OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai119Norint nustatyti iš naujo bazinio lygioekrane, reikia nuspausti SET/CLR ir
palaikyti kelias sekundes. Viduriniojo
ir aukštesniojo lygio ekrane reikia
paspausti mygtuką é ir patvirtinti su
9 .
1 / A arba 2 / B vidutinis greitis
Vidutinio greičio atvaizdavimas.
Matavimą galima nustatyti iš naujo
bet kuriuo metu.
Norint nustatyti iš naujo bazinio lygio ekrane, reikia nuspausti SET/CLR ir
palaikyti kelias sekundes. Viduriniojo
ir aukštesniojo lygio ekrane reikia
paspausti mygtuką é ir patvirtinti su
9 .
Skaitmeninis greitis
Rodoma momentinio greičio skaitinė
reikšmė.
Galimas nuvažiuoti atstumas iki kito degalų pildymo
Galimas nuvažiuoti atstumas iki kito
degalų bako papildymo
skaičiuojamas pagal dabartinį lygį degalų bake ir dabartines sąnaudas.
Ekrane rodomos vidutinės reikšmės.Pripildžius degalų, po nedidelio
uždelsimo automobilis atnaujins
atstumus automatiškai.
Nusekus degalų lygiui bake, ekrane
pasirodo pranešimas ir degalų
matuoklyje įsijungia kontrolinis
indikatorius Y.
Prireikus nedelsiant papildyti baką,
ekrane pasirodo ir lieka įspėjamasis pranešimas. Papildomai degalų lygio
matuoklyje ima mirksėti kontrolinis
indikatorius Y 3 112.
Momentinės degalų sąnaudos
Momentinių sąnaudų ekranas.
Likusi alyvos eksploatacijos trukmė
Parodo apytikslę likusią alyvos
naudingos eksploatacijos trukmę.
Skaitinė vertė procentais (%) reiškia
likusią esamos alyvos eksploatacijos
trukmę 3 105.
Slėgis padangose
Važiuojant tikrina slėgį visose
padangose 3 275.Chronometras
Kad paleistumėte ir sustabdytumėte,
spustelėkite 9. Kad atstatytumėte,
spustelėkite é ir patvirtinkite
atstatymą.
Pagalbinė kelio ženklų sistema
Parodo esamoje maršruto dalyje aptiktus kelio ženklus 3 232.
Sekimo atstumas
Parodo atstumą (sekundėmis) iki
priešais judančios transporto
priemonės 3 208. Jei aktyvi
prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema, šiame puslapyje
vietoj to rodomas sekimo atstumas.
Tuščias puslapis
Tuščią puslapį galima pasirinkti, kai
neprašoma jokios DIC informacijos.
Ekonomijos informacijos
meniu, @
● Pagrindiniai vartotojai
● Ekonomijos tendencija
● ECO indeksas

120Prietaisai, valdymo įtaisaiViduriniojo arba aukštesniojo lygio
ekrane pagrindinių vartotojų,
ekonomijos tendencijos ir ECO
indekso puslapiai pateikiami
kelionės / degalų informacijos meniu:
pasirinkite Info (Informacija) .
Top Consumers (Pagrindiniai
vartotojai)
Mažėjančia tvarka rodomas
didžiausių įjungtų energijos vartotojų
(komforto įrangos) sąrašas. Kartu
pateiktas degalų taupymo
potencialas.
Vairuojant netolygiai, automatiškai
įjungiama galinio lango šildymo
funkcija, kad būtų padidinta variklio
apkrova. Tokiu atveju vairuotojo
nesuaktyvinta galinio lango šildymo
funkcija parodoma kaip vienas iš
didžiausių energijos vartotojų.Economy Trend (Ekonomijos
tendencija)
Parodo vidutinių sąnaudų dinamiką
per pastaruosius 50 km. Užpildyti
segmentai vaizduoja sąnaudas 5 km intervalais ir perteikia topografijos bei vairavimo stiliaus įtaką degalų
sąnaudoms.
Ekonomijos indeksas
Dabartinės degalų sąnaudos
vaizduojamos ekonomijos skalėje.
Kad važiuotumėte ekonomiškai,
pritaikykite vairavimo stilių taip, kad
užpildyti segmentai būtų srityje ECO.
Kuo daugiau segmentų užpildyta, tuo
didesnės degalų sąnaudos.
Tuo pat metu rodoma vidutinė
sąnaudų vertė.
Meniu Audio (Garsas) Garso meniu leidžia naršyti muziką,
pasirinkti parankinius arba keisti
garso šaltinį.
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Meniu Phone (Telefonas) Per telefono meniu galima valdyti
telefoninius skambučius, skambinti,
slinkti per adresatų sąrašą arba
valdyti „laisvų rankų“ funkciją.
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.
Meniu Navigation (Navigacija)
Navigacijos meniu suteikia maršruto
orientavimo galimybę.
Žr. informacijos ir pramogų sistemos
vadovą.

