система OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение161параметров движения автомобиля.
Регулировка света фар осуществ‐
ляется автоматически в зависимо‐
сти от ситуации, обеспечивая води‐ телю оптимальный обзор.
Некоторые функции светодиодных
фар можно включить или отклю‐ чить в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек. Выберите
соответствующий пункт настройки
в меню Настройки , I Автомобиль
на информационном дисплее.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света отклю‐
чить нельзя.
Если переключатель световых
приборов установлен в положение
AUTO или 9, дополнительно
становятся доступны следующие
функции.Освещение в городе
Данный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью примерно до 55 км/ч и нали‐
чии внешнего освещения. Свето‐ вое пятно широкое и симметрич‐
ное. Форма светового пятна подо‐
брана специально, чтобы не ослеп‐
лять других участников дорожного
движения.
Освещение на загородной
трассе
Данный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью выше примерно 55 км/ч за
городом. Наиболее интенсивно
подсвечивается та полоса, в кото‐ рой движется автомобиль, и придо‐
рожный участок. Это позволяет не
ослеплять водителей встречного и
движущегося впереди попутного
транспорта.
Освещение в плавных
поворотах
В зависимости от угла поворота
рулевого колеса и скорости движе‐
ния автомобиля дополнительно
включаются отдельные сектора
светодиодов, улучшая освещение
в поворотах. Данная функция
включается при скорости движения от 40 до 70 км/ч и освещает дорогув соответствии с углом поворота
рулевого колеса.

162ОсвещениеБоковой свет фар
При съезде с дороги, в зависимо‐
сти от угла поворота рулевого
колеса и от того, включен ли указа‐ тель поворота, включается допол‐
нительная секция светодиодов,
подсвечивающая участок дороги с
той стороны, в которую осуществ‐
ляется поворот. Включается авто‐
матически до скорости 40 км/ч.
Дополнительное освещение
при движении задним ходом
При выборе передачи заднего хода и включенном свете фар одновре‐
менно включается боковой свет
фар и огни движения задним
ходом, улучшая обзорность во
время парковки. Подсветка отклю‐
чаются автоматически с неболь‐
шой задержкой после того, как
будет выключена передача
заднего хода или превышена
скорость в 7 км/ч при движении
вперед.
Автоматическое переключение
дальнего света фар
Данная функция позволяет исполь‐
зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток.
Когда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар встречных или едущих впереди
автомобилей. Каждый светодиод в
правой или левой блок-фаре
может включаться и выключаться в
соответствии с ситуацией на
дороге. Это позволяет добитьсяоптимальной освещенности, не
ослепляя других участников
дорожного движения. После вклю‐
чения система автоматического
переключения дальнего света
самостоятельно управляет вклю‐
чением и выключением дальнего
света в соответствии с внешними
условиями. Последняя установка
вспомогательного режима даль‐
него света фар сохранится и после
следующего включения зажигания.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света имеет
специальный режим движения по
автомагистрали. При движении по
автомагистрали с скоростью более

Освещение163115 км/ч световое пятно умень‐
шается, чтобы избежать ослепле‐ ния водителей встречного транс‐
порта. При сближении с движу‐
щимся впереди попутным транс‐
портом или его обгоне умень‐
шается ослепление водителя
через зеркала заднего вида.
АктивацияРычаг управления световыми
приборами с кнопкой MENU
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо дважды
сместить к себе рычаг переключа‐
теля указателей поворота. Даль‐
ний свет фар включается автома‐
тически при превышении скорости
50 км/ч. Дальний свет выключается
при снижении скорости до 35 км/ч,
однако сама система автоматиче‐
ского переключения дальнего
света остается включенной.Рычаг управления световыми
приборами с кнопкой f
Чтобы включить систему автомати‐
ческого переключения дальнего
света, нажмите один раз f. Даль‐
ний свет фар включается автома‐
тически при превышении скорости
50 км/ч. Дальний свет выключается
при снижении скорости до 35 км/ч,
однако сама система автоматиче‐
ского переключения дальнего
света остается включенной.
При включенном режиме автома‐ тического управления переключе‐
нием дальнего света фар зеленый
индикатор f горит постоянно,
синий индикатор 7 загорается
только тогда, когда включен даль‐ ний свет.
Индикатор f 3 125, 7 3 125.
При однократном нажатии на рычаг управления световыми
приборами включается дальний
свет фар в ручном режиме, при
этом система автоматического
переключения дальнего света
остается выключенной.

