OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління149Допомога в разі викрадення
автомобіля
У разі викрадення автомобіля
повідомте про це відповідні органи
влади та зверніться по допомогу до
відповідної служби OnStar.
Зателефонувати оператору можна
з будь-якого телефону. Номер
телефону OnStar можна знайти на веб-сайті відповідної країни.
OnStar може надати допомогу у
визначенні місцезнаходження й
поверненні автомобіля.Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення
електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надаєтьсяінформація про компоненти, які,
можливо, потребують технічного
обслуговування, та про тиск у
шинах (лише за наявності системи
контролю тиску в шинах).
Для перегляду більш детальної
інформації перейдіть за
посиланням у повідомленні
електронної пошти й увійдіть в свій
обліковий запис.
Завантаження розташування
Потрібний пункт призначення
можна завантажити
безпосередньо в систему навігації.
Натисніть Z для встановлення
зв'язку з оператором і розкажіть
йому про цей пункт призначення
або об'єкт інфраструктури.
Оператор може знайти будь-яку
адресу чи об'єкт інфраструктури і
передати пункт призначення
безпосередньо у вбудовану
систему навігації.

150Прилади та органи управлінняНалаштування системи OnStarPIN-код системи OnStar
Для отримання повного доступу до
всіх послуг OnStar, необхідно знати
чотиризначний PIN-код.
Особистий PIN-код надається під
час першого звернення до
оператора.
Щоб змінити PIN-код, натисніть Z
для виклику оператора.
Дані облікового запису
Абоненти системи OnStar мають
облікові записи де зберігаються всі
їхні дані. Якщо потрібно внести
зміни у дані облікового запису,
натисніть Z і зверніться до
оператора або увійдіть до свого
облікового запису.
Якщо послуги OnStar
використовуються в іншому
автомобілі, натисніть Z і попросіть
перенести обліковий запис в цей
автомобіль.
Примітка
У будь-якому випадку, якщо
автомобіль здано на утилізацію,
продано або передано іншимчином, негайно повідомте службу
OnStar про зміни та припиніть
надання послуг OnStar на цьому автомобілі.
Місцезнаходження автомобіля
Якщо визначення
місцезнаходження автомобіля
входить до пакету послуг OnStar, і
цю послугу ввімкнено, ці дані
передаються в систему. Про
передачу цих даних свідчить
повідомлення на інформаційному
дисплеї.
Щоб увімкнути або вимкнути
передачу даних про
місцезнаходження автомобіля,
натискайте j, доки не почуєте
звукове повідомлення.
У момент вимкнення передачі, а
також під час кожного запуску
двигуна, індикатор стану короткий
час блиматиме червоним і зеленим
світлом.
Примітка
Якщо вимкнути передавання
координат автомобіля, деякі
послуги стануть недоступними.Примітка
Місцезнаходження автомобіля
завжди доступне службі OnStar у
разі екстреної ситуації.
Правила захисту конфіденційної
інформації можна подивитися у
своєму обліковому запису.
Оновлення програмного
забезпечення
Система OnStar може дистанційно
оновлювати програмне
забезпечення без будь-яких
повідомлень чи вашої згоди. Такі
оновлення здійснюються з
міркувань поліпшення або
підтримання рівня захисту й
безпеки або робочих
характеристик автомобіля.
Ці оновлення можуть стосуватися
проблем захисту конфіденційної
інформації. Правила захисту
конфіденційної інформації можна
подивитися у своєму обліковому
запису.

