OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus911Infoekraan/puuteekraan ........97
2 Avamenüü ............................. 97
Ekraaninupud ligipääsuks:
Audio (Heli) : audiofunktsioonid
Gallery (Galerii) : pildi- ja
filmifunktsioonid
Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
Projection (Projektsioon) :
telefoni projektsioon
Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
OnStar : OnStari Wi-Fi
seaded .................................. 94
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ............100
4 g
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü .....................121või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) ...................114
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ....................... 116
5 v
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ................103
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed .............................. 111
Pikk vajutus: otsi järgmist
jaama, kui raadio on
aktiivne ................................ 103
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ..111
6 m
Lühike vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud .................................. 94
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud ...........94Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ....................................... 94
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 94
7 t
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ................103
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed .............................. 111
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne ................................ 103
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ..111
8 ;
Lühike vajutus: avamenüü
avamine ................................ 94
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) ........................ 114

92SissejuhatusJuhtseadised roolil (tüüp 1)
1qw
Lühike vajutus: avatakse
OnStari menüü, kui telefon
pole ühendatud .....................94
või võetakse kõne vastu,
kui telefon on ühendatud ....117
või kõneloendist viimase
numbri valimine, kui
kuvatakse telefonimenüüd ..121
või kõnede vahetamine,
kui kõned on ootel ...............121
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ....................... 116
2 SRC (allikas) ......................... 94
Vajutada: heliallika
valimine ................................. 94
Üles-/allapoole
pööramine: järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama valimine, kui
raadio on aktiivne ................103
või järgmise/eelmise pala/ peatüki/pildi valimine, kui
välisseadmed on aktiivsed ..111
või järgmise/eelmise kirje
valimine kõneloendist, kui
telefonifunktsioon on
aktiivne ja kõneloend
avatud ................................. 121
Üles- / allapoole pööramine ja hoidmine:
kiire kõneloendi kirjete
kerimine .............................. 1213 +
Vajutada: heli valjemaks
4 -
Vajutamine: helitugevus
vaiksemaks
5 xn
Vajutus: kõne lõpetamine /
kõnest keeldumine ..............121
või kõnetuvastuse
väljalülitamine .....................116
või vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......94

Sissejuhatus93Juhtseadised roolil (tüüp 2)
1s
Lühike vajutus: kõne
vastuvõtmine ....................... 121
või kõnetuvastuse
sisselülitamine ..................... 116
või häälteate
katkestamine ja
otserääkimine ...................... 116
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
edastamise
sisselülitamine (kui
toetatakse telefoni poolt) .....116
2 n
Vajutus: kõne lõpetamine / kõnest keeldumine ..............121
või kõnetuvastuse
väljalülitamine .....................116
või vaigistamisfunktsiooni
sisse- või väljalülitamine .......94
3k / l
Raadio: vajutage
järgmise/eelmise lemmiku
valimiseks ........................... 105
Meediumimängija:
vajutage järgmise/eelmise
loo valimiseks ...................... 111
4 À / Á ............................... 94
Üles liigutamine:
helitugevuse suurendamine
Alla liigutamine:
helitugevuse vähendamine

94SissejuhatusMuude juhtseadiste kirjeldusi vt
omaniku käsiraamatust.
Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja
ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● juhtpaneelil oleva keskjuhtimisseadme abil 3 90
● puuteekraanil 3 97
● roolil olevate audionuppudega 3 90
● kõnetuvastuse kaudu 3 116
Infotainment-süsteemi sisse- ja
väljalülitamine
Süsteemi sisselülitamiseks vajutage
korraks X. Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
allikas.
Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
pikalt X.Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse X vajutamise abil, kui süüde on
välja lülitatud, lülitub see 10 minuti
möödumisel kasutaja viimasest
sisestusest uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Keerake X. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem. Üksikasjaliku kirjeldus leiate
3 100.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 100 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Infotainment-süsteemi
vaigistamiseks vajutage X.Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks
vajutage uuesti X. Seatakse uuesti
viimati valitud helitugevus.
JuhtimisviisidAvamenüü kuvamiseks vajutage ;.
Märkus
Puuteekraani kaudu menüü
kasutamise üksikasjalik kirjeldus
3 97.
Audio (Heli)
Viimati valitud audiorežiimi
peamenüü avamiseks valige Audio
(Heli) .
Funktsiooniriba kuvamiseks valige
ekraanilt Source (Allikas) .

Sissejuhatus95Teisele audiorežiimile üleminekuks
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 103
● Välisseadmed 3 111
Gallery (Galerii)
Valige Gallery (Galerii)
välisseadmele, nt USB-seadmele või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.Üksikasjalikud kirjeldused:
● Pildifunktsioonid 3 112
● Filmifunktsioonid 3 113
Phone (Telefon)
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja
mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 117.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige Phone (Telefon) peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 121.
Projection (Projektsioon)
Konkreetsete nutitelefonis
kuvatavate rakenduste näitamiseks
Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige Projection
(Projektsioon) .
Olenevalt ühendatud nutitelefonist
kuvatakse mitmesuguste valitavate
rakendustega peamenüü.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 114.

96SissejuhatusSettings (Seaded)
Valige Settings (Seaded)
mitmesuguste süsteemiga seotud
seadete menüü avamiseks, nt
Audible Touch Feedback (Klahvihelid ekraani puudutamisel)
deaktiveerimiseks.
OnStar
OnStari Wi-Fi seadetega menüü
kuvamiseks valige OnStar.
Üksikasjalikku kirjeldust vt omaniku
käsiraamatust.

