OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ključevi, vrata i prozori29Vrata
Prtljažnik Vrata prtljažnika OtvaranjeGrand Sport
Nakon otključavanja, pritisnite
amblem marke vozila i otvorite
zaklopna vrata prtljažnika.
Sports Tourer, Country Tourer
Nakon otključavanja pritisnite dodirni
prekidač ispod ukrasnog profila
zaklopnih vrata prtljažnika i otvorite
zaklopna vrata prtljažnika.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Zatvaranje
Koristite unutrašnju ručku.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.
Električna vrata prtljažnika
9 Upozorenje
Posebno pazite pri uporabi
električnih vrata prtljažnika.
Opasnost od ozljeda, posebice za djecu.
Pri korištenju obratite posebnu
pozornost na pomične dijelove
vrata prtljažnika. Uvjerite se da se

30Ključevi, vrata i prozoriništa neće zahvatiti tijekom rada i
da nitko ne stoji unutar područja
pomicanja.
Električnim vratima prtljažnika
možete rukovati:
● Elektronički ključ.
● Radom bez ruku sa senzorom pokreta ispod stražnjeg
odbojnika.
● Dodirnim prekidačem ispod vanjske ukrasne letvice vrata
prtljažnika i C u otvorenim
vratima prtljažnika.
● Prekidačem C na unutarnjoj
strani vozačevih vrata.
Na vozilima s automatskim
mjenjačem, vratima prtljažnika
možete rukovati samo dok vozilo
miruje, s polugom mjenjača u
položaju P.
Svjetla pokazivača smjera bljeskaju i
oglašava se zvučni signal kada se
koriste vrata prtljažnika.
Napomena
Korištenje električnih vrata
prtljažnika ne upravlja središnjim
sustavom zaključavanja. Ako želite
otvoriti vrata prtljažnika tipkom na elektroničkom ključu ili dodirnim
prekidačem ispod ukrasne letvice
vrata prtljažnika ili postupkom bez
uporabe ruku, ne trebate otključati
vozilo. Preduvjet je da je elektronički
ključ izvan vozila, u dosegu od pribl.
jednog metra od vrata prtljažnika.
Ne ostavljajte elektronički ključ u
prtljažniku.
Zaključajte vozilo nakon što ga
zatvorite ako ste ga prethodno
otključali.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.Pogon elektroničkim ključem
Pritisnite X dvaput kako biste otvorili
ili zatvorili vrata prtljažnika. Ako želite spriječiti nenamjerno otvaranje vrata
prtljažnika, X morate pritisnuti dulje
nego tijekom zaključavanja ili
otključavanja.

Ključevi, vrata i prozori31Rad bez ruku sa senzorom pokreta
ispod stražnjeg odbojnika
Za otvaranje ili zatvaranje vrata
prtljažnika, brzo pomaknite stopalo
naprijed-natrag, na sredini ispod
stražnjeg odbojnika. Nemojte držati
stopalo ispod odbojnika. Ovisno o
uvjetima osvjetljenja, područje je
označeno simbolom projiciranim na
tlu. Elektronički ključ mora biti izvan
vozila, u području prijema od približno
jednog metra od vrata prtljažnika.
Kada senzor detektira gibanje
stopala, sustav pokreće vrata
prtljažnika s kratkom odgodom.
9 Opasnost
Tijekom postupka bez ruku,
nemojte dodirivati nijedan dio
ispod vozila. Postoji opasnost od
ozljede od vrućih dijelova motora.
Rad s dodirnim prekidačem ispod vanjske ukrasne letvice vrata
prtljažnika
Za otvaranje vrata prtljažnika,
pritisnite dodirni prekidač ispod
ukrasne letvice vrata prtljažnika dok
se vrata prtljažnika ne počnu gibati.
Ako je vozilo zaključano, elektronički
ključ mora biti izvan vozila, u području
prijema od približno jednog metra od
vrata prtljažnika.
Za zatvaranje pritisnite i držite C na
otvorenim vratima prtljažnika dok se
ne počnu pomicati.

32Ključevi, vrata i prozoriRad s prekidačem na unutarnjoj
strani vozačevih vrata
Pritisnite C na unutarnjoj strani
vozačevih vrata, dok se vrata
prtljažnike ne počnu otvarati ili
zatvarati.
Zaustavljanje ili promjena smjera
gibanja
Za trenutno zaustavljanje gibanja
vrata prtljažnika:
● pritisnite X jedanput na
elektroničkom ključu, ili
● pritisnite dodirni prekidač ispod vanjske ukrasne letvice vrata
prtljažnika, ili
● pritisnite C na otvorenim
vratima prtljažnika, ili
● pritisnite C na unutarnjoj strani
vozačevih vrata.
Ponovnim pritiskom jednog od
prekidača promijenit ćete smjer
gibanja.
Načini rada
Električna vrata prtljažnika imaju tri
načina rada, koji se kontroliraju
prekidačem C na vozačevim
vratima. Za promjenu načina rada
okrenite prekidač:● Normalan način rada MAX:
Zaklopna vrata prtljažnika se
otvaraju do pune visine.
● Srednji način rada 3/4: Zaklopna
vrata prtljažnika se otvaraju do smanjene visine koja se može
podesiti.
● Način rada Off: Zaklopna vrata
prtljažnika se mogu upravljati
samo ručno.
Podesite smanjenu visinu otvaranja u među načinu
1. Okrenite prekidač za odabir načina rada u položaj 3/4.
2. Električna vrata prtljažnika otvorite bilo kojim prekidačem.
3. Zaustavite gibanje na željenoj visini pritiskom bilo kojeg
prekidača. Ako je potrebno, ručno pomaknite zaustavljena vrata
prtljažnika u željeni položaj.

