OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Dati tecnici319Dimensioni del veicoloGrand SportSports Tourer, Country TourerLunghezza min.-max. [mm]48974986-50047)Larghezza con gli specchietti retrovisori esterni ripiegati [mm]19411941Larghezza con gli specchietti retrovisori esterni non piegati [mm]20932093Altezza (senza antenna) [mm]145515508)Altezza del veicolo - Vano posteriore aperto [mm]21232065Lunghezza pianale del vano di carico [mm]11331178Lunghezza del vano di carico con sedili posteriori ribaltati [mm]19402005Larghezza vano di carico [mm]10301030Altezza vano di carico [mm]497384Passo [mm]28292829Diametro di sterzata [m]11,7511,757)
Lunghezza minima per la versione standard, lunghezza massima per la versione Country Tourer.
8) In base alle varianti di carrozzeria e dotazioni.

320Dati tecniciCapacitàOlio motoreMotoreB15XHLB15XHTB20NFTincluso filtro [l]4,04,05,7tra MIN e MAX [l]1,01,01,0MotoreB16DTEB16DTHB20DTHincluso filtro [l]5,05,05,25tra MIN e MAX [l]1,01,01,0
Serbatoio del carburante
Benzina/diesel, quantità di rifornimento [l]61
Serbatoio AdBlue
AdBlue, quantità di rifornimento [l]15

Dati tecnici321Pressione dei pneumatici
Le pressioni dei pneumatici sono
diverse in base alla variante del
modello. L'ordine dei modelli di
vettura elencati è il seguente:
● Veicoli a trazione anteriore
● Veicoli con Trazione integrale
Vedere il titolo della tabella per
trovare la pressione corretta dei
pneumatici per il vostro modello.

322Dati tecniciPressione dei pneumatici per i modelli con Trazione anterioreGrand Sport, Sports Tourer, Country TourerComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiant.post.ant.post.ant.post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B15XHL,
B15XHT,
B16DTE,
B16DTH215/60 R16,
225/55 R17,
215/55 R17,
235/45 R18,
235/50 R18 9)
,
245/45 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)240/2,4 (35)270/2,7 (39)B20DTH225/55 R17,
235/50 R18 9)
,
245/45 R18220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)235/45 R18,
245/35 R20230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)TuttiRuotino di scorta
125/80 R16,
125/70 R17420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)9) Solo Country Tourer

Dati tecnici323Pressione dei pneumatici per i modelli con Trazione integraleGrand Sport, Sports Tourer, Country TourerComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiant.post.ant.post.ant.post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20NFT235/45 R18250/2,5 (36)250/2,5 (36)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)245/45 R18,
235/50 R18 9)
245/35 ZR20230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)B20DTH225/55 R17,
245/45 R18,
235/50 R18 9)220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)235/45 R18,
245/35 R20230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)

324Dati tecniciComfort max. 3 personeECO con max. 3 personeA pieno caricoMotorePneumaticiant.post.ant.post.ant.post.[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])B20DTR225/55 R17,
245/45 R18,
235/50 R18 9)230/2,3 (33)230/2,3 (33)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)235/45 R18250/2,5 (36)250/2,5 (36)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)245/35 R20240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)270/2,7 (39)260/2,6 (38)290/2,9 (42)TuttiRuotino di scorta
125/80 R16,
125/70 R17420/4,2 (60)420/4,2 (60)––420/4,2 (60)420/4,2 (60)9) Solo Country Tourer

Dati tecnici325Dimensioni di installazione del gancio di trainoGrandsport

326Dati tecniciSports Tourer, Country Tourer

Informazioni per il cliente327Informazioni per il
clienteInformazioni per il cliente ...........327
Dichiarazione di conformità .....327
REACH .................................... 331
Riparazioni di danni da collisione ................................. 331
Riconoscimento software ........332
Aggiornamento software .........335
Marchi registrati .......................335
Registrazione dei dati del vei‐
colo e privacy ............................. 336
Sistemi di registrazione dei dati di eventi .................................. 336
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 337Informazioni per il
cliente
Dichiarazione di conformità Sistemi di trasmissione radio
Questo veicolo è dotato di sistemi che
trasmettono e/o ricevono onde radio
secondo la Direttiva 1999/5/EC o
2014/53/EU. Questi sistemi sono
conformi ai requisiti essenziali e alle
altre disposizioni pertinenti della
Direttiva 1999/5/EC o la Direttiva
2014/53/EU. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE per
ogni sistema è disponibile al
seguente indirizzo Internet:
www.opel.com/conformità
L'importatore è
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Frequenza di funzionamento: N/DErogazione massima: N/D
Antenna
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Ricevitore chiave elettronica
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima: -0,14 dBm
Trasmettitore chiave elettronica
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Frequenza di funzionamento:
433,92 MHz
Erogazione massima: -5,88 dBm
Dispositivo elettronico di bloccaggio
motore
Robert Bosch GmbH

328Informazioni per il clienteRobert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Frequenza di funzionamento:
125 kHz
Erogazione massima:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Sistema Infotainment R 4.0 /
IntelliLink
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsFrequenza di
funzionamento
(MHz)Erogazione
massima (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Sistema Infotainment Navi 900
IntelliLink
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Frequenza di
funzionamento
(MHz)Erogazione
massima (dBm)2400,0 - 2480,0102400,0 - 2480,020
Delphi Deutschland GmbH
42367 Wuppertal, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Modulo OnStar
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐ lands
Frequenza di
funzionamento
(MHz)Erogazione
massima (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Ricevitore controllo remoto
riscaldatore di parcheggio
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Frequenza di funzionamento: N/D
Erogazione massima: N/D
Trasmettitore controllo remoto
riscaldatore di parcheggio
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Frequenza di funzionamento:
869,0 MHz
Erogazione massima: 14 dBm
Unità radar
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany