ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Instruktionsbok

264BilvårdSnökedjor är endast tillåtna på däck
av storleken 215/60 R16,
215/55 R17, 225/55 R17 och
235/45 R18.
Kompakthjul
Snökedjor får inte användas på
kompakthjulet.
Däckreparationssats
Mindre skador på däckets löpyta kan
åtgärdas med däckreparations‐
satsen.
Ta inte bort det främmande föremålet
från däcket.
Däckskador som är större än 4 mm
eller som finns på däcksidan kan inte
repareras med reparationssatsen.9 Varning
Kör inte fortare än 80 km/h.
Bör inte användas under längre
tid.
Bilens styrning och vägegenska‐
per kan påverkas.
Det finns två typer av däckrepara‐
tionssatser:
● Typ 1 indikeras av på/av-knap‐
pen längst upp på kompressorn.
● Typ 2 indikeras av på/av-knap‐
pen på sidan av kompressorn.
Om bilen får punktering:
Dra åt parkeringsbromsen, lägg i
ettan eller backen resp. P.
I bilar med högtalarsystem förvaras
däckreparationssatsen tillsammans med verktygen.

268Bilvård
Korrigera till det föreskrivna
värdet om däcktrycket uppgår till
mer än 1,3 bar. Upprepa detta tills
det inte längre läcker ut någon luft.
När däcktrycket fallit under
1,3 bar får bilen inte längre
användas. Uppsök en verkstad
för att få hjälp.
17. Lägg tillbaka däckreparations‐ satsen i lådan.
18. Fäst lådan med skruven.
Observera!
Köregenskaperna för det repare‐
rade däcket är kraftigt försämrade.
Byt därför detta däck.
Vid ovanliga ljud eller kraftig
uppvärmning av kompressorn ska
den lämnas avstängd under minst
30 minuter.
Den inbyggda säkerhetsventilen öppnas vid ett tryck på 7 bar.
Observera satsens bäst före-datum. Efter detta datum garanteras inte
tätningsförmågan längre. Observera informationen om bäst före-datum
på tätningsmedelsflaskan.
Byt den använda tätningsmedels‐
flaskan. Avfallshanteringen ska ske
i enlighet med föreskrifterna i lagstift‐
ningen.
Kompressorn och tätningsmedlet
kan användas från ca –30 °C.
Den medföljande adaptern kan
användas för att pumpa upp andra
föremål, som t.ex. bollar, luftmadras‐ ser och gummibåtar. Den är place‐
rad på kompressorns undersida. För att demontera den skruvar du på
kompressorns luftslang och drar bort
adaptern.Byta hjul
Vissa bilar kan ha en däckrepara‐
tionssats istället för ett reservhjul
3 264.
Förbered på följande sätt och följ
anvisningarna:
● Parkera bilen på en vågrät plan yta med fast och halksäkert
underlag. Ställ framhjulen i rakt‐ framläge.
● Dra åt parkeringsbromsen, lägg i
ettan eller backen resp. P.
● Ta ut reservhjulet 3 271.
● Byt aldrig flera hjul samtidigt.
● Använd domkraften endast för byte av hjul vid punktering, inte
för byte mellan vinter och
sommardäck och vice versa.
● Domkraften är underhållsfri.
● På mjukt underlag placerar du en
stadig platta (högst 1 cm tjock) under domkraften.
● Ta ut tunga föremål ur bilen innan
du hissar upp den.
● I den upplyfta bilen får inga personer eller djur befinna sig.

