ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces133Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek rādīti vadītāja
informācijas centrā, un dažos
gadījumos vienlaikus atskan
brīdinājuma skaņas signāls.
Ja automašīnā ir uzstādīts pamata
veiktspējas displejs, nospiediet
SET/CLR pagrieziena rādītāju sviras
galā, lai apstiprinātu ziņojumu.
Vidējas un uzlabotas veiktspējas
displejā nospiediet 9, lai apstiprinātu
ziņojumu.
Automašīna un tehniskās
apkopes ziņojumi
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Ziņojumi krāsu informācijas
displejā
Daži svarīgi ziņojumi var tikt rādīti arī
Krāsu informācijas displejā. Lai
ziņojumu apstiprinātu, nospiediet
vairākfunkciju pogu. Daži paziņojumi
tiek parādīti uznirstošā logā tikai uz
dažām sekundēm.
Brīdinājuma skaņas signāli Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
kravas nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.

134Instrumenti un vadības ierīces● Ja adaptīvā kruīza kontrole tiekautomātiski deaktivizēta.
● Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajai automašīnai.
● Ja esat piebraucis pārāk tuvu priekšā esošajam gājējam.
● Ja ir pārsniegts ieprogrammētais
ātrums vai ātruma ierobežojums.
● Ja vadītāja informācijas centrā parādās brīdinājuma ziņojums.
● Ja elektroniskā atslēga neatrodas salonā.
● Ja atvieglotas parkošanās sistēma ir konstatējusi šķērsli.
● Ja notiek neparedzēta joslas maiņa.
● Ja dīzeļdzinēja daļiņu filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot vadītāja durvis
● Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
● Ja piekabe nav kārtīgi saslēgta ar
sakabes ierīci.Funkcijas Autostop darbības laikā
● Ja vadītāja durvis ir atvērtas.
● Ja nepiepildās kāds no funkcijas Autostop nosacījumiem.
Bateriju spriegums
Kad automašīnas akumulators ir
gandrīz izlādējies, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīts
brīdinājuma paziņojums.
1. Izslēdziet visas elektriskās ierīces, kas nav nepieciešamas
brauciena drošībai, piemēram,
sēdekļu apsildi, aizmugurējā
stikla apsildi vai citas ierīces, kas patērē elektrību.
2. Uzlādējiet automašīnas akumulatoru, kādu brīdi braucot
bez apstāšanās vai izmantojot
uzlādēšanas iekārtu.
Kad motors būs divas reizes
iedarbināts bez sprieguma zuduma,
brīdinājuma paziņojums izzudīs.
Ja automašīnas akumulatoru nevar
uzlādēt, apmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.Automašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" var pielāgot
personiskām vajadzībām, mainot
iestatījumus informācijas displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi. Iestatījumu atmiņa 3 25.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
un attiecīgās valsts tiesību aktiem var gadīties, ka dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām nav
pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi 7" Krāsu informācijas displejs
Nospiediet ;, skārienekrānā atlasiet
Settings (Iestatījumi) un pēc tam
Vehicle (Automašīna) .

Instrumenti un vadības ierīces135
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Vehicle (Automašīna) ● Climate & Air Quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto Fan Max Speed
(Automātiski regulējams
ventilatora maksimālais ātrums) :
Pārveido klimata kontroles
kabīnes gaisa plūsmu
automātiskajā režīmā.
Auto Heated Seats (Automātiskā
sēdekļu apsilde) : Automātiski
aktivizē sēdekļu apsildi.
Auto Defog (Automātiska
aizsvīduma mazināšana) :
Atbalsta vējstikla žāvēšanu,
automātiski aktivizējot
vajadzīgos iestatījumu un
automātisko gaisa
kondicionēšanas režīmu.
Auto Rear Defog (Automātiska aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : Automātiski
aktivizē aizmugurējā stikla
apsildi.
● Collision / Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Rear View Camera Guidelines
(Atpakaļskata kameras
norādošās līnijas) : aktivizē vai
deaktivizē atpakaļskata kameras
vadlīnijas informācijas displejā.
Forward Collision Alert
(Frontālas sadursmes
brīdinājuma sistēma) : Aktivizē
vai deaktivizē turpgaitas
sadursmes brīdinājuma sistēmu.
Auto Collision Preparation
(Automātiska sagatavošanās
sadursmei) : Aktivizē vai
deaktivizē transportlīdzekļa automātisko bremžu funkciju
draudošas sadursmes gadījumā.Var izvēlēties kādu no šiem
variantiem: sistēma pārņem
bremžu vadību, brīdina tikai ar
skaņas signāliem vai tiek pilnībā
deaktivizēta.
Forward Collision System
(Priekšējās sadursmes sistēma) :
Maina turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
Priekšējā gājēju aizsardzības
sistēma : Aktivizē vai deaktivizē
priekšējās gājēju aizsardzības
sistēmu un maina tās
iestatījumus.
Rear Cross Traffic Alert
(Šķērsvirziena satiksmes
brīdinājums aizmugurē) : aktivizē
vai deaktivizē brīdinājumu par
aizmugurē šķērsojošu satiksmi.
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : Aktivizē vai
deaktivizē ultraskaņas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar
pievienotu piekabes āķi vai bez
tā.
Go Notifier (Aktivizēt
paziņojumus) : Aktivizē vai
deaktivizē atgādinājumu uzsākt

Instrumenti un vadības ierīces137Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : Aktivizē
vai deaktivizē durvju aizturētās aizslēgšanas funkciju. Šī funkcija atliek durvju faktisko
aizslēgšanu, līdz visas durvis ir
aizvērtas.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Unlock Light Feedback
(Apstiprinājuma gaismas signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
Aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos kā
atslēgšanas apstiprinājumu.
Remote Lock Feedback
(Apstiprinājuma signāls,
aizslēdzot ar tālvadības pulti) :
Maina automašīnas
aizslēgšanas atbildes reakciju.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
Maina konfigurāciju, laiautomašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ar tālvadības pulti
atslēgtu durvju atkārtota
aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē automātisko
atkārtotas aizslēgšanās funkciju,
ja automašīna tiek atslēgta, bet
durvis netiek atvērtas.
Remote Window Operation
(Logu tālvadība) : Aktivizē vai
deaktivizē elektrisko logu vadību
ar elektronisko atslēgu.
Pasīvā durvju atslēgšana : Maina
konfigurāciju, lai automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas
vai nu tikai vadītāja durvis, vai
visa automašīna.
Passive Door Lock (Pasīvā
durvju aizslēgšana) : Aktivizē vai
deaktivizē pasīvās durvju
aizslēgšanas funkciju. Šī funkcija pēc vairākām sekundēm
automātiski aizslēdz
automašīnu, ja visas durvis ir
aizvērtas un elektroniskā atslēga
neatrodas automašīnā.Remote Left in Vehicle Alert
(Brīdinājums par automašīnā
aizmirstu tālvadības pulti) :
Aktivizē vai deaktivizē
brīdinājuma skaņas signālu, kad
elektroniskā atslēga ir palikusi
automašīnā.
Personīgie iestatījumi 8" Krāsu informācijas displejs
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (Iestatījumi) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:

142Instrumenti un vadības ierīcesautomašīnas apstāšanās, riepas
plīsuma vai tukšas degvielas tvertnes gadījumā, nospiediet Z, lai izveidotu
savienojumu ar konsultantu.
Avārijas dienesti
Ārkārtas situācijā nospiediet [ un
runājiet ar konsultantu. Konsultants
pēc tam sazināsies ar avārijas
dienestiem vai palīdzības
pakalpojumu sniedzējiem un sniegs
viņiem norādījumus, kā nokļūt līdz
jūsu automašīnai.
Ja ir noticis negadījums, kurā ir
aktivizēti drošības gaisa spilveni vai
jostu spriegotāji, tiek automātiski
veikts ārkārtas situācijas zvans.
Konsultants nekavējoties sazinās ar
jūsu automašīnu, lai noskaidrotu, vai
nav nepieciešama palīdzība.
Piezīme
Ārkārtas zvana savienošana var
nebūt iespējama zonās bez
pietiekamas tīkla pieejamības vai
avārijā radušos aparatūras
bojājumu dēļ.Wi-Fi tīklājs
Automašīnas Wi-Fi tīklājs nodrošina interneta savienojamību ar 4G/LTE
maksimālo ātrumu.
Piezīme
Wi-Fi tīklāja funkcionalitāte nav
pieejama visos tirgos.
Piezīme
Dažas mobilās ierīces automātiski
veido savienojumu ar Wi-Fi tīklājiem
un fonā izmanto mobilo datu
pārraidi, pat ja tās netiek lietotas. Tā
ietver automātiskus atjauninājumus,
lejupielādes, kā arī programmu vai
lietotņu sinhronizācijas datplūsmu.
Ar OnStar iegādātais datu apjoms
var tikt strauji patērēts. Izslēdziet
automātisku sinhronizāciju savas
ierīces iestatījumos.
Var pievienot līdz pat septiņām
ierīcēm.
Lai pievienotu mobilo ierīci Wi-Fi
tīklājam:
1. Nospiediet j un pēc tam
informācijas displejā atlasiet Wi-Fi iestatījumus. Parādītie iestatījumiietver Wi-Fi tīklāja nosaukumu
(SSID), paroli un savienojuma
veidu.
2. Mobilajā ierīcē sāciet Wi-Fi tīkla meklēšanu.
3. Atlasiet automašīnas tīklāju (SSID), kad tas ir norādīts.
4. Kad ir redzama atbilstoša uzvedne, mobilajā ierīcē ievadiet
paroli.
Piezīme
Lai mainītu SSID vai paroli, nospiediet Z un runājiet ar
konsultantu vai piesakieties savā
kontā.
Lai izslēgtu Wi-Fi tīklāja
funkcionalitāti, nospiediet Z, lai
zvanītu konsultantam.
Viedtālruņa lietotne
Ar viedtālruņa lietotni myOpel dažas
automašīnas funkcijas var vadīt
attālināti.

144Instrumenti un vadības ierīcesspilveniem, ABS un citām būtiskām
sistēmām. Tajā ir arī sniegta
informācija par iespējamām
uzturēšanas un apkopes pozīcijām un
riepu spiedienu (tikai ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu).
Lai skatītu detalizētāku informāciju, e- pasta ziņojumā atlasiet saiti un
piesakieties savā kontā.
Mērķa lejupielāde
Vēlamo galamērķi var tieši
lejupielādēt navigācijas sistēmā.
Nospiediet Z, lai zvanītu
konsultantam, un aprakstiet
galamērķi vai vajadzīgo objektu.
Konsultants var atrast jebkuru adresi vai objektu un tieši nosūtīt galamērķi
uz iebūvēto navigācijas sistēmu.
OnStar iestatījumi
OnStar PIN
Lai varētu piekļūt visiem OnStar
pakalpojumiem, ir nepieciešams
četrciparu PIN. Šis PIN ir
jāpersonalizē, pirmoreiz sarunājoties
ar konsultantu.Lai mainītu PIN, nospiediet Z, lai
zvanītu konsultantam.
Konta dati
OnStar abonentam ir konts kurā tiek
saglabāti visi dati. Lai pieprasītu
konta informācijas maiņu, nospiediet
Z un runājiet ar konsultantu vai
piesakieties savā kontā.
Ja OnStar pakalpojums tiek
izmantots citā automašīnā,
nospiediet Z un lūdziet šo kontu
pārnest uz jauno automašīnu.
Piezīme
Jebkurā gadījumā, ja automašīna tiek utilizēta, pārdota vai kā citādi
nodota citam īpašniekam,
nekavējoties informējiet OnStar par
šīm izmaiņām un pārtrauciet OnStar
pakalpojumu šajā automašīnā.
Automašīnas atrašanās vietas
noteikšana
Automašīnas atrašanās vieta tiek
nosūtīta OnStar, kad šis pakalpojums tiek pieprasīts vai aktivizēts. Par šo
datu pārraidi tiek paziņots ar
ziņojumu informācijas displejā.Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automašīnas atrašanās vietas
pārraidi, nospiediet un turiet j, līdz ir
dzirdams audio ziņojums.
Par deaktivizāciju liecina statusa
indikatora īslaicīga mirgošana
sarkanā un zaļā krāsā, kas tiek
atkārtota katrā automašīnas
iedarbināšanas reizē.
Piezīme
Ja automašīnas atrašanās vietas
informācijas pārraide ir deaktivizēta,
daži pakalpojumi vairs nav pieejami.
Piezīme
Ārkārtas situācijā OnStar vienmēr ir
pieejama automašīnas atrašanās
vieta.
Konfidencialitātes politika ir pieejama
jūsu kontā.
Programmatūras atjauninājumi
OnStar var attālināti atjaunināt
programmatūru bez turpmākiem
paziņojumiem vai piekrišanas. Šie
atjauninājumi ir paredzēti, lai
pilnveidotu un uzturētu automašīnas
darbības drošību un drošumu.

