ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

114Instrumenti un vadības ierīcesDeg pelēkā krāsā
Drošības josta ir atsprādzēta.
Deg zaļā krāsā
Drošības josta ir piesprādzēta.
Mirgo dzeltenā krāsā
Piesprādzēta drošības josta ir
atsprādzēta.
Piesprādzēšanās ar drošības jostu
3 59.
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji
v deg sarkanā krāsā.
Ieslēdzot aizdedzi, kontrolindikators
iedegas aptuveni uz
četrām sekundēm. Ja tas neiedegas,
nenodziest pēc četrām sekundēm vai
iedegas braukšanas laikā, drošības
gaisa spilvenu sistēmā ir kļūme.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Sadursmes gadījumā drošības gaisa
spilveni un drošības jostu
nospriegotāji var nenostrādāt.Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu nospriegotāji, drošības gaisa spilvenu sistēma 3 58, 3 61.
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana
V deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir aktivizēts.
* deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 66.
Uzlādes sistēma p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru. Automašīnas akumulatora uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.

Instrumenti un vadības ierīces115Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtas
maksimāli pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības.
Dīzeļdzinējiem dīzeļa daļiņu filtra
tīrīšanas process var nebūt
iespējams.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus.
Samaziniet motora apgriezienus, līdz
lampiņa pārstāj mirgot. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Bremžu un sajūga sistēma
R deg sarkanā krāsā.
Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir pārāk zems.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Elektriski vadāmā
stāvbremze
m deg vai mirgo sarkanā krāsā.
Deg
Elektriski vadāmā stāvbremze ir aktivizēta 3 195.
Mirgo
Elektriski vadāmā stāvbremze nav
kārtīgi aktivizēta, vai arī tā ir atlaista.
Nospiediet bremžu pedāli un mēģiniet
atiestatīt sistēmu, vispirms izslēdzot
un pēc tam vēlreiz aktivizējot
elektriski vadāmo stāvbremzi. Ja m
vēl aizvien mirgo, neturpiniet braukt
un meklējiet palīdzību autoservisā.
Elektriski vadāmās
stāvbremzes kļūme
j deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Pazemināta elektriski vadāmās
stāvbremzes darbības efektivitāte
3 195.
Mirgo Elektriski vadāmā stāvbremze
atrodas apkalpošanas režīmā.
Apturiet automašīnu, aktivizējiet un atkal izslēdziet elektriski vadāmo
stāvbremzi, lai to atiestatītu.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni. Nenovietojiet automašīnu
stāvēšanai slīpumā, kamēr
kļūmes cēlonis nav novērsts.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.

116Instrumenti un vadības ierīcesIedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 195.
Pārnesumu pārslēgšana
Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku vai
zemāku pārnesumu, tiek parādīts R
vai S ar augstāka vai zemāka
pārnesuma rādījumu.
Sekošanas attālums E norāda turpgaitas sadursmes
brīdinājuma sistēmas sekošanas
attāluma iestatījumu, izmantojot
aizpildītas distances joslas.
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma
sistēma 3 216.Joslas ievērošanas
palīgsistēma
a iedegas zaļā vai dzeltenā krāsā
vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Sistēma ir ieslēgta un gatava darbam.
Deg dzeltenā krāsāSistēma pietuvojas noteiktām joslu
atdalošajām līnijām, neizmantojot
pagrieziena rādītāju attiecīgajā
virzienā.
Mirgo dzeltenā krāsā Sistēma atpazīst, ka automašīna ir
būtiski novirzījusies no joslas.
Joslas ievērošanas palīgsistēma
3 246
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta
t deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilceskontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz
piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 199, Vilces kontroles
sistēma 3 198.
Vilces kontroles sistēma izslēgta
k deg dzeltenā krāsā.

Instrumenti un vadības ierīces117Sistēma ir deaktivizēta.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
W deg sarkanā krāsā.
Deg, kad darbojas motors
Apturiet automašīnu un izslēdziet
motoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 263.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra. Iedarbiniet dzinēju, kad
kontrolindikators nodziest.
AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 185.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60 līdz 90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.

118Instrumenti un vadības ierīces3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējotcitiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet aizdedzes atslēgu,
kamēr automašīna nav pilnībā
apstājusies, pretējā gadījumā var
negaidīti saslēgties stūres iekārta.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 261.
Zems degvielas līmenis Y deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Mirgo
Degviela izlietota. Nekavējoties
uzpildiet degvielu. Nekad
nepieļaujiet, lai degviela tvertnē
beigtos pavisam.
Degvielas uzpildīšana 3 251.
Katalītiskais atgāzu neitralizators
3 184.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 266.
Imobilizators d mirgo dzeltenā krāsā.
Kļūme imobilizācijas sistēmā. Nav
iespējams iedarbināt motoru.
Imobilizators 3 38.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 146.
Tālā gaisma C deg zilā krāsā.Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, vai
gaismas signāla padošanas laikā
3 147.
Tālās gaismas palīgsistēma
f deg zaļā krāsā.
Ir aktivizēta tālās gaismas
palīgsistēma; skatiet sadaļu LED
priekšējie lukturi 3 150.
LED priekšējie lukturi
f deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Kļūme sistēmā.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Mirgo
Sistēma ir pārslēgta uz
simetriskajiem tuvās gaismas
lukturiem.
Kontrolindikators f mirgo aptuveni
četras sekundes pēc aizdedzes
ieslēgšanas kā simetrisko priekšējo
lukturu atgādinājums 3 150.

124Instrumenti un vadības ierīces
Nospiediet è, lai atvērtu galvenās
izvēlnes lapu.
Atlasiet galvenās izvēlnes lapu,
nospiežot ä vai å.
Apstipriniet galvenās izvēlnes lapu,
nospiežot 9.
Kad galvenās izvēlnes lapa ir atlasīta,
nospiediet ä vai å, lai atlasītu
apakšlapas.
Nospiediet é, lai atvērtu nākamo
atlasītās apakšlapas mapi.
Nospiediet ä vai å, lai atlasītu
funkcijas vai vajadzības gadījumā
iestatītu skaitlisku vērtību.
Nospiediet 9, lai atlasītu un
apstiprinātu funkciju.
Kad ir atlasīta galvenās izvēlnes lapa, šī atlase paliek saglabāta, līdz tiks
atlasīta cita galvenās izvēlnes lapa.
Apakšlapas var mainīt, nospiežot å
vai ä.
Vajadzības gadījumā vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
automašīnas un tehniskās apkopes
ziņojumi. Apstipriniet ziņojumus,
nospiežot 9. Automašīnas
paziņojumi 3 133.
Brauciena/degvielas informācijas
izvēlne, ; vai Informācija
Šajā sarakstā ir ietvertas visas
iespējamās informācijas izvēlnes lapas. Dažas var nebūt pieejamas
tieši jūsu automašīnai. Atkarībā no
displeja dažas funkcijas ir apzīmētas
ar simboliem.
Pagrieziet regulēšanas ripu vai
nospiediet ä vai å, lai atlasītu lapu:
● tekošā nobraukuma rādītājs 1 vai
A
vidējais degvielas patēriņš 1 vai
Avidējais ātrums 1 vai A
● tekošā nobraukuma rādītājs 2 vai
B
vidējais degvielas patēriņš 2 vai B
vidējais ātrums 2 vai B
● digitālais ātrums
● ar atlikušo degvielas daudzumu nobraucamais attālums
● pašreizējais degvielas patēriņš ● atlikušais eļļas kalpošanas ilgums
● gaisa spiediens riepās
● taimeris
● ceļazīmju palīgsistēma
● sekošanas attālums
● tukša lapa
Pamata veiktspējas displejā lapas
Atlikušais eļļas darbmūžs, Spiediens
riepās, Ceļa zīmju palīgsistēma un
Sekošanas attālums ir redzamas
automašīnas informācijas izvēlnē,
atlasiet ?, nospiežot MENU.

126Instrumenti un vadības ierīcesCeļa zīmju palīgsistēma
Parāda atpazītās ceļa zīmes
pašreizējā ceļa posmā 3 242.
Sekošanas attālums
Parāda attālumu sekundēs līdz
priekšā braucošajam
transportlīdzeklim 3 218. Ja ir
aktivizēta adaptīvā kruīza kontrole,
šajā lapā tā vietā ir redzams
sekošanas attāluma iestatījums.
Tukša lapa
Tukšu lapu var atlasīt, kad DIC
informācija netiek pieprasīta.
Ekonomijas informācijas
izvēlne, @
● Galvenie strāvas patērētāji
● Ekonomijas tendence
● Eco rādītājs
Vidējas un uzlabotas veiktspējas
displejā lapas Galvenie strāvas
patērētāji, Ekonomijas tendence un
Eco rādītājs ir redzamas Brauciena/
degvielas informācijas izvēlnē,
atlasiet Info (Informācija) .Top Consumers (Galvenie patērētāji)
Tiek norādīts galveno pašlaik ieslēgto
komforta patērētāju saraksts dilstošā
secībā. Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums.
Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē
aizmugurējā loga apsildi, lai
palielinātu dzinēja slodzi. Tādā
gadījumā aizmugurējā stikla apsilde
norādīta kā viens no galvenajiem
enerģijas patērētājiem, lai gan klients to nav aktivizējis.
Economy Trend (Ekonomijas
tendence)Parāda vidējā patēriņa dinamiku
50 km attālumā. Aizpildītie segmenti
norāda patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
Ekonomijas rādījums
Vidējais degvielas patēriņš tiek
norādīts ekonomijas skalā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet vadīšanas stilu tā, lai
rādītājs atrastos zaļajā zonā. Jo
vairāk indikators pārvietojas pret sarkano zonu, jo augstāks ir
degvielas patēriņš. Vienlaikus tiek
norādīta vidējā patēriņa vērtība.
Atkarībā no transportlīdzekļa versijas
Eco rādītājs norāda vērtības, kas
attiecas uz brauciena odometra lapu
A/1 vai pašreizējo braukšanas ciklu.
Pēdējā gadījumā indikators tiek
atiestatīts nākamajā dzinēja
iedarbināšanas reizē.
Izvēlne Audio
Audio izvēlne ļauj pārlūkot mūziku,
atlasot no izlasēm vai mainot skaņas
avotu.

Instrumenti un vadības ierīces127Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Izvēlne Phone (Tālrunis) Tālruņa izvēlne ļauj pārvaldīt un veikt
tālruņa zvanus, ritinot cauri
kontaktiem vai veicot zvanus
bezvadu režīmā.
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Izvēlne Navigation (Navigācija)Navigācijas izvēlne iespējo maršruta
vadību.
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.
Automašīnas informācijas
izvēlne, ? vai Opcijas
Šajā sarakstā ir ietvertas visas
iespējamās opciju izvēlnes lapas.
Dažas var nebūt pieejamas tieši jūsu
automašīnai. Atkarībā no displeja
dažas funkcijas ir apzīmētas ar
simboliem.Pagrieziet regulēšanas ripu vai
nospiediet ä vai å, lai atlasītu lapu, un
ievērojiet apakšizvēlnēs sniegtās
instrukcijas:
● mērvienības
● displeja motīvi
● informācijas lapas
● ātruma brīdinājums
● riepu slodze
● nišu skalas
● programmatūras informācija
Mērvienības
Mērvienību lapas rādīšanas laikā
nospiediet é. Atlasiet angļu vai
metriskās mērvienības, nospiežot 9.
Displeja motīvi
Kad ir redzami displeja motīvi,
nospiediet é. Atlasiet sporta vai
ceļojuma režīmu, nospiežot 9.
Sporta režīms ietver vairāk
automašīnas informācijas; ceļojuma
režīms ietver vairāk multivides
informācijas.
Šis iestatījums ir pieejams tikai
uzlabotas veiktspējas displejam.Informācijas lapas
Kad ir redzamas informācijas lapas,
nospiediet é. Parādās visu
informācijas izvēlnes elementu saraksts. Atlasiet funkcijas, kuras
vēlaties parādīt informācijas lapā,
nospiežot 9. Atlasītajām lapām
atzīmes rūtiņā ir redzams 9.
Funkcijām, kuras nevar skatīt, ir tukša
atzīmes rūtiņa. Skatiet Informācijas
izvēlne iepriekš.
Brīdinājums par ātrumu
Ātruma brīdinājuma rādījums ļauj iestatīt ātrumu, kuru nevēlaties
pārsniegt.
Lai iestatītu ātruma brīdinājumu,
nospiediet é, kamēr ir redzama
attiecīgā lapa. Lai regulētu vērtību, nospiediet ä vai å. Lai iestatītu
ātrumu, nospiediet 9. Kad ātrums ir
iestatīts, šo funkciju var izslēgt, lapas
skatīšanās laikā nospiežot 9. Ja tiek
pārsniegts iestatītais ātruma
ierobežojums, parādās uznirstošs brīdinājums un atskan skaņas
signāls.

128Instrumenti un vadības ierīcesRiepu slodze
Var iestatīt riepu spiediena kategoriju
atbilstoši faktiskajam gaisa
spiedienam riepās 3 286.
Nišu skalas
● Bateriju spriegums
Parāda automašīnas
akumulatora sprieguma
rādījumu. Dzinēja darbības laikā
spriegums var svārstīties no 12 V līdz 15,5 V. Izmantojot lielu
elektrisko slodzi, ir iespējama
īslaicīga sprieguma
samazināšanās zem 12 V.
● Dzinēja eļļas temperatūra
Rāda dzinēja eļļas temperatūru
grādos pēc Celsija.
Programmatūras informācija
Parāda atvērta avota
programmatūras informāciju.
Informācijas displejs Informācijas displejs atrodas
kontrolmērinstrumentu panelī netālu
no kontrolmērinstrumentiem.
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tai var būt
● 7'' krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti
vai
● 8'' krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti
Informācijas displeji var norādīt: ● laiku 3 99
● āra gaisa temperatūru 3 98
● datumu 3 99● informācijas un izklaides
sistēmas informāciju; skatiet
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu
● klimata kontroles iestatījumus 3 165
● atpakaļskata kameru 3 238
● panorāmas skata sistēmu 3 236
● novietošanas palīdzības norādījumus 3 225
● brīdinājumus par šķērsvirziena satiksmi aizmugurē 3 240
● Flex Ride vizualizācijas izvēlni 3 200
● navigācijas informāciju; aprakstu skatiet informācijas un izklaidessistēmas rokasgrāmatā
● sistēmas ziņojumus
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 134
7" krāsu informācijas displejs
Izvēlņu un iestatījumu izvēle
Izvēlnēm un iestatījumiem var piekļūt displejā.

Instrumenti un vadības ierīces131Veiktspējas skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● tahometru: dzinēja ātrums apgriezienos minūtē
● automātiskajai pārnesumkārbai: selektora sviras pozīciju
● manuālajai/automātiskajai pārnesumkārbai: pārnesumu
pārslēgšanas rādījumu
Audio skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● atskaņotā audio informāciju
Navigācijas skats
Rāda
● spidometru: digitāls ātruma rādījums
● pakāpeniskas navigācijas informācijuAktīvās drošības vadības indikatori
Visos skatos displeja augšējā rindā
tiek attēloti tālāk norādīto vadītāja
palīgsistēmu kontrolindikatori
● noteikta priekšā braucoša automašīna A: automašīnas
atpazīšana
● joslas ievērošanas palīgsistēma a: statuss un brīdinājums
● adaptīvā kruīza kontrole Õ:
iestatītais ātrums un statuss
● priekšā noteikts gājējs 7: gājēju
atpazīšana
Uznirstoši paziņojumi
Tālāk sarakstā ir ietverta tikai daļa
iespējamo paziņojumu. Daži no tiem
var nebūt pieejami jūsu konkrētajai
automašīnai, citi var tikt rādīti atkarībā
no automašīnas konfigurācijas.
Ja nepieciešams, uznirstošie
paziņojumi tiek rādīti katrā lapā
● gājēju aizsardzības brīdinājuma sistēma
● turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma● augstāka/zemāka pārnesumapārslēgšanas paziņojums
● ienākošais zvans
Brīdinājumus ar zemāku prioritāti var
atiestatīt, nospiežot G; augstas
prioritātes brīdinājumi tiek rādīti,
kamēr pastāv bīstamība. Reaģējot uz sistēmas ziņojumiem vai
automašīnas brīdinājumiem, var būt
nekavējoties jārīkojas. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
Vējstikla displeja attēla pozīcijas
regulēšana
1. Noregulējiet vadītāja sēdekli.
2. Iedarbiniet dzinēju.
3. Nospiediet pogu . uz leju vai
paceliet to uz augšu, lai centrētu attēlu. To var regulēt tikai virzienā
uz augšu un uz leju, bet ne uz
sāniem.9 Brīdinājums
Ja vējstikla displeja attēls ir pārāk
spilgts vai atrodas pārāk augstu,
tas var apgrūtināt redzamību