Bilvård277Spola av bilen väl och torka med
sämskskinn. Skölj sämskskinnet ofta.
Använd olika sämskskinn för lacke‐
rade ytor och glasytor. Om vax
kommer på rutorna försämras sikten.
Låt en verkstad smörja alla dörrarnas gångjärn.
Ta inte bort tjärfläckar med hårda
föremål. Använd tjärborttagnings‐
spray på lackerade ytor.
Ytterbelysning Strålkastar- och lampglasen är till‐
verkade av plast. Använd inga
slipande, frätande eller aggressiva
medel, isskrapor eller torra trasor.
Polering och vaxning Vaxa bilen regelbundet (senast när
vatten inte längre bildar pärlor). Om
detta inte görs kommer lacken att
torka ut.
Polering är endast nödvändig om
fasta ämnen har fastnat på lacken,
eller om lacken har blivit matt och glanslös.Bilpolish med silikon bildar en
avvisande skyddsfilm, som gör
vaxning onödig.
Karossdelar av plast får inte behand‐
las med vax eller poleringsmedel.
Fönsterrutor och torkarblad
Använd mjuka, luddfria trasor eller ett
sämskskinn och glasrengörings‐
medel eller insektsborttagare för
rengöring.
När du rengör av bakrutan inifrån bör
du alltid torka parallellt med värme‐
elementet för att förhindra skador.
För mekanisk borttagning av isbe‐
läggning används en isskrapa utan
vassa hörn. Tryck isskrapan hårt mot glaset så att inte smuts kan komma
mellan isskrapan och glaset och repa
detta.
Rengör torkarblad som gör ränder
med en mjuk trasa och fönsterputs.
Ta bort smutsrester från smetande
torkarblad med en mjuk trasa och
fönstertvätt. Se dessutom till att ta
bort rester som vax, insektsrester och liknande från fönstret.Isrester, föroreningar och torkning på
torra rutor kommer att skada eller till
och med förstöra torkarbladen.
Taklucka
Rengör aldrig med lösnings- eller
skurmedel, bränslen, aggressiva
medel (t.ex. lackrengöringsmedel,
acetonhaltiga lösningar etc.), syra‐ haltiga eller starkt alkaliska medel
resp. skursvampar. Använd inte vax
eller polermedel på takluckan.
Fälgar och däck
Använd inte högtrycksaggregat för rengöring.
Rengör fälgar med pH-neutralt fälg‐
rengöringsmedel.
Fälgarna är lackerade och kan vårdas
med samma medel som karossen.
Lackskador
Åtgärda små lackskador med ett lack‐
stift innan det bildas rost. Låt en verk‐ stad åtgärda större lackskador resp.
rost.

278BilvårdUnderredeUnderredet har delvis ett underreds‐
skydd av PVC resp. ett permanent
skyddsvaxlager på utsatta områden.
Kontrollera underredet och vaxa vid
behov efter en underredstvätt.
Bitumen-kautschuk-material kan
skada PVC-skiktet. Låt en verkstad
utföra arbeten på underredet.
Vi rekommenderar att du tvättar
underredet och kontrollerar skydds‐
vaxskiktet före och efter vintern.
Gassystem9 Fara
Flytande gas är tyngre än luft och
kan samlas i lågt liggande utrym‐
men.
Var därför försiktig när du utför
arbeten på underredet i en smörj‐
grop.
Vid lackarbeten och användning av torkboxar med en temperatur som
överstiger 60 °C måste gastanken tas
bort.
Inga ändringar får göras på gassys‐
temet.
Draganordning
Rengör inte kulstången med ett
ångstrålaggregat eller en högtrycks‐
tvätt.
Kupévård
Interiör och klädsel Använd endast torra trasor eller
interiörrengöringsmedel för rengöring
av interiören inklusive instrument‐
panelen och övriga paneler.
Rengör läderklädsel med rent vatten
och en mjuk trasa. Om klädseln är
mycket smutsig kan du använda
lädervårdsmedel.
Rengör instrumentgruppen och
displayerna enbart med en mjuk
fuktig duk. Använd en svag tvållös‐
ning vid behov.
Rengör dynor med dammsugare och
borste. Ta bort fläckar med interiör‐
rengöringsmedel.Tyg i kläder är inte alltid färgäkta. De
kan orsaka missfärgning, särskilt på
ljus tygklädsel. Fläckar och missfärg‐ ningar ska rengöras så snart som
möjligt.
Rengör säkerhetsbältena med ljum‐
met vatten eller interiörrengörings‐
medel.Se upp
Stäng fästanordningar med kard‐
borrband eftersom öppna kard‐
borrband kan skada sätets kläd‐
sel.
Samma gäller för kläder med
vassa föremål som dragkedjor
eller bälten eller jeans med dekor‐ nitar.
Plast- och gummidelar
Plast- och gummidelar kan vårdas
med samma medel som karossen.
Använd eventuellt interiörrengörings‐
medel. Använd inga andra medel.
Undvik lösningsmedel och bensin.
Använd inte högtrycksaggregat för
rengöring.