150Apgaismojums0:aizņemti priekšējie sēdekļi1:aizņemti visi sēdekļi2:aizņemti visi sēdekļi un piekrauts
bagāžas nodalījums3:aizņemts vadītāja sēdeklis un
piekrauts bagāžas nodalījums
Automātiskā dinamiskā priekšējo
lukturu gaismas kūļa augstuma
regulēšana 3 150.
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs
Asimetriskā priekšējo lukturu gaisma
paplašina ceļa malas pārredzamību
pasažiera pusē.
Tomēr, braucot valstīs, kur satiksme
organizēta pa ceļa pretējo pusi,
priekšējie lukturi jāpārregulē, lai
izvairītos no pretī braucošo
transportlīdzekļu vadītāju
apžilbināšanas.
Automašīnām ar halogēnu lukturu
sistēmu
Priekšējie lukturi nav jāregulē.
Automašīnas ar LED priekšējiem
lukturiem
Priekšējos lukturus var iestatīt
braukšanai pa ceļa pretējo pusi,
izmantojot informācijas displeja
automašīnas personalizācijas izvēlni.
Atlasiet attiecīgo iestatījumu sadaļā
Settings (Iestatījumi) , I Vehicle
(Automašīna) .
Informācijas displejs 3 128.
Automašīnas personalizācija 3 134.
Katrā aizdedzes ieslēgšanas reizē kā
atgādinājums aptuveni
četras sekundes mirgo f.
Lai deaktivizētu, atkārtojiet iepriekš
minētās darbības. Ja funkcija ir
deaktivizēta, kontrolindikators f
nemirgo.
Kontrolindikators f 3 118.
Dienas gaitas lukturi
Dienas gaitas lukturi padara
automašīnu labāk saredzamu,
braucot diennakts gaišajā laikā.
Dienas laikā tie tiek automātiski
ieslēgti, kad darbojas dzinējs.Sistēma automātiski pārslēdzas starp dienas gaitas lukturiem un
priekšējiem lukturiem atkarībā no
apgaismojuma apstākļiem.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 147.
LED priekšējie lukturi LED priekšējo lukturu sistēma ietver
dažādus atsevišķus LED katrā
priekšējā lukturī, kas sniedz iespēju
vadīt dažādas apgaismojuma
programmas.
Gaismas sadalījums un gaismas
intensitāte tiek mainīta atkarībā no
apgaismojuma apstākļiem, ceļa veida un braukšanas situācijas.
Automašīna automātiski pielāgo
priekšējos lukturus katrai situācijai, lai
sasniegtu vadītājam optimālu
apgaismojumu.
Dažas LED priekšējo lukturu
funkcijas var deaktivizēt vai aktivizēt
automašīnas personalizācijas
izvēlnē. Atlasiet atbilstošo iestatījumu informācijas displeja sadaļā Settings
(Iestatījumi) , I Vehicle (Automašīna) .
Automašīnas personalizācija 3 134.