Peamised toimingud97Peamised
toimingudPeamised toimingud ....................97
Tooniseaded ................................ 99
Helitugevuse seaded .................100
Süsteemi seaded .......................100Peamised toimingud
Infotainment-süsteemi ekraanil on
puutetundlik pind, mis võimaldab
kuvatavate menüü-juhtseadistega
vahetult suhelda.Ettevaatust
Puuteekraani ei tohi kasutada
teravate ega raskete esemete abil,
nagu pastapliiatsid, pliiatsid vms.
Ekraaninupp 9
Menüüdes liikumisel vajutage
kõrgemale menüütasandile
naasmiseks vastavas alammenüüs
9 .
Kui ekraaninuppu 9 ei kuvata, olete
vastava menüü ülemisel tasandil. Vajutage ;, et kuvada avakuva.
Ekraaninupu või menüüsuvandi
valimine või aktiveerimine
Puudutage ekraaninuppu või
menüüsuvandit.
Aktiveeritakse vastav
süsteemifunktsioon, näidatakse
sõnumit või kuvatakse alammenüü
edasiste valikutega.

98Peamised toimingudAvamenüü suvandite liigutamine
Puudutage ja hoidke all elementi,
mida soovite liigutada, kuni ikoonide ümber ilmuvad punased kastid.
Libistage sõrm soovitud kohta ja
vabastage element.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
Kõik ülejäänud üksused
korraldatakse ümber.
Vajutage üht juhtpaneeli nuppudest,
et redigeerimisrežiimist väljuda.
Märkus
Redigeerimisrežiim sulgub
automaatselt pärast 30 sekundilist
tegevusetust.
Loendite sirvimine
Kui olemas on rohkem üksusi kui
ekraanile mahub, tuleb loendit
sirvida.
Menüüsuvandite sirvimiseks
tegutsege järgmiselt:
● Asetage sõrm ekraanile ja lohistage seda üles või alla.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
● Puudutage kerimisriba kohal või all asuvat S või R.
● Liigutage kerimisriba liugurit sõrmega üles ja alla.
Loendi algusesse naasmiseks
puudutage loendi pealkirja.
Lehekülgede sirvimine
Märkus
Leheküljed on keritavad ainult siis,
kui on saadaval rohkem kui üks lehekülg.

Peamised toimingud99Ühelt leheküljelt teisele liikumiseks
tegutsege järgmiselt:
● Lohistage sõrme ekraanil vasakule, et liikuda järgmisele
leheküljele, või paremale, et
liikuda eelmisele leheküljele.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
● Puudutage ekraanil q või p.
Tooniseaded Tooniseadete menüüs saab muuta
heli kõlavärvinguid. Menüüsse
pääseb igast audio peamenüüst.
Tooniseadete menüü avamiseks
vajutage vastavas helisüsteemi
peamenüüs Menu (Menüü) .
Vajaduse korral kerige
menüüvalikute loendit edasi ja valige
Tone Settings (Tooniseaded) .
Kuvatakse vastav menüü.
Ekvalaiseri režiim
Kasutage seda seadet muusikastiili
tämbri optimeerimiseks, nt Rock või
Classical (Klassikaline) .
Valige ekraani alt funktsiooniribalt
soovitud helistiil. Kui valite Custom
(Kohandatud) , võite käsitsi muuta
järgmisi seadeid.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Midrange (Keskmine vahemik)
Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Treble (Kõrged toonid)
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise balansi seadmine
Vasaku-parema ja eesmise-tagumise
balansi seadmiseks kasutage
menüüst paremal esitatud joonist.
Salongis kõige tugevama
helitasemega koha määramiseks puudutage seda punkti joonisel.
Teine võimalus on viia punane tähis
soovitud punkti.
Märkus
Balansi ja mikserregulaatori seaded
kehtivad kõigi heliallikate suhtes.
Neid ei saa igal heliallikal eraldi
reguleerida.

100Peamised toimingudHelitugevuse seaded
Maksimaalse alghelitugevuse
muutmine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) , liikuge loendis
ja valige siis Max Startup Volume
(Max helitugevus käivitamisel) .
Seade kohandamiseks puudutage + või -.
Kiirusest oleneva helitugevuse
reguleerimine
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) , liikuge loendis
ja valige siis Auto Volume
(Automaatne helitugevus) .
Helitugevuse kohandamise astme
muutmiseks valige loendist sobiv
suvand.
Off (Väljas) : auto kiiruse
suurenemisel ei tõsteta helitugevust.
High (Kõrge) : maksimaalne
helitugevuse tõus auto kiiruse
suurenemisel.Puudutuse kuuldava tagasiside
funktsiooni aktiveerimine või
deaktiveerimine
Kui puute kuuldava tagasiside
funktsioon on aktiveeritud, kostub iga ekraaninupu või menüüvaliku
puudutamisel piiks.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Radio (Raadio) ja kerige
loendis valikule Audible Touch
Feedback (Klahvihelid ekraani
puudutamisel) .Funktsiooni aktiveerimiseks või
deaktiveerimiseks puudutage
ekraaninuppu Audible Touch
Feedback (Klahvihelid ekraani
puudutamisel) kõrval.
Liiklusteadete edastamise
helitugevus
Liiklusteadete helitugevuse
kohandamiseks seadke soovitud helitugevus ajal, mil süsteem edastab liiklusteadet. Süsteem salvestab
seejärel vastava seade.
Süsteemi seaded Järgmised seaded hõlmavad kogusüsteemi. Kõiki muid seadeid
kirjeldatakse käesoleva juhendi
vastavates punktides.
Kellaaja ja kuupäeva seaded Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) .
Valige Time and Date (Kellaaeg ja
kuupäev) , et kuvada vastav
alammenüü.