280Service och underhållDe internationella serviceintervallen
gäller för de länder som inte omfattas av de europeiska serviceintervallen.
Servicedisplay 3 103.
Intyg
Genomförande av servicearbeten
bekräftas i service- och garantihäftet.
Datum och mätarställning förs in till‐
sammans med verkstadens stämpel
och underskrift.
Förvissa dig om att service- och
garantihäftet fylls i korrekt eftersom
fortlöpande intyg på servicearbeten
är en förutsättning för att bevilja even‐
tuella garanti- och goodwillanspråk.
Det är dessutom en fördel vid vidar‐
eförsäljning av bilen.
Serviceintervall med återstående
motoroljelivslängd
Serviceintervallen är baserade på
flera användningsparametrar.
Servicedisplayen visar när det är
dags att byta motorolja.
Servicedisplay 3 103.Rekommenderade
vätskor, smörjmedel
och delar
Rekommenderade vätskor och smörjmedel
Använd endast produkter som över‐
ensstämmer med de rekommende‐
rade specifikationerna.9 Varning
Drivmedel är farliga ämnen som
kan vara giftiga. Hantera varsamt! Observera den information som
anges på behållaren.
Motorolja
Motorolja kännetecknas av dess
kvalitet och viskositet. Kvaliteten är
viktigare än viskositeten vid val av
motorolja. Oljekvaliteten garanterar
bl.a. att motorn hålls ren och skyddas
mot slitage samt att oljan inte åldras
för fort, medan viskositetsklassen ger information om hur trögflytande oljan
är vid olika temperaturer.
Dexos är den senaste motoroljekvali‐
teten och ger allra bästa skydd för
bensin- och dieselmotorer. Om det
inte går att få tag i den måste motor‐
oljor av andra listade kvaliteter
användas. Rekommendationer för
bensinmotorer gäller även för
gasdrivna motorer (CNG och LPG)
och etanoldrivna motorer (E85).
Välj lämplig motorolja baserat på
dess kvalitet och på lägsta omgiv‐
ningstemperaturen 3 284.
Fylla på motoroljaSe upp
I händelse av oljespill, torka upp
oljan och omhänderta den på rätt
sätt.
Motoroljor från olika tillverkare och av
olika märken kan blandas så länge de uppfyller kraven för den angivna
motoroljan kvalitet och viskositet.
Användning av motoroljor med
endast ACEA-kvalitet är förbjuden för
alla bensinmotorer eftersom det kan
orsaka skada på motorn under vissa
driftsförhållanden.

Tekniska data283Uppgifter på typskylten:1:tillverkare2:tillståndsnummer3:chassinummer4:tillåten totalvikt i kg5:tillåten total tågvikt i kg6:maximalt tillåtet framaxeltryck i
kg7:maximalt tillåtet bakaxeltryck i kg8:bilspecifika eller landsspecifika
data, t.ex. MY = modellår
Fram- och bakaxellast får tillsam‐
mans inte överskrida den tillåtna
totalvikten. Om t.ex. den tillåtna fram‐
axellasten utnyttjas helt får bakaxeln
endast belastas med återstående vikt
upp till den tillåtna totalvikten.
Tekniska data har fastställts enligt
EU-normer. Med reservation för
ändringar. Uppgifter i av myndigheter utfärdade handlingar och dokument
gäller i första hand, även om de
avviker från uppgifterna i denna
instruktionsbok.
Motoridentifiering
De tekniska datatabellerna användermotorns identifieringskod. Tabellen
med motordata visar dessutom
teknikkoden. Motordata 3 287.
För hjälp med att identifiera motorn, se EG-intyget om överensstämmelse
som medföljer bilen eller övriga natio‐ nella registreringshandlingar.
Intyget om överensstämmelser visar
motorns identifieringskod, andra
nationella publikationer kan visa
teknikkoden. Kontrollera kolvförskjut‐
ningen och motoreffekten för att iden‐
tifiera respektive motorn.