Ključevi, vrata i prozori33
4. Pritisnite i držite tipku C na
unutarnjoj strani otvorenih vrata
prtljažnika tri sekunde.
Napomena
Namještanje visine otvaranja mora se programirati na ravnom tlu.
Zvučni signal pokazuje novu
postavku i svjetla pokazivača smjera
će bljeskati. Smanjena visina se
može postaviti samo kod kuta
otvaranja iznad 30°.
Kada okrećete kotačić za
podešavanje na vozačevim vratima u
među načinu 3/4, električna vrata
prtljažnika će zaustaviti otvaranje u
novom postavljenom položaju.
Vrata prtljažnika mogu se držati
otvorenima samo ako je prekoračena
minimalna visina (minimalan kut
otvaranja od 30°). Visina otvaranja se
ne može programirati ispod te visine.
Sigurnosna funkcija
Ako električna vrata prtljažnika naiđu
na prepreku tijekom otvaranja ili
zatvaranja, smjer gibanja će se
automatski malo promijeniti.
Višestruke prepreke u jednom ciklusu rada će deaktivirati funkciju. U tom
slučaju vrata prtljažnika zatvorite ili
otvorite ručno.
Električna vrata prtljažnika imaju senzore priklještenja na bočnim
rubovima. Ako senzori detektiraju
prepreke između vrata prtljažnika i
šasije, vrata prtljažnika će se otvoriti,
dok ponovno ne aktiviraju ili zatvore
ručno.
Sigurnosna funkcija se označava
zvukom zvonca.
Uklonite sve prepreke za povratak na
normalni električni rad.
Ako je vozilo opremljeno tvornički
ugrađenom opremom za vuču, a
prikolica je električno spojena,električnim vratima prtljažnika
možete upravljati samo ručno.
Pritisnite dodirnu pločicu za
oslobađanje vrata prtljažnika od
brave, otvorite ih i zatvorite rukom.
Uvjerite se da nema prepreka u
području gibanja.
Preopterećenje
Ako se aktiviranje električnih vrata
prtljažnika ponavlja u kratkim
intervalima, funkcija se na neko
vrijeme isključuje. Ručno pomaknite
vrata prtljažnika u krajnji položaj kako biste resetirali sustav.
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.

34Ključevi, vrata i prozoriOprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Napomena
Korištenje vrata prtljažnika s električnim upravljanjem je
onemogućeno pri niskom naponu
akumulatora. U tom slučaju, vratima
prtljažnika nećete moći ni ručno
rukovati.
Napomena
S onemogućenim vratima prtljažnika
s električnim upravljanjem i dok su
sva vrata otključana, vrata
prtljažnika mogu se koristiti samo
ručno. U tom slučaju, ručno
zatvaranje vrata prtljažnika zahtijeva
znatno veću silu.
Napomena
Pri niskim vanjskim temperaturama
vrata prtljažnika ne mogu se sama
otvoriti do kraja. U tom slučaju,
ručno podignite vrata prtljažnika u
njegov normalni krajnji položaj.Sigurnost vozila
Protuprovalni sustavzaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje sva vrata. Svavrata moraju biti zatvorena, u
suprotnom se sustav ne može
aktivirati.
Otključavanje vozila isključuje sustav
mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće
prekidačem središnjeg
zaključavanja.

Ključevi, vrata i prozori35Aktiviranje
Dvaput pritisnite e na elektroničkom
ključu u roku od pet sekundi.
Protuprovalni alarmni sustav
Protuprovalni alarmni sustav je
kombiniran s protuprovalnim
sustavom zaključavanja.
Nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motora
● putnički prostor uključujući povezani prtljažni prostor
● naginjanje vozila, napr. ako sepodigne
● paljenje
Aktiviranje Sva se vrata moraju zatvoriti i
elektronički ključ sustava
elektroničkog ključa ne smije ostati u
vozilu. U protivnom se sustav ne
može uključiti.
● samostalno uključivanje 30 sekundi nakon zaključavanja
vozila, pritiskanjem gumba na
bilo kojoj vanjskoj kvaki vrata.● izravno, pritiskom na e dva puta
kratko u pet sekundi.
● s uključenim pasivnim zaključavanjem: nakratko seuključuje nakon pasivnog
zaključavanja.
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što je korištenje prekrivača sjedala
te otvoreni prozori i krovni otvor,
mogu ometati funkciju nadgledanja
putničkog prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila

36Ključevi, vrata i prozoriIsključite nadzor putničkog prostora inaginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite prtljažnik, poklopac motora, prozore i krovni otvor.
2. Pritisnite o. LED dioda u tipki
o svijetli maksimalno
deset minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Poruka statusa prikazuje se na
informacijskom centru vozača.LED statusa
LED statusa je integriran u senzor na vrhu ploče s instrumentima.
Status tijekom prvih 30 sekundi
aktiviranja protuprovalnog alarmnog
sustava:
LED svijetli:test, kašnjenje
spremnostiLED brzo
treperi:vrata, prtljažnik ili
poklopac motora
nisu u potpunosti
zatvoreni, ili
greška sustavaStatus nakon što je sustav spreman:LED sporo
treperi:sustav je spreman
U slučaju grešaka, zatražite pomoć
radionice.
Deaktiviranje
Otključavanje vozila pritiskanjem
gumba na bilo kojoj vanjskoj ručki
vrata isključuje protuprovalni alarmni
sustav.
Elektronički ključ mora biti izvan
vozila, u području prijema od približno
jednog metra na odgovarajućoj strani vozila.

Ključevi, vrata i prozori37Sustav se neće isključiti
otključavanjem vrata vozača ključem
ili gumbom za središnje zaključavanje
u putničkom prostoru.
Alarm Kada se uključi, čuje se sirena alarma
i istovremeno bljeskaju svi pokazivači smjera. Broj signala alarma i njihovo
trajanje određeno je propisima.
Protuprovalni alarmni sustav se može isključiti pritiskanjem c, pritiskom na
prekidač na ručki vrata (sa sustavom
elektroničkog ključa) ili uključivanjem
kontakta.
Svjetla upozorenja označavaju
aktiviran alarm koji vozač nije
prekinuo. Ona će brzo bljesnuti dva
puta prilikom sljedećeg otključavanja
elektroničkim ključem. Dodatna
poruka upozorenja prikazat će se na
zaslonu informacijskog centra vozača
nakon uključenja kontakta.
Poruke vozila 3 128.
Ako je akumulator vozila odspojen (npr. radi održavanja), sirena alarma
se mora deaktivirati kako slijedi:uključite i isključite kontakt, zatim
odspojite akumulator vozila unutar 15 sekundi.
Blokada motora
Blokada motora se aktivira
automatski.
Ako kontrolno svjetlo d treperi kad je
kontakt uključen, došlo je do greške u sustavu; nije moguće pokretanje
motora. Isključite kontakt i ponovite
pokušaj pokretanja. Ponovno
pokušajte ključem u džepu
odašiljača. Rad na vozilima sa
sustavom elektroničkog ključa u
slučaju kvara 3 168.
Ako kontrolno svjetlo d nastavi
bljeskati, pokušajte pokrenuti motor pomoću rezervnog ključa.
Zatražite pomoć radionice.
Napomena
Oznake za identifikaciju radijske
frekvencije (RFID) mogu prouzročiti
smetnje pri korištenju ključa.
Nemojte ih staviti pokraj ključa
prilikom pokretanja vozila.Napomena
Elektronička blokada pokretanja motora ne zaključava vrata. Uvijek
trebate zaključati vozilo kad ga
napuštate i uključiti protuprovalni
alarmni sustav 3 25, 3 35.
Kontrolno svjetlo d 3 114.

38Ključevi, vrata i prozoriVanjska ogledalaKonveksni oblik Zbog oblika ogledala predmeti
izgledaju manji, što utječe na
mogućnost procjenjivanja
udaljenosti.
Upozorenje na slijepu točku sa strane
3 221.
Električno podešavanje
Odaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo pritiskanjem í za lijevo
ogledalo ili ì za desno ogledalo. LED
dioda u gumbu pokazuje odabir.
Zatim zakrenite prekidač za
podešavanja ogledala.
Retrovizori s mogućnošćupreklapanja
Da bi se zajamčila sigurnost pješaka,
vanjska ogledala će u slučaju
dovoljno jakog udarca iskočiti iz svog uobičajenog položaja. Laganim
pritiskom na kućište ogledala vratit
ćete ga u normalni položaj.
Električno preklapanje
Pritisnite n. Oba vanjska ogledala će
se preklopiti.
Ponovno pritisnite n ako želite vratiti
oba vanjska ogledala u njihove
originalne položaje.
Ako električni sklopivi retrovizor ručno
vratite u osnovni položaj, pritiskom na
tipku n električno ćete vratiti u
osnovni položaj samo drugi
retrovizor.