OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai89Prietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................90
Vairo reguliavimas .....................90
Valdymo mygtukai ant vairo ......90
Šildomas vairas ......................... 91
Garso signalas .......................... 91
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 92
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 94
Išorės temperatūra ....................94
Laikrodis .................................... 95
Maitinimo lizdai .......................... 96
Indukcinis krovimas ...................97
Peleninės ................................... 98
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................99
Prietaisų skydelis .......................99
Spidometras ............................ 105
Odometras ............................... 105
Kelionės odometras .................105
Tachometras ........................... 106
Degalų lygio rodiklis ................107
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros matuoklis ..........107Techninės priežiūros ekranas . 107
Kontroliniai indikatoriai ............109
Posūkio signalai ......................109
Priminimas apie saugos diržus 109
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai ................................ 110
Saugos oro pagalvės išjungimas .............................. 110
Įkrovimo sistema .....................110
Gedimo indikatoriaus lemputė . 111
Stabdžių ir sankabos sistema ..111
Elektrinis stovėjimo stabdys ....111
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas .................................. 111
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 112
Pavarų perjungimas ................112
Sekimo atstumas .....................112
Eismo juostos laikymo pagelbiklis ............................... 112
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ...................... 112
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema ................................... 112
Traukos kontrolės sistema išjungta ................................... 113
Variklio aušinamojo skysčio temperatūra ............................ 113
Pašildymas .............................. 113"AdBlue".................................. 113
Slėgio padangose stebėjimo sistema ................................... 113
Variklio alyvos slėgis ...............113
Mažai degalų ........................... 114
Imobilizatorius ......................... 114
Išorinės šviesos .......................114
Tolimosios šviesos ..................114
Tolimųjų šviesų pagelbiklis ......114
Šviesos diodų priekiniai žibintai .................................... 114
Rūko žibintai ............................ 115
Galinis rūko žibintas ................115
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 115
Prisitaikanti pastovaus greičio palaikymo sistema ..................115
Priekyje aptiktas automobilis ...115
Pėsčiųjų aptikimas ...................115
Greičio ribotuvas .....................115
Eismo ženklų pagelbiklis .........116
Atidarytos durelės ....................116
Informacijos ekranai ...................116
Vairuotojo informacijos centras .................................... 116
Informacijos ekranas ...............124
Projekcinis rodinys ..................126
Automobilio pranešimai .............129
Įspėjamieji garsiniai signalai ....130
Akumuliatoriaus įtampa ...........130

90Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pritaikymas.............131
Telematikos paslauga ................137
„OnStar“ ................................... 137Valdymo elementai
Vairo reguliavimas
Atlaisvinkite svirtį, sureguliuokite
vairą, užfiksuokite svirtį ir patikrinkite,
ar ji gerai užfiksuota.
Draudžiama reguliuoti vairą, kol
automobilis nebus sustabdytas ir
nebus atleistas vairo užraktas.
Valdymo mygtukai ant vairo
Vairuotojo informacijos centrą, kai
kurias vairuotojo pagalbos sistemas,
informacijos ir pramogų sistemą bei
prijungtą mobilųjį telefoną galima
valdyti mygtukais ant vairo.
Iliustracijose parodytos skirtingos
versijos.

Prietaisai, valdymo įtaisai91
Vairuotojo informacijos centras
3 116.
Vairuotojo pagalbos sistemos 3 195.
Daugiau informacijos rasite
informacijos ir pramogų sistemos
naudojimo instrukcijoje.
Šildomas vairas
Suaktyvinkite šildymą paspausdami
* . Įjungimą nurodo šviesos diodų
apšvietimas ant mygtuko.
Šildymas veikia dirbant varikliui ir kai
įjungta "Autostop" funkcija.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 173.
Garso signalas
Spauskite j.

92Prietaisai, valdymo įtaisaiPriekinio stiklo valytuvas/ploviklis
Reguliuojamojo valymo intervalo
priekinio stiklo valytuvasHI:greitaiLO:lėtaiINT:valymas intervalaisOFF:išjungta
Norėdami nuvalyti vieną kartą, kai
priekinio stiklo valytuvai išjungti,
paspauskite svirtelę žemyn, į padėtį
1x .
Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Reguliuojamas valymo intervalas
Valytuvo svirtis padėtyje INT.
Sukdami reguliavimo ratuką,
nustatykite valymo dažnį.
Priekinio stiklo valytuvas su
lietaus jutikliuHI:greitaiLO:lėtaiAUTO:automatinis valymas su
lietaus jutikliuOFF:išjungta
Padėtyje AUTO lietaus jutiklis nustato
vandens kiekį ant stiklo ir
automatiškai reguliuoja priekinio
stiklo valytuvų veikimą.
Norėdami nuvalyti vieną kartą, kai
priekinio stiklo valytuvai išjungti,
paspauskite svirtelę žemyn, į padėtį
1x .