Освітлення151ОсвітленняЗовнішнє освітлення................151
Вимикач світла .......................151
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 152
Дальнє світло ......................... 152
Система керування дальнім світлом ................................... 152
Мигання фар .......................... 154
Регулювання діапазону освітлення фарами ...............154
Робота фар під час їзди закордоном ............................ 155
Освітлення при денному світлі ...................................... 155
Світлодіодні фари ..................155
Ліхтарі аварійної сигналізації ............................ 159
Вказівники повороту ..............160
Передні протитуманні фари ..160
Задня протитуманна фара ....160
Ліхтарі стоянкового освітлення ............................. 161
Ліхтарі заднього ходу ............161
Запотівання кришок фар .......161Освітлення салону ...................162
Регулювання освітлення панелі приладів .....................162
Світильники для читання ......163
Ліхтарі в сонцезахисних козирках ................................. 163
Характерні особливості освіт‐
лення ......................................... 163
Освітлення передньої консолі ................................... 163
Освітлення під час входу ......163
Освітлення виходу .................164
Система захисту від розряджання акумуляторної
батареї ................................... 165Зовнішнє освітлення
Вимикач світла
Перемикач поворотів:
AUTO:система автоматичного
регулювання освітлення
автоматично перемикає
освітлення при денному
світлі на світло фар8:бокові ліхтарі9:фари
Функція автоматичного
регулювання освітлення
залишається не вимикається під
час увімкнення запалення.

152ОсвітленняКонтрольний індикатор 8 3 122.
Задні ліхтарі Задні ліхтарі засвічуються разом із
ближнім/дальнім світлом фар та
боковими ліхтарями.
Автоматичне регулювання освітлення
Коли функцію автоматичного
керування освітленням увімкнено, а двигун працює, система
автоматично перемикається на
режим освітлення при денному світлі або на режим увімкнення фар
– залежно від навколишнього
освітлення та даних, що надходять
із системи керування
склоочисниками.
Освітлення при денному світлі.
3 155.
Автоматична активація фар
Фари вмикаються під час руху в
умовах поганої видимості.
Крім того, фари вмикаються після
кількох циклів роботи очисників
лобового скла.
Світлодіодні фари 3 155.
Визначення тунелю
Коли автомобіль в'їжджає у тунель, одразу вмикаються фари.Дальнє світло
Щоб перемкнутися з ближнього на
дальнє світло, натисніть важіль.
Щоб вимкнути дальнє світло,
потягніть важіль.
Система керування дальнім
світлом 3 155.
Система керування
дальнім світлом
Опис версії з галогенними фарами.
Система керування дальнім
світлом для модифікацій зі
світлодіодними фарами 3 155.

Освітлення153Ця функція дає змогу
використовувати дальнє світло в
якості основного вночі, а також
коли швидкість автомобіля
перевищує 40 км/год.
Автоматичне перемикання на
ближнє світло відбувається в таких
випадках:
● Датчик розпізнає світло автомобілів, що рухаються
назустріч та попереду.
● Автомобіль рухається в межах міста.
● Швидкість автомобіля нижча за
20 км/год.
● Автомобіль рухається в умовах
снігопаду чи туману.
● Увімкнено передні або задні протитуманні фари.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.АктиваціяВажіль перемикання покажчиків
повороту з кнопкою MENU
Система керування дальнім
світлом увімкнеться, якщо важіль
сигналів повороту двічі натиснути
на швидкості автомобіля понад
40 км/год.
Важіль перемикання покажчиків
повороту з кнопкою f
При активованій системі постійно
світиться зелений контрольний
індикатор f, а синій індикатор 7
світиться за умови ввімкнення
дальнього світла.
Контрольний індикатор f 3 122.
Вимкнення
Коли ввімкнено дальнє світло фар,
потягніть за важіль перемикання
покажчиків повороту один раз, щоб
вимкнути систему автокерування
дальнім світлом. Якщо блимання

154Освітленняфар вмикається при вимкненому
дальньому світлі, помічник
дальнього світла не вимикається.
Система вимкнеться, якщо
натиснути важіль перемикання
сигналів повороту, щоб
перемкнутися на ручний режим
керування дальнім світлом. Вона
також вимикається після
ввімкнення протитуманних фар.
Важіль перемикання покажчиків
повороту з кнопкою MENU: щоб
вимкнути систему автокерування
дальнім світлом, потягніть за
важіль двічі.
Важіль перемикання покажчиків
повороту з кнопкою f: щоб
вимкнути систему автокерування
дальнім світлом, натисніть кнопку
f один раз.
Під час наступного ввімкнення запалювання застосується й
зберігатиметься в пам’яті останнє
налаштування, задане для функції
автокерування дальнім світлом.Мигання фар
Щоб активувати мигання фар,
потягніть важіль.
Якщо потягнути важіль, дальнє
світло вимикається.
Світлодіодні фари 3 155.
Регулювання діапазону
освітлення фарами
Регулювання діапазону
освітлення фарами вручну
Щоб налаштувати діапазон
освітлення фарами відповідно до
навантаження автомобіля і
запобігти засліпленню, виконайте
такі дії: натисніть, а потім
поверніть ? у потрібне положення.