Prietaisai, valdymo įtaisai121Transporto priemonės
informacijos meniu, ? arba
Parinktys
Toliau pateikiamame sąraše rasite
visus galimus parinkčių meniu
puslapius. Kai kurie jūsų automobilyje gali būti nepasiekiami. Priklausomainuo ekrano, kai kurios funkcijos
perteikiamos ženklais.
Pasukite reguliavimo ratuką arba
spustelėkite mygtuką ä ar å, kad
pasirinktumėte puslapį ir vykdykite
pomeniu pateikiamas instrukcijas:
● vienetai
● ekrano temos
● informacijos puslapiai
● Įspėjimas apie greitį
● padangų apkrovos
● papildomi matuokliai
● programinės įrangos informacija
Vienetai
Kol rodomas vienetų puslapis,
paspauskite é. Britų arba metrinės
sistemos vienetai pasirenkami
spaudžiant 9.Ekrano temos
Kai rodomos ekrano temos,
spustelėkite é. Spustelėdami 9,
pasirinkite sportinį arba kelioninį
režimą. Sportiniu režimu pateikiama
daugiau informacijos apie automobilį,
tuo tarpu kelioniniu režimu matysite
daugiau medijos informacijos.
Ši nuostata pasiekiama tik
aukštesniojo lygio ekrane.
Informacijos puslapiai
Kai rodomi informacijos puslapiai,
spustelėkite é. Pateikiamas visų
informacijos meniu elementų
sąrašas. Informacijos puslapyje
pasirinkite rodytinas funkcijas,
spustelėdami 9. Jei puslapis
pasirinktas, jo žymimajame langelyje
pateikiama varnelė 9. Jei funkcijų
peržiūrėti neleidžiama, jų žymimasis
langelis tuščias. Žr. Informacijos
meniu pirmiau.
Įspėjimas apie greitį
Įspėjimo apie greitį rodinys leidžia
nustatyti greitį, kurio nenorite viršyti.Kad nustatytumėte įspėjimą apie greitį, kai rodomas puslapis,
spustelėkite é. Mygtukais ä arba å
nustatykite vertę. Spustelėkite 9
greičiui nustatyti. Nustačius greitį, šią funkciją galima išjungti, šio puslapio
žiūrėjimo metu spustelint 9. Viršijus
pasirinktą greičio ribą, pateikiamas iškylantysis įspėjimas ir pasigirsta
signalas.
Padangų apkrova
Slėgio padangose kategoriją pagal faktinį slėgį padangose galima
pasirinkti 3 275.
Papildomi matuokliai Atsižvelgiant į automobilio įrangą,
šalia spidometro išoriniame
kairiajame ir dešiniajame kraštuose gali būti rodomi papildomi matuokliai.
Galima nustatyti įvairių tipų
papildomus matuoklius.