164ОсвещениеСистема автоматического пере‐
ключения дальнего света автома‐
тически переключается на ближ‐
ний свет:
● При езде в городских условиях.
● Камера распознает присут‐ ствие густого тумана.
● При включении передних противотуманных фар или
задних противотуманных
фонарей.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
ВыключениеРычаг управления световыми
приборами с кнопкой MENU и без
нее
Если система автоматического
переключения дальнего света
включена и горит дальний свет,
потяните на себя рычаг управле‐
ния световыми приборами один
раз, чтобы отключить систему
автоматического переключения дальнего света.Если система автоматического
переключения дальнего света
включена и дальний свет не горит,
сместите рычаг управления свето‐
выми приборами от себя два раза,
чтобы отключить систему автома‐
тического переключения дальнего
света.
При смещении рычага управления
световыми приборами от себя для
включения дальнего света фар в
ручном режиме также отключается
система автоматического пере‐
ключения дальнего света.Рычаг управления световыми
приборами с кнопкой f
Если система автоматического
переключения дальнего света
включена и горит дальний свет, нажмите один раз f или потяните
на себя рычаг управления свето‐
выми приборами один раз, чтобы
отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света.
Если система автоматического
переключения дальнего света
включена и дальний свет не горит,
нажмите два раза f или сдвиньтерычаг управления световыми
приборами от себя два раза, чтобы отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света.
При смещении рычага управления
световыми приборами от себя для
включения дальнего света фар в
ручном режиме также отключается
система автоматического пере‐
ключения дальнего света.Подача кратковременных сигналов
дальним светом при включенной
системе автоматического пере‐
ключения дальнего света
При подаче кратковременных
сигналов дальним светом фар
путем однократного смещения
рычага управления световыми
приборами на себя система авто‐
матического переключения даль‐
него света не отключается, если
дальний свет был выключен.
При подаче кратковременных
сигналов дальним светом фар
путем однократного смещения
рычага управления световыми

Освещение165приборами на себя система авто‐
матического переключения
дальнего света отключается, если
дальний свет был включен.
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
Для предотвращения ослепления
водителей встречного транспорта
угол светового пучка фар
постоянно корректируется в зави‐ симости от угла наклона самого
автомобиля, измеряемого по пока‐
заниям датчиков на переднем и
заднем мосту, а также ускорения,
замедления и скорости движения.
Освещение при езде за
границей
3 160.Неисправность светодиодных
фар
В случае обнаружения неисправ‐
ности светодиодных фар во избе‐
жание ослепления водителей
встречного транспорта луч уста‐
навливается в предусмотренное
программой фиксированное поло‐
жение. На дисплее информацион‐ ного центра водителя отобразится
предупреждающее сообщение.
Аварийная световаясигнализация
Включается при нажатии ¨.В случае ДТП со срабатыванием
надувных подушек безопасности автоматически включается
аварийная световая сигнализация.
Сигналы поворота и смены полосы движенияРычаг вверх:правый сигнал
поворотаРычаг вниз:левый сигнал
поворота
Смещение рычага происходит с
ощутимым щелчком.

Климат-контроль173Климат-контрольСистемы климат-контроля .....173
Кондиционер .......................... 173
Электронная система климат- контроля ................................ 177
Дополнительный отопитель ..183
Вентиляционные отверстия ....184
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 184
Неподвижные вентиляционные отверстия . 184
Техническое обслуживание ....185
Воздухозаборник ...................185
Нормальная работа
кондиционера ........................ 185
Обслуживание ........................ 185Системы
климат-контроля
Кондиционер
Некоторые из показанных на иллю‐ страции выключателей могут
отсутствовать на вашем автомо‐
биле.
Органы управления: ● Скорость вращения вентиля‐ тора E
● Температура TEMP
● Распределение потоков воздуха w, x , y
● Кондиционер A/C
● Удаление влаги и инея á
● Рециркуляция воздуха n
● Забор наружного воздуха 5
● Подогрев заднего стекла и наружных зеркал b
● Подогрев ветрового стекла ,
● Подогрев сидений ß
При изменении настроек некото‐
рых параметров новое значение кратковременно отображается на
информационном дисплее. Вклю‐ чение той или иной функции
обозначается светодиодной
подсветкой соответствующей
клавиши.
Скорость вращения
вентилятора E
Отрегулируйте интенсивность
подачи воздуха вращением ручки
Z .по часовой
стрелке:увеличитьпротив
часовой
стрелки:уменьшить

174Климат-контрольТемпература TEMP
Отрегулируйте температуру
вращением ручки TEMP.красная зона:теплеесиняя зона:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Распределение воздуха w x y
Нажмите:
w:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверейx:в область головы и к задним
сиденьям через регулируе‐
мые сопла вентиляцииy:на ветровое стекло и в ноги
водителя, переднего и задних
пассажиров
Данные режимы можно сочетать в
различных комбинациях.
Кондиционер A/C
Нажмите клавишу A/C, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐
ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат-
контроля.
Нажмите A/C еще раз, чтобы
выключить режим охлаждения.
Система кондиционирования
воздуха охлаждает и удаляет запо‐ тевание стекол (высушивает
воздух), когда температура наруж‐
ного воздуха немного выше темпе‐
ратуры замерзания. Образовав‐
шийся конденсат может капать из-
под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, отключите систему
охлаждения для экономии топлива.
Работающее охлаждение может
препятствовать автоматическому
выключению двигателя. Система
автоматической остановки и пуска
двигателя 3 192.