306KundinformationÖversättning av den ursprungligaförsäkran om överensstämmelse
Försäkran om överensstämmelse i
enlighet med direktiv 2006/42/EG
Vi försäkrar att produkten:
Produktbeteckning: Sax-/skruvdom‐
kraft
Typ/GM artikelnummer: 13592351
saxdomkraft
överensstämmer med bestämmel‐
serna i direktiv 2006/42/EG.
Tillämpade tekniska standarder:GMW 14337:standardutrustning
domkraft – testGMW15005:standardutrustning domkraft och reserv‐
hjul, fordonstestDen som har befogenhet att
sammanställa den tekniska doku‐
mentationen är Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
undertecknas av
Charu Hayes
Engineering Group Manager & Tyre
Wheel Systems
Warren, Michigan, 48090
GMNA, USA
26 juni 2016
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals(REACH) är en EU-förordning som
antagits för att förbättra skyddet av
miljön och människors hälsa från de
risker som kemikalier medför. Besök
www.opel.com/reach för att få ytter‐
ligare information och för att få till‐
gång till artikel 33-kommunikationen.Reparation av
kollisionsskada
Opel-exklusiv lack
De Opel-exklusiva lackernas tjocklek
kan vara större än standard.
En dekal med information om respek‐ tive Opel-exklusiv lackformel finns i
reservhjulsutrymmet.
Information omprogramvara
Vissa OnStar-komponenter inklude‐
rar libcurl, programvara för uppack‐
ning och annan programvara från

314Alfabetiskt registerAAdaptiv farthållare ..............110, 186
AdBlue ................................ 108, 166
Airbagetikett.................................. 56
Airbag och bältessträckare ........105
Airbagsystem ............................... 56
Aktiv motorhuv .............................. 69
Aktiv nödbromsning ....................198
Allmän information .....................230
Använda denna handbok ..............3
Armstöd .................................. 51, 53
Askfat ........................................... 94
Automatisk avbländning ..............38
Automatisk avbländning av speglar ..................................... 37
Automatisk belysningsreglering . 134
Automatisk låsning ......................25
Automatisk växellåda ................. 169
Autostop ..................................... 162
Avstånd framåt ........................... 107
Avståndsindikering framåt ..........197
B Backkamera ............................... 216
Backljus ..................................... 141
Backstarthjälp ............................ 177
Bakljus ....................................... 246
Bakrutetorkare/bakrutespolare ....89
Baksäten....................................... 53
Barnspärrar .................................. 26Barnsäkerhetssystem ...................62
Basnivådisplay............................ 111
Batterispänning ......................... 123
Belysningsreglering instrumentpanel .....................142
Belysningsströmställare ............. 133
Bilbatteri ..................................... 240 Bildata......................................... 284
Bildatainspelning och sekretess. 311
Bilens mått ................................. 293
Bilens vikt .................................. 290
Bilmeddelanden .........................122
Bilverktyg .................................... 257
Bilvård......................................... 276
Blinkers .............................. 104, 140
BlueInjection ............................... 166
Bogsera bilen ............................. 274
Bogsera en annan bil ................275
Bogsering ........................... 230, 274
Bromsar ............................. 175, 239
Bromshjälp ................................. 177
Broms- och kopplingssystem ..... 106
Broms- och kopplingsvätska....... 280
Bromsvätska .............................. 239
Bränsle ....................................... 226
Bränslemätare ........................... 102
Bränsle till bensinmotorer ..........226
Bränsle till dieselmotorer ...........227
Byta däck och fälgdimension .....263
Byta glödlampor ......................... 242