Освітлення1550:передні сидіння зайняті1:усі сидіння зайняті2:усі сидіння зайняті, а багажник
завантажений3:сидіння водія зайняте, а
багажник завантажений
Автоматичне динамічне
вирівнювання фар 3 155.
Робота фар під час їзди закордоном
Асиметричний пучок фар
розширює видимість на краю
дороги з боку пасажира.
Проте під час подорожування
країнами з протилежним
напрямком руху слід відповідно відрегулювати фари, щоб уникнути
засліплення від зустрічних
автомобілів.
Автомобілі з галогенними
системами фар
Регулювати кут світла фар немає
необхідності.
Автомобілі зі світлодіодними
системами фар
Фари можна налаштувати для
протилежного напрямку руху,
використовуючи меню
персоналізації автомобіля на
інформаційному дисплеї.
Виберіть відповідний параметр у
Налаштув. , I Автомобіль .
Інформаційний дисплей 3 132.
Персоналізація автомобіля 3 140.
Для нагадування щоразу під час
увімкнення запалювання f блимає
близько чотирьох секунд.
Для вимкнення виконайте такі самі
дії, як описано вище. Коли функцію вимкнено, f не блиматиме.
Контрольний індикатор f 3 122.
Освітлення при денному світлі
Ліхтарі денного освітлення
підвищують видимість автомобіля
при денному світлі.
Вони автоматично вмикаються в денний час, коли двигун працює.Система автоматично перемикає
освітлення при денному світлі на
світло фар відповідно до стану
зовнішнього освітлення.
Автоматичне регулювання
освітлення 3 152.
Світлодіодні фари
Кожна фара в системі
світлодіодних фар містить
різноманітні світлодіоди, що дає
змогу керувати освітленням,
використовуючи різні програми.
Розподіл та інтенсивність світла
регулюється залежно від
зовнішнього освітлення, типу
дороги та дорожньої ситуації. Фари
автомобіля автоматично
регулюються відповідно до
ситуації, щоб забезпечити водієві
найкраще освітлення.
Деякі функції світлодіодних фар
можна вмикати й вимикати в меню
персоналізації автомобіля.
Потрібні параметри можна вибрати в меню Налаштув. , I Автомобіль
інформаційного дисплея.
Персоналізація автомобіля 3 140.

156ОсвітленняСистему керування дальнім
світлом вимкнути не можна.
Нижче описані функції системи
освітлення, які можна
використовувати, коли вимикач
світла встановлено в положення
AUTO або 9.
Міське освітлення
Вмикається автоматично за
наявності зовнішнього освітлення,
коли швидкість не перевищує
55 км/год. Світлорозподіл широкий
і симетричний. Особлива форма
світлового променя призначена
для запобігання засліпленню інших
учасників дорожнього руху.
Сільське освітлення
Вмикається автоматично під час
руху в сільській місцевості, коли
швидкість перевищує 55 км/год.
Поліпшене освітлення смуги руху
та узбіччя дороги. Не засліплює
водіїв автомобілів, які рухаються
попереду або а протилежному
напрямку.
Освітлення поворотів
Для поліпшення освітлення під час
поворотів вмикаються додаткові
світлодіоди відповідно до кута
повороту та швидкості автомобіля.
Ця функція вмикається в діапазоні
швидкості 40-70 км/год і реагує на кут повороту.
Кутове освітлення
Під час повороту на бокову дорогу
вмикаються певні світлодіоди
(відповідно до кута і напрямку
повороту, визначеного за
увімкненням вказівника повороту), щоб освітити дорогу в напрямкуруху. Активується на швидкості
40 км/год.