Климат-контроль175Удаление влаги и инея со
стекол á
● Нажмите á: вентилятор авто‐
матически переключится на
более высокую частоту враще‐
ния, воздух будет распреде‐
ляться и направляться на
лобовое стекло.
● Установите регулятор TEMP
на самую высокую темпера‐ туру.
● При необходимости включите кондиционер ( A/C).
● Включите обогрев заднего стекла b.
● Включите подогрев ветрового
стекла ,, если он предусмот‐
рен.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
● Для наиболее эффективной защиты стекол от запотевания
и обледенения установите
максимальные обороты венти‐
лятора.
Примечание
Если при работающем двигателе
нажать á, режим Autostop
временно отключится до тех пор,
пока á не будет нажата повторно.
Если в режиме Autostop нажать
кнопку á, двигатель будет авто‐
матически запущен.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 192.Система рециркуляции
воздуха n
Нажмите клавишу n, чтобы вклю‐
чить режим рециркуляции воздуха. Загорится светодиодная
подсветка.
Включите рециркуляцию воздуха, чтобы облегчить охлаждение
салона или предотвратить попада‐
ние в салон снаружи неприятных
запахов или выхлопных газов.
Нажмите n еще раз, чтобы отклю‐
чить режим рециркуляции воздуха.

Климат-контроль177Модификация с подогревомветрового стекла ,
Если автомобиль оснащен подо‐
греваемым ветровым стеклом,
вместо клавиши 5 будет присут‐
ствовать клавиша ,.
Подогрев заднего стекла и
наружных зеркал b
3 47
Подогрев ветрового стекла ,
3 47.
Подогрев сидений q
3 60.
Электронная система климат-контроля
Двухзонная система климат-конт‐
роля позволяет поддерживать
разные температуры в зоне води‐
теля и в зоне переднего пассажира.
В автоматическом режиме регули‐
ровка температуры, оборотов
вентилятора и распределения
воздушных потоков производятся
автоматически.Некоторые из показанных на иллю‐ страции выключателей могут
отсутствовать на вашем автомо‐
биле.
Органы управления: ● Ручка регулировки темпера‐ туры со стороны водителя
● Ручка регулировки темпера‐ туры со стороны пассажира
● При нажатии клавиши CLIMATE на информационном
дисплее открывается меню
настройки параметров климат-
контроля
● Увеличение ( и уменьшение )
оборотов вентилятора
● Климат-контроль: ON/OFF или
â
● Автоматический режим AUTO
● Ручная рециркуляция воздуха n
● Удаление влаги и инея à
● Подогрев заднего стекла и наружных зеркал b
● Подогрев ветрового стекла ,

178Климат-контроль●Подогрев сидений q
● Вентиляция сидений r
Включение функций подтвер‐
ждается включением светодиода в
соответствующей клавише.
Электронная система климат-
контроля полностью работает
только при работающем двига‐
теле.
Меню настройки параметров
климат-контроля CLIMATEСледующие параметры:
● Распределение воздуха w, x ,
y
● Скорость вращения вентиля‐ тора E
● Температура со стороны води‐ теля и пассажира 23°/25°
● Синхронизация температуры двух зон SYNC
● Кондиционер ON/OFF
могут изменяться вручную в меню настройки параметров климат-
контроля. Нажмите клавишу
CLIMATE , чтобы открыть меню и
далее используйте наэкранные
кнопки.
Меню настройки параметров
климат-контроля также можно
открыть, нажав кнопку ã на инфор‐
мационном дисплее 3 136.
При изменении настроек парамет‐
ров новое значение кратковре‐
менно отображается на
информационном дисплее.Автоматический режим AUTO
Базовые настройки, обеспечиваю‐
щие максимальный комфорт:
● Нажмите AUTO, распределе‐
ние воздуха и скорость венти‐
лятора будут регулироваться
автоматически.
● В автоматическом режиме рекомендуется открыть все
вентиляционные решетки,
чтобы обеспечить оптималь‐
ное распределение воздушных
потоков.
● Для оптимального охлаждения воздуха в салоне и защиты
стекол от запотевания в меню