Prietaisai, valdymo įtaisai93Draudžiama naudoti, jei priekinis
stiklas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Reguliuojamas lietaus jutiklio
jautrumas
Valytuvo svirtis padėtyje AUTO.
Sukdami reguliavimo ratuką,
nustatykite lietaus jutiklio jautrumą.
Saugokite sensorių nuo dulkių, purvo
ir ledo.
Lietaus jutiklio funkciją galima
suaktyvinti arba išaktyvinti per
automobilio pritaikymo meniu.
Nurodykite atitinkamą nuostatą
informacijos ekrano meniu Settings
(Nuostatos) , I Vehicle (Transporto
priemonė) .
Informacijos ekranas 3 124.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Priekinio stiklo ploviklis
Patraukite svirtį. Plovimo skystis bus
purškiamas ant stiklo, o valytuvas nuvalys keliais brūkštelėjimais.
Plovimo skystis 3 257.

94Prietaisai, valdymo įtaisaiGalinio lango valytuvas/plovimo sistema
Galinio stiklo valytuvas
Pasukite išorinį dangtelį galinio lango
valytuvui aktyvinti:
OFF:išjungtaINT:veikimas su pertrūkiaisON:nepertraukiamas veikimas
Draudžiama naudoti, jei galinis stiklas yra apledėjęs.
Automobilių plovykloje išjunkite.
Galinio lango valytuvas suveikia
automatiškai, kai jis įjungtas ir
pasirinkta atbulinė pavara.
Šios funkcijos įjungimą arba
išjungimą galima pakeisti Settings
(Nuostatos) meniu informacijos
ekrane.
Automobilio pritaikymas 3 131.
Galinio lango ploviklis
Nuspauskite svirtį.
Plovimo skystis bus purškiamas ant
galinio lango, o valytuvas nuvalys
keliais brūkštelėjimais.
Galinio lango plovimo sistema
išjungiama, kai skysčio lygis bakelyje per žemas.
Plovimo skystis 3 257.
Išorės temperatūra
Temperatūros nukritimas rodomas
automatiškai, o pakilimas su laiko
uždelsimu.
Iliustracijoje pateiktas pavyzdys.

Prietaisai, valdymo įtaisai95
Aplinkos temperatūrai nukritus iki
3 °C, vairuotojo informacijos centre
pateikiamas įspėjimas.
9 Perspėjimas
Kelio paviršius gali būti jau
apledėjęs, net jei monitoriaus
ekrane bus rodomi keli laipsniai
virš 0 °C.
Laikrodis
Data ir laikas rodomi informacijos
ekrane.
Informacijos ekranas 3 124.
7'' Spalvotas informacijos
ekranas
Paspauskite ; ir tada pasirinkite
Settings (Nuostatos) .
Pasirinkite Time and Date (Laikas ir
data) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Set Time Format (Nustatyti laiko
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
laiko formatą, palieskite ekraninį
mygtuką 12 val. arba 24 val. .
Set Date Format (Nustatyti datos
formatą)
Kad pasirinktumėte pageidaujamą
datos formatą, pažymėkite Set Date
Format (Nustatyti datos formatą) ir
pomeniu nurodykite galimas parinktis.
Auto Set (Automatinis nustatymas)
Norėdami pasirinkti, ar laikas ir data
turi būti nustatomi automatiniu, ar
rankiniu būdu, nurodykite Auto Set
(Automatinis nustatymas) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
automatiškai, pasirinkite On - RDS
(RDS įj.) .
Kad laikas ir data būtų nustatomi
rankiniu būdu, pasirinkite Off -
Manual (Išj., rankinis) . Jei nustatyta
parametro Auto Set (Automatinis
nustatymas) vertė Off - Manual (Išj.,
rankinis) , tampa pasiekiami pomeniu
elementai Set Time (Nustatyti laiką) ir
Set Date (Nustatyti datą) .
Laiko ir datos nustatymas
Kad pakeistumėte laiko ir datos
nuostatas, pasirinkite Set Time
(Nustatyti laiką) arba Set Date
(Nustatyti datą) .

