi eelvalitud
temperatuurid. Soovitatav
temperatuur on 22 °C.
Temperatuuri näidatakselühiajaliselt pöördnuppude kõrval asuvatel näidikutel ja
kliimaseadete menüüs.
● Siseõhu ringlussüsteem 4
tuleks inaktiveerida.
Inaktiveerimise korral ei põle
nupus asuv LED.
Käsitsi seadmine Kliimaseadmesüsteemi seadeid saabmuuta järgmiste funktsioonide
aktiveerimisega alltoodud viisil.
Ventilaatori kiirus ( )

Kliimaseade155Vajutage ülemist nuppu (, et
suurendada, või alumist nuppu ), et
vähendada ventilaatori kiirust.
Ventilaatori kiirus kuvatakse
hüpikteavitustena infoekraanil.
Ventilaatori kiirust saab muuta ka
puutenuppudega kliimaseadete
kuval. Menüü avamiseks vajutage
Climate .
Vajutades alumist nuppu ) kauem,
lülituvad ventilaator ja jahutus välja.
Automaatrežiimi tagasipöördumiseks
vajutage AUTO.
Õhujaotus l, M , K
Menüü avamiseks vajutage Climate.
Puudutage:l:esiklaasile ja esiakendeleM:pea piirkonda ja tagaistmetele
reguleeritavate tuulutusavade
kauduK:eesmisse ja tagumisse
jalaruumi ning esiklaasile
Automaatse õhujaotuse uuesti
sisselülitamiseks vajutage AUTO.
Temperatuuri eelvalik
Seadke vasak- ja parempoolse
pöördnupu abil juhile ja kaassõitjale eelvalitud temperatuuri eraldi
soovitud väärtustele. Kaasreisija
poolel olev nupp muudab kaasreisija
ala temperatuuri. Juhipoolne nupp
muudab juhitsooni või mõlema tsooni temperatuuri (sõltub sünkroonimise
SYNC olekust). Soovitatav
temperatuur on 22 °C. Temperatuuri
näidatakse pöördnuppude kõrval
asuvatel näidikutel ja
hüpikteavitustena infoekraanil.
Kui on seatud miinimumtemperatuur
Lo , töötab kliimaseade jahutuse A/C
sisselülitamisel maksimaalsel
jahutusvõimsusel.
Maksimumtemperatuuri Hi seadmisel
töötab kliimaseade maksimaalsel
soojendusvõimsusel.
Märkus
Kui A/C on välja lülitatud, võib kabiini
seatud temperatuuri vähendamine
põhjustada mootori taaskäivitumise
Autostopi poolt või takistada
Autostoppi.
Peatamis-käivitussüsteem 3 166.
Kahetsooniline temperatuuri
sünkroonimine SYNC
Menüü avamiseks vajutage Climate.
Kaassõitjapoolse temperatuuri
sidumiseks juhipoolsega puudutage
SYNC.

156KliimaseadeKui reguleeritakse kaassõitja poolset
pöördnuppu, inaktiveeritakse
sünkronisatsioon.
Kliimaseade A/C
Vajutage menüü avamiseks Climate
ja kasutage puutenuppe
kliimaseadme lülitamiseks olekusse A/C ON või A/C OFF.
Jahutus töötab ainult sisselülitatud
mootoriga ning kui kliimaseadme
ventilaator on sisse lülitatud.
Kliimaseadme kompressor jahutab ja kuivatab sisenevat õhku, kui
välistemperatuur ületab teatud
taseme. Nii saab moodustuda
kondensaat ja tilkuda sõiduki alt.
Kui jahutamine või kuivatamine ei ole
vajalik, tuleb jahutussüsteem kütuse
säästmiseks välja lülitada.
Käsitsi juhtimisega
siseõhuringlus 4
Siseõhuringluse režiimi
aktiveerimiseks vajutage 4.
Aktiveerimisest annab märku nupu
LED-tule süttimine.
Siseõhu ringlussüsteemi
inaktiveerimiseks vajutage uuesti
4 .
9Hoiatus
Siseõhu ringluse režiimis
vähendatakse värske õhu
vahetumist. Ilma jahutuseta
töötamisel suureneb õhuniiskus,
mistõttu aknad võivad muutuda
seestpoolt uduseks. Salongi õhu
kvaliteet halveneb. Seetõttu
võivad sõidukis viibijad tunda end
unisena.
Sooja ja väga niiske välisõhu
tingimustes võib tuuleklaas
väljastpoolt uduseks minna, kui
sellele külma õhku suunata. Kui
tuuleklaas muutub väljastpoolt
uduseks, käivitada klaasipuhasti ja
lülitada l välja.
Automaatne siseõhu ringlus
Kui salongi õhuniiskus on liiga suur,
lülitub õhuniiskuse andur
automaatselt välisõhule.

Kliimaseade157Akende kuivatamine ja
soojendamine à
● Vajutage nuppu à.
Aktiveerimisest annab märku
nupu LED-tule süttimine.
● Temperatuur ja õhuvoolu jaotus seatakse automaatselt ja
ventilaator töötab suure
kiirusega.
● Vajadusel lülitage kliimaseade A/C ON kliimaseadete menüüst
sisse, vajutades Climate.
● Lülitada sisse tagaklaasi soojendus b.
● Kui on saadaval, lülitage sisse
esiklaasi soojendus ,.
● Eelmisesse režiimi naasmiseks vajutage uuesti à,
automaatrežiimi naasmiseks
vajutage AUTO.
Märkus
Kui à vajutamise ajal mootor töötab,
on olek Autostop takistatud, kuni
vajutate à uuesti.
Kui nupu à vajutamise ajal on
mootor olekus Autostop, käivitub mootor automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 166.Elektroonilise kliimaseadmesüsteemi
inaktiveerimine või aktiveerimine
ON/OFF
Jahutuse, ventilatsiooni ja
automaatrežiimi väljalülitamiseks võib vajutada ON/OFF. Kui süsteem
on inaktiveeritud, siis nupus ON/OFF
asuv LED ei põle.
Aktiveerimiseks vajutage ON/OFF
uuesti või vajutage AUTO.
Aktiveerimisest annab märku nupu
LED-tule süttimine.

158KliimaseadeEsiklaasi soojendusega
versioon ,
Kui sõiduk on varustatud esiklaasi
soojendusega, siis on nupp ON/OFF
asendatud nupuga ,.
Siis lülitub kliimaseadmesüsteem
välja nupu â abil. Sisselülitamiseks
vajutage (.
Põhiseaded
Järgmisi seadistusi võib muuta
isikupärastamise menüüst
infoekraanil:
● ventilaatori kiiruse reguleerimine automaatrežiimis.
● tagaakna automaatse soojenduse seaded.
● esiklaasi automaatse kuivatamise seaded
● automaatse istmesoojenduse seaded
Sõiduki isikupärastamine 3 125.
Tagaklaasi ja välispeeglite
soojendus b
3 41
Soojendusega tuuleklaas ,
3 42.
Istmesoojendus ß
3 52.
Tuulutusega istmed A
3 53Lisasoojendi
Õhusoojendi Quickheat on elektriline lisa-
õhusoojendi, mis soojendab
automaatselt kiiremini ka salongi.