156ApgaismojumsApstājoties ar automašīnu ceļa malā,
ir iespējams ieslēgt stāvgaismas
lukturus arī tikai vienā pusē:
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Pārslēdziet pagrieziena rādītāju sviru līdz galam uz augšu (labās
puses stāvgaismas lukturi) vai uz
leju (kreisās puses stāvgaismas
lukturi).
Apstiprinājumam atskan skaņas
signāls un iedegas atbilstošais
pagrieziena rādītāju indikators.
Atpakaļgaitas gaismas lukturi
Atpakaļgaitas gaismas lukturis
iedegas, kad tiek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums, ja
automašīnai ir ieslēgta aizdedze.Lukturu aizsargstiklu
aizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
korpusi var īslaicīgi aizsvīst no
iekšpuses. Šāds aizsvīdums ātri
pazūd pats no sevis, taču lai šo
procesu paātrinātu, jūs varat ieslēgt
priekšējos lukturus.Iekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentu
paneļa apgaismojuma regulētājslēdzis
Sekošanas lukturu spilgtumu var
pielāgot pozīcijā AUTO, kad
apgaismojuma sensors nosaka nakts
apstākļus, vai pozīcijā 8 vai 9.

Apgaismojums157● instrumentu paneļaapgaismojums
● Informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi
Piespiediet un pēc tam pagrieziet A,
līdz ir sasniegts vajadzīgais spilgtuma
līmenis.
Iekšējais apgaismojums Iekāpjot automašīnā un izkāpjot no
tās, priekšējās un aizmugurējās
salona apgaismojuma lampas
ieslēdzas automātiski un pēc kāda
laika izslēdzas.
Piezīme
Notiekot avārijai, kuras laikā
nostrādā drošības gaisa spilveni,
salona apgaismojums ieslēdzas
automātiski.Priekšējā salona apgaismojuma
lampanospiediet
-:iekšējo
apgaismojumu
ieslēdz un izslēdz
manuālinospiediet
%:iekšējais
apgaismojums netiek
automātiski ieslēgts,
atverot durvis. Uz
deaktivizāciju norāda
LED slēdzī.
Aizmugurējās salona
apgaismojuma lampas
Iedegas kopā ar priekšējo
iekāpšanas apgaismojumu.

Apgaismojums159Apgaismojums nodziest uzreiz pēc
tam, kad tiek ieslēgta aizdedze.
Braukšanas uzsākšana 3 17.
Šo funkciju var aktivizēt vai
deaktivizēt automašīnas
personalizācijas izvēlnē.
Atlasiet atbilstošo iestatījumu
informācijas displeja sadaļā Settings
(Iestatījumi) , I Vehicle (Automašīna) .
Informācijas displejs 3 128.
Automašīnas personalizācija 3 134.
Iestatījumus var saglabāt
aktivizēšanai ar izmantoto atslēgu
3 25.
Atverot vadītāja durvis, papildus
ieslēgsies šādi apgaismojuma
elementi:
● dažu slēdžu apgaismojums● Vadītāja informācijas centrs
● apgaismojums durvju apšuvuma kabatāsIzkāpšanas apgaismojums
Kad tiek izslēgta aizdedze, tiek
ieslēgti šādi lukturi:
● iekšējais apgaismojums
● kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojums
● peļķu apgaismojums abos ārējos
spoguļos
Pēc neilga brīža apgaismojums
automātiski izslēgsies. Šī funkcija
darbojas tikai tumsā. Ja šajā laikā tiks
atvērtas vadītāja durvis, iedegsies
teātra apgaismojums.
Ceļa apgaismojums
Lai izgaismotu apkārtni ap
automašīnu, pēc automašīnas
atstāšanas īsu laiku izgaismojas
priekšējie lukturi, aizmugurējie lukturi
un numura zīmes apgaismojums,
kura ilgumu ir iespējams regulēt.AktivizēšanaHalogēnu lukturi
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Atveriet vadītāja durvis.
3. Pavelciet pagrieziena rādītāju sviru.
4. Aizveriet vadītāja durvis.
Ja vadītāja durvis netiek aizvērtas,
apgaismojums izslēdzas pēc
divām minūtēm.
Izkāpšanas apgaismojumu var izslēgt
uzreiz, vēlreiz pavelkot pagrieziena
rādītāju sviru, kamēr ir atvērtas
vadītāja durvis.