315Byta hjul ..................................... 268
Byta torkarblad .......................... 241
Bälten ........................................... 53
Bältespåminnare ........................ 104
C Centrallås .................................... 21
Chassinummer .......................... 282
D Deaktivering av airbag .................61
DEF ............................................ 166
Deklaration om överensstämmelse ..................302
Dieselpartikelfilter ......................165
Dimbakljus ......................... 110, 141
Dimljus ............................... 110, 244
Dimljus fram ............................... 140
Domkraft ..................................... 257
Draganordning ........................... 231
Dragkrok ..................................... 230
Drivkraftsreglering .....................177
Drivkraftsreglering av.................. 108
Däckbeteckningar ......................258
Däckreparationssats ..................264
Däcktryck ........................... 259, 295
Dörrar ........................................... 27
Dörr öppen ................................. 110E
Elektriska fönsterhissar ...............38
Elektrisk inställning ......................35
Elektrisk parkeringsbroms ..106, 175
Elektriskt system......................... 252
Elektronisk klimatreglering ......... 149
Elektronisk stabilitetsreglering ....178
Elektronisk stabilitetsreglering av107
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering .............107
Elektroniskt nyckelsystem ............19
Eluttag ......................................... 92
F
Fara, Varning och Se upp .............4
Farthållare ......................... 110, 182
Fasta luftmunstycken ................. 156
Felindikeringslampa ................... 106
Fel på elektrisk parkeringsbroms 107
Filbytesvarning ........................... 212
Filhållningsassistent ...........107, 224
Fordon detekterat framför ...........110
Fordonsspecifika data ...................3
Fotgängardetektering .................110
Framsäten .................................... 45
Frontairbagsystem .......................59
Främre fotgängarskydd ..............201
Fyrhjulsdrift ................................ 174
Fälgar och däck .........................258
Fönster ......................................... 38Förarassistanssystem................. 182
Förarinformationscentral............. 111
Förglödning ................................ 108
Första hjälpen-sats ......................82
Förvaring ...................................... 71
Förvaring fram .............................. 72
Förvaringsfack .............................. 71
Förvaringsutrymme bak ................78
Förvaringsutrymme i armstöd ......72
Förvaringsutrymme i mittkonsol ... 72
H Halogenstrålkastare ................... 242
Halvljus eller helljus ....................133
Handbroms ................................. 175
Handskfack .................................. 71
Hastighetsbegränsare ........110, 184
Hastighetsmätare ......................100
Head-up-display ......................... 120
Helljus ................................ 109, 134
Helljusassistent................... 109, 134
Hjulsidor ..................................... 263
Händelsedatainspelare ...............311
Högnivådisplay ........................... 111
I
Immiga lampglas .......................141
Inaktivering av airbag ................105
Induktiv laddning .......................... 93
Infodisplay .................................. 118
Information om programvara ......306

318Tankning .................................... 228
Temperaturmätare motorkylvätska .......................103
Tillbehör och bilmodifiering ........234
Trafikmärkesassistans ........110, 219
Tratt ............................................ 228
Trepunktsbälte ............................. 54
Trippmätare ............................... 101
Tuta ....................................... 13, 87
Typskylt ..................................... 282
U Ultraljudssensorer för parkeringshjälp ........................ 203
Uppdatering av programvara ......310
Uppvärmda speglar .....................37
Uppvärmd bakruta .......................40
Uppvärmd vindruta .......................40
Urealösning (Diesel exhaust fluid) ........................................ 166
Urstigningsbelysning .................144
Utföra arbete .............................. 236
V Varning för korsande trafik bak ..218
Varningsblinkers ........................139
Varningslampor .......................... 100
Varningsljud ............................... 123
Varningssystem döda vinkeln .....210
Varningstriangel ........................... 82
Varselljus ................................... 136Varvräknare ............................... 102
Ventilation ..................................... 52
Verktyg ...................................... 257
Vindruta ........................................ 38
Vindrutetorkare/vindrutespolare ..87
Vinterdäck .................................. 258
Volymer ..................................... 294
Vägmätare ................................. 101
Värme .................................... 51, 53
Växellåda ..................................... 16
Växling ........................................ 107
Y Ytterbackspeglar........................... 35
Ytterbelysning ..............12, 109, 133
Yttertemperatur ............................ 90
Yttre vård ................................... 276
Å Återvinning efter bilens livstid ....235
Ö
Översikt instrumentpanel .............10
Övervakningssystem för däcktryck ......................... 108, 260