122Prietaisai, valdymo įtaisai
Kai rodomi papildomi matuokliai,
paspauskite é. Pasirinkite kairiąją
arba dešiniąją kišenę, paspausdami
é arba è. Parinkite matuoklio tipą
kiekvienai kišenei, spausdami å.
Patvirtinkite paspausdami 9.Matuoklių, kuriuos galima pasirinkti,
tipai:
● Akumuliatoriaus įtampa
Rodo automobilio
akumuliatoriaus įtampą (V).
Varikliui veikiant, įtampa gali
svyruoti nuo 12 V iki 15,5 V.
Naudojant didelį elektros krūvį, įtampa laikinai gali nesiekti 12 V.
● Alyvos temperatūra
Rodo alyvos temperatūrą
(laipsniais Celsijaus skalėje).
● Alyvos slėgis
Rodo alyvos slėgį (kPa).
● Variklio forsavimas
Rodo turbininio įkroviklio galią
(kPa).
Papildomi matuokliai rodomi tik
aukštesniojo lygio ekrane.
Programinės įrangos informacija
Parodo informaciją apie atvirojo kodo programinę įrangą.
Informacijos ekranas
Informacijos ekranas įrengtas
prietaisų skydelyje, šalia prietaisų grupės.
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos, jame montuojamas
● 7 col. spalvotas jutiklinis
informacijos ekranas
arba
● 8 col. spalvotas jutiklinis
informacijos ekranas

Prietaisai, valdymo įtaisai123Informaciniuose ekranuose gali būti
rodoma tokia informacija:
● laikas 3 93
● lauko temperatūra 3 92
● data 3 93
● žr. informacijos ir pramogų sistemos aprašymą informacijos
ir pramogų sistemos naudojimo
instrukcijoje;
● klimato kontrolės nuostatos 3 156
● galinio vaizdo kameros vaizdas 3 229
● panoraminio vaizdo sistema 3 226
● automobilio statymo pagalbos nurodymai 3 214
● skersinis eismas gale 3 231
● lanksčiojo vairavimo vizualizavimo meniu 3 189
● žr. navigacijos aprašymą informacijos ir pramogų sistemosnaudojimo instrukcijoje;
● sistemos pranešimus
● automobilio pritaikymo nustatymus 3 1297 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nustatymų pasirinkimas Meniu ir nustatymai pasirenkami
ekrane.
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Spustelėkite ;, kad parodytumėte
pradžios puslapį.
Palieskite reikiamą meniu piktogramą pirštu.
Palieskite atitinkamą piktogramą, kad
patvirtintumėte išranką.
Palieskite 9, kad grįžtumėte į kitą
aukštesnį meniu lygį.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Automobilio pritaikymas 3 129.
8 col. spalvotas informacijos
ekranas
Meniu ir nustatymų pasirinkimas
Ekraną galima valdyti trimis būdais:
● naudojantis mygtukais, įrengtais po ekranu
● paliečiant jutiklinį ekraną pirštu
● naudojantis kalbos atpažinimo funkcija

124Prietaisai, valdymo įtaisaiValdymas mygtukais
Spustelėkite X, kad įjungtumėte
ekraną.
Spustelėkite ;, kad parodytumėte
pradžios puslapį.
Spustelėkite BACK, kad išeitumėte iš
meniu nepakeitę nuostatos.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Valdymas jutikliniu ekranu
Ekranas turi būti įjungtas
paspaudžiant X. Paspauskite ;, kad
pasirinktumėte pradžios puslapį.Pirštu palieskite reikiamą meniu
piktogramą arba pasirinkite funkciją.
Perslinkite ilgesnį pomeniu sąrašą pirštu aukštyn arba žemyn.
Liesdami patvirtinkite reikiamą
funkciją arba išranką.
Ekrane palieskite q, kad
uždarytumėte meniu nepakeitę
nuostatos.
Spustelėkite ;, kad grįžtumėte į
pradžios puslapį.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Balso atpažinimas
Aprašą rasite informacijos ir pramogų
sistemos vadove.
Automobilio pritaikymas 3 129.
Kamerdinerio režimas Atitinkamiems vairuotojams kai
kurios vairuotojo informacijos centro
ir informacijos ekrano funkcijos gali
būti apribotos.
Papildomos informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Projekcinis rodinys
Projekciniame rodinyje (ant priekinio
stiklo vairuotojo pusėje) pateikiama
su prietaisų skydeliu susijusi
vairuotojo informacija.
Informacija rodoma vaizdo, kurį tiesiai
priešais vairuotojo akis ant priekinio
stiklo suprojektuoja prietaisų skyde
esantis lęšis, forma. Vaizdas
sufokusuojamas link automobilio
priekio.
Atsižvelgiant į įrangą, projekciniame
rodinyje gali būti pateikiama:
● bendroji vairavimo informacija
● vairuotojo pagalbos sistemų įspėjimai
● automatinės pavarų dėžės svirties padėtis
● pavarų perjungimo indikacija
● garso / telefono informacija
● nuoseklūs navigacijos nurodymai, jei informacijos ir
pramogų sistemoje įrengta
navigacija.