96Prietaisai, valdymo įtaisaiNuostatoms pakeisti palieskite + ir -.
8'' Spalvotas informacijos
ekranas
Paspauskite ; ir po to pasirinkite
piktogramą Settings (Nuostatos) .
Pasirinkite Time and Date (Laikas ir
data) .
Laiko nustatymas
Pasirinkite Set time (Nustatyti laiką) ,
kad atvertumėte atitinkamą pomeniu.
Ekrano apačioje pasirinkite Auto Set
(Automatinis nustatymas) .
Aktyvinkite On - RDS (RDS įj.) arba
Off - Manual (Išj., rankinis) .
Pasirinkę Off - Manual (Išj., rankinis) ,
nustatykite valandas ir minutes
paliesdami n arba o.
Palieskite 12-24 Hr (12–24 val.)
dešinėje ekrano pusėje, kad
pasirinktumėte laiko režimą.
Parinkus 12 val. režimą, parodomas
trečiasis stulpelis, skirtas AM ir PM
nuostatai. Pasirinkite norimą parinktį.
Datos nustatymas
Pasirinkite Set Date (Nustatyti datą) ,
kad atvertumėte atitinkamą pomeniu.
Pastaba
Jei datos informacija pateikiama
automatiškai, šis meniu punktas
nepasiekiamas.
Ekrano apačioje pasirinkite Auto Set
(Automatinis nustatymas) .
Aktyvinkite On - RDS (RDS įj.) arba
Off - Manual (Išj., rankinis) .
Jei pasirinkta Off - Manual (Išj.,
rankinis) , nustatykite laiką paliesdami
n arba o.Laikrodžio rodinys
Pasirinkite Clock Display (Laikrodžio
rodinys) , kad atvertumėte atitinkamą
pomeniu.
Kad meniu išjungtumėte skaitmeninio laikrodžio rodinį, pasirinkite Off
(Išjungta) .
Maitinimo lizdai
12 voltų maitinimo lizdas įrengtas
centrinėje konsolėje.

Prietaisai, valdymo įtaisai97
Universalas „Sports Tourer“,
universalas „Country Tourer“:
Krovinių skyriaus kairiojoje sienelėje
yra įrengtas A 12 Voltų kištukinis
lizdas.
Draudžiama viršyti didžiausią leistiną 120 vatų galią.
Jei uždegimas išjungtas, maitinimo
lizdas taip pat yra išjungtas. Be to,
maitinimo lizdas išjungiamas tuo
atveju, kai automobilio
akumuliatoriaus įtampa tampa žema.
Prijungti elektros priedai turi atitikti
elektromagnetinio suderinamumo
reikalavimus, pateiktus
DIN VDE 40 839 standarte.
Draudžiama prijungti bet kokius
nuolatinę srovę teikiančius priedus,
pvz., elektrinius įkrovimo prietaisus ar akumuliatorius.
Draudžiama sugadinti šiuos lizdus naudojant netinkamus kištukus.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 173.
USB įkrovimo prievadas
USB prievadas įrenginiams įkrauti yra
po nulenkiamu porankiu. USB
prievadas taip pat naudojamas kaip
informacinės ir pramogų sistemos
duomenų jungtis. Papildomos
informacijos rasite informacijos ir
pramogų sistemos vadove.
Du USB prievadai prietaisams įkrauti
yra galinėje centrinės konsolės
dalyje.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
Indukcinis krovimas
9 Perspėjimas
Indukcinis krovimas gali turėti
poveikio implantuotų širdies
stimuliatorių arba kitų medicininių
prietaisų veikimui. Jeigu taikytina,

98Prietaisai, valdymo įtaisaikreipkitės į savo gydytoją, prieš
naudodamiesi indukcinio krovimo
prietaisu.9 Perspėjimas
Išimkite visus metalinius daiktus iš
krovimo prietaiso, prieš kraudami
mobilųjį telefoną, nes šie daiktai
gali labai įkaisti.
Norint įkrauti įrenginį, uždegimas turi
būti įjungtas.
Įkrovimo anga yra po priekiniu
porankiu.
Kaip įkrauti mobilųjį įrenginį:
1. Išimkite visus daiktus iš įkrovimo angos, nes kitaip sistema gali
neįkrauti.
2. Dėkite mobilųjį įrenginį ekranu į įkrovimo angos galą. Įkrovimo
būsena pateikiama
informaciniame ekrane 0. Taip
pat nurodoma, ar mobilusis
įrenginys tinkamai įdėtas.
Jei 0 nepateikiama, išimkite mobilųjį
įrenginį iš angos. Apsukite mobilųjį
įrenginį 180 laipsnių kampu, palaukite tris sekundes ir įdėkite atgal.
Su PMA arba Qi derančius
mobiliuosius įrenginius galima įkrauti
indukciniu būdu.
Norint įkrauti mobilųjį įrenginį, gali
reikėti galinio dangtelio su įtaisytąja
rite (pvz. „Samsung 4“ ir „Samsung
5“) arba dėklu (pvz. kai kuriems
„iPhone“ modeliams)
Mobilusis įrenginys turi būti
siauresnis nei 8 cm ir trumpesnis nei
15 cm, kad tilptų įkrovimo įtaise.
Mobiliojo telefono apsauginis
dangtelis gali sulėtinti indukcinį
įkrovimą.PeleninėsĮspėjimas
Naudokite tik pelenams, o ne
degioms šiukšlėms.
Kilnojamą peleninę galima įstatyti į
puodelių laikiklius.