Освітлення157Паркування заднім ходомЩоб допомогти водієві
зорієнтуватися під час паркування,
одночасно вмикається кутове
освітлення і ліхтар заднього ходу
(за умови, що фари світяться і
передачу заднього ходу
ввімкнено). Вони залишаються
ввімкненими деякий час після
вимкнення задньої передачі або
підвищення швидкості понад
7 км/год на передачі переднього
ходу.
Функція підтримки дальнього
світла
Ця функція дає змогу
використовувати вночі дальнє
світло в якості основного.
Камера на лобовому склі виявляє
світло автомобілів, які рухаються
назустріч або позаду. Кожний
світлодіод з правого чи лівого боку
можна ввімкнути або вимкнути
окремо відповідно до дорожніх
умов. Це дає змогу створити
оптимальний розподіл світла і
запобігти засліпленню інших
учасників дорожнього руху. Післяввімкнення система керування
дальнім світлом діє постійно,
вмикаючи й вимикаючи дальнє
світло відповідно до навколишніх
умов. Коли наступного разу
вмикається система запалення,
застосовується параметр, що
використовувався востаннє для
дальнього світла.
У системі керування дальнім
світлом передбачено спеціальний
режим для автомагістралей. Під
час руху автомагістраллю зі
швидкістю понад 115 км/год
світловий промінь зменшується
для запобігання засліпленню водіїв зустрічних автомобілів. Під час
руху за автомобілем або обгону
відблиски у дзеркалах цих
автомобілів послаблюються.
АктиваціяВажіль перемикання сигналів
повороту з кнопкою MENU
Щоб увімкнути систему керування
дальнім світлом, двічі натисніть
важіль перемикання сигналів
повороту. Дальнє світло
автоматично вмикається, коли
швидкість перевищує 50 км/год.
Коли швидкість становить менше
35 км/год, дальнє світло
вимикається, але система
керування дальнім світлом
продовжує діяти.

158ОсвітленняВажіль перемикання сигналів
повороту з кнопкою f
Щоб увімкнути систему керування
дальнім світлом, натисніть f один
раз. Дальнє світло автоматично
вмикається, коли швидкість
перевищує 50 км/год. Коли
швидкість становить менше
35 км/год, дальнє світло
вимикається, але система
керування дальнім світлом
продовжує діяти.
Коли система керування дальнім світлом діє, зелений контрольний
індикатор f світиться постійно, а
синій індикатор 7 світиться тоді,
коли ввімкнено дальнє світло.
Контрольний індикатор f 3 122,
7 3 122.
Якщо натиснути важіль
перемикання сигналів повороту
один раз, система керування
дальнім світлом вимикається і
вмикається ручний режим.
Система керування дальнім
світлом автоматично вмикає
ближнє світло в таких випадках:
● Автомобіль рухається в межах міста.
● Камерою виявлено сильний туман.
● Увімкнено передні або задні протитуманні фари.
Якщо не виявлено жодних
обмежень, система перемикає
світло на дальнє.ВимкненняВажіль перемикання сигналів
повороту з кнопкою MENU або без
неї
Коли система керування дальнім
світлом діє й дальнє світло
ввімкнено, щоб вимкнути систему,
потягніть важіль перемикання
сигналів повороту один раз.
Коли система керування дальнім
світлом діє, але дальнє світло
вимкнуто, щоб вимкнути систему,
потягніть важіль перемикання
сигналів повороту двічі.
Система також вимикається при
натисканні важеля перемикання
сигналів повороту для переходу на ручний режим керування дальнім
світлом.Важіль перемикання сигналів
повороту з кнопкою f
Коли система керування дальнім
світлом діє й дальнє світло
ввімкнено, щоб вимкнути систему, натисніть один раз f або
потягніть один раз важіль
перемикання сигналів повороту.