Prietaisai, valdymo įtaisai125
Virš žibintų jungiklio yra trys valdymo
elementai, skirti projekciniam rodiniui valdyti.
Ekrano rodiniai
Projekciniame rodinyje galima
pasirinkti skirtingus rodinius,
spaudžiant mygtuką /. Kaskart
paspaudus mygtuką, ekrano rodinys
bus pakeistas.Greičio rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● eismo ženklai: greičio apribojimų rodmuo
Veiklos rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● tachometras: variklio greitis sūkiais per minutę
● automatinė pavarų dėžė: svirties padėtis
● rankinė / automatinė pavarų dėžė: pavaros rodmuo
● automatinio išjungimo indikacija
Garso rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● faktinė garso leidimo informacija
Navigacijos rodinys
Reiškia
● spidometras: skaitmeninis greičio rodmuo
● išsamūs navigacijos nurodymai
Aktyvieji saugos sistemų indikatoriai
Visuose rodiniuose šių vairuotojo
pagalbos sistemų kontroliniai
indikatoriai rodomi viršutinėje rodinio
eilutėje
● priekyje aptikta transporto priemonė A: transporto
priemonės atpažinimas
● eismo juostos laikymo pagalbiklis
a : būsena ir įspėjimas

126Prietaisai, valdymo įtaisai● prisitaikanti pastovaus greičiopalaikymo sistema Õ:
nustatytas greitis ir būsena
● priekyje aptiktas pėstysis 7:
pėsčiojo atpažinimas
Iššokantys įspėjimai
Toliau sąraše pateikiama tik galimų
įspėjimų ištrauka. Kai kurių iš jų jūsų
transporto priemonėje gali nebūti, bet
gali būti ir kitokių, atsižvelgiant į
transporto priemonės konfigūraciją.
Įspėjimai rodomi kiekviename
puslapyje, jei reikia
● pėsčiųjų apsaugos įspėjimas
● susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi įspėjimas
● perjungtos aukštesnės / žemesnės pavaros įspėjimas
● įeinantis skambutis
Žemesnio lygio įspėjimus galima
išjungti paspaudus G, o aukšto lygio
įspėjimai rodomi tol, kol kyla pavojus.
Sistemos pranešimai arba transporto
priemonės įspėjimai gali pareikalauti
imtis skubių veiksmų. Kreipkitės į
dirbtuves.Projekcinio rodinio vaizdo
padėties koregavimas
1. Sureguliuokite vairuotojo sėdynę.2. Užveskite variklį.
3. Spauskite mygtuką . žemyn arba
aukštyn, kad sucentruotumėte
rodinį. Jį galima reguliuoti tik
aukštyn ir žemyn, bet ne į šonus.9 Perspėjimas
Jei projekcinio rodinio vaizdas
jūsų regėjimo lauke per šviesus
arba per aukštai, kai lauke tamsu,
jis gali trukdyti matyti. Būtinai
pritemdykite projekcinio rodinio
vaizdą ir nustatykite į apatinę savo regėjimo lauko padėtį.
Šviesumo reguliavimas
Projekcinis rodinys automatiškai
pritems ir pašviesės, atsižvelgiant į
išorinį apšvietimą. Šviesumą
atitinkamai galima reguliuoti ir
patiems:
Pakelkite & ir laikykite, kad rodinys
pašviesėtų. Paspauskite žemyn ir
laikykite, kad rodinys pritemtų.
Rodinys gali laikinai pašviesėti,
atsižvelgiant į saulės šviesos kritimo
kampą ir padėtį.
Išjungimas
Laikykite nuspaudę &, jei projekcinį
rodinį norite išjungti.
Kalba Pageidaujamą kalbą galima nustatyti
automobilio pritaikymo meniu 3 129.
Vienetai Matavimo vienetus gali pakeisti
vairuotojo informacijos centro 3 114
nustatymų meniu.
Projekcinio rodinio priežiūra Nuvalykite priekinį stiklą iš vidaus,
kad pašalintumėte nešvarumus arba
plėvelę, kuri gali sumažinti
projektuojamo vaizdo ryškumą arba
aiškumą.
Užpurkškite ant minkštos šluostės
stiklų valiklio ir nuvalykite ja prietaisų
skydelyje esantį projekcinio rodinio
objektyvą. Atsargiai nuvalykite
objektyvą, paskui jį nusausinkite.

Prietaisai, valdymo įtaisai127Sistemos apribojimai
Projekcinis rodinys gali nebūti
tinkamai rodomas, jei:
● Objektyvas prietaisų skyde kuo nors uždengtas arba priekinisstiklas ar objektyvas yra
nešvarus.
● Ekranas yra pernelyg pritemdytas arba per šviesus.
● Vaizdas nenustatytas tinkamame aukštyje.
● Vairuotojas dėvi poliarizuotus saulės akinius.
Jei projekcinis rodinys rodomas
netinkamai dėl kitų priežasčių,
kreipkitės į remonto dirbtuves.
Priekinis stiklas yra projekcinio
rodinio sistemos dalis. Priekinio stiklo keitimas 3 39.Automobilio pranešimai
Pranešimai yra pateikiami vairuotojo
informacijos centre. Kai kuriais
atvejais jie pateikiami kartu su
įspėjimu ir skambučiu.
Jei sistemoje yra bazinio lygio
ekranas, posūkio signalo svirtelėje
paspauskite SET/CLR, kad
patvirtintumėte pranešimą.
Viduriniojo ir aukštesniojo lygio
ekrane paspauskite 9, kad
patvirtintumėte pranešimą.
Automobilio ir aptarnavimo
pranešimai
Automobilio pranešimai parodomikaip tekstas. Vykdykite
pranešimuose pateikiamas
instrukcijas.

128Prietaisai, valdymo įtaisaiPranešimaispalvotame informacijos ekrane
Kai kurie svarbūs pranešimai gali būti papildomai rodomi
spalvotame informacijos ekrane. Pranešimui patvirtinti paspauskite
daugiafunkcę rankenėlę. Kai kurie
pranešimai iškyla kelioms
sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai signalai
Užvedant variklį ar važiuojant
Vienu metu gali skambėti tik vienas
įspėjamasis signalas.
Įspėjamasis garsinis signalas dėl
neprisegtų saugos diržų turi prioritetą prieš bet kurį kitą įspėjamąjį garsinį
signalą.
● Jei nėra prisegtas saugos diržas.
● Jei užvedant variklį nėra pilnai uždarytos bagažinės durys.
● Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
● Jei automatiškai išaktyvinama prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema.● Jei pernelyg arti priartėjama prie priekyje važiuojančio
automobilio.
● Jei pernelyg arti priartėjama prie priekyje esančio pėsčiojo.
● Jei viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis.
● Jei vairuotojo informacijos centre
atsiranda įspėjimo pranešimas.
● Jei salone nėra elektroninio rakto.
● Jei statymo jutikliai aptiko objektą.
● Jei netyčia persirikiuojama. ● Jei pasiektas didžiausias dyzelino dalelių filtro užpildymo
lygis.
Kai automobilis yra pastatytas ir
(arba) atidarytos vairuotojo durys
● Kai įjungtos išorinės šviesos.
● Jei neprikabinta priekabos jungtisSuveikus funkcijai „Autostop“
● Jei atidarytos vairuotojo durys.
● Jei nepatenkinta bet kuri automatinio sustabdymo
funkcijos sąlyga.
Akumuliatoriaus įtampa Jeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas.
1. Išjunkite elektros energiją naudojančius įtaisus, kurių
nereikia kelionės saugumui
užtikrinti, pvz., sėdynės šildymo,
galinio lango šildymo funkcijas ar
kitus pagrindinius energiją
vartojančius įtaisus.
2. Įkraukite automobilio akumuliatorių (kurį laiką
važiuokite nesustodami ar
naudokite įkrovimo įtaisą).
Jei dukart užvedus variklį įtampos
kryčio neužregistruojama,
įspėjamasis pranešimas dingsta.