OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Прирачник за инфозабавата

Често поставувани прашања91?Како може да прелистувам низ
радио станици или
мултимедијална музика?
! За да прелистувате радио
станици или мултимедијална
музика, како што се листи за
репродуцирање или албуми,
изберете BROWSE
(РАЗГЛЕДУВАЊЕ) на екранот
за аудио.
Детален опис за радио 3 34,
надворешни уреди 3 41.
Друго? Како може да ги подобрам
резултатите за препознавање
глас?
! Препознавањето глас е
наменето за разбирање на
природно изговорени гласовни
наредби. Почекајте го тонскиот
сигнал и потоа говорете.
Обидете се да зборувате
природно, ниту пребрзо ниту
прегласно.
Детален опис 3 70.? Како може да ги подобрам
резултатите на екранот на
допир?
! Екранот на допир е
чувствителен на притисок.
Особено кога правите гестови со
влечење, обидете се да
примените повеќе притисок со
прстот.
Детален опис 3 14.

92ИндексААвтоматска гласност ..................29
Автоматско поставување ...........29
Автоматско прилагодување на јачината
Автоматска гласност ...............29
Адресар ....................................... 56
Активирање музика од Bluetooth 41
Активирање на инфозабавниот систем ...........11
Активирање на проекцијата на телефонот ................................ 43
Активирање на радиото .............34
Активирање на системот за навигација ................................ 48
Активирање на телефонскиот портал ...................................... 80
Активирање USB ...................41, 42
Аудио фајлови ............................ 40
Б
Баланс ......................................... 28
Бас ............................................... 28
В Високи тонови ............................. 28
Вклучување на Инфозабавниот систем........... 11
Внесување дестинација ............56
Водење ....................................... 63
Водење низ маршрутата ............63Враќање на фабричките
поставки ................................... 29
Време ........................................... 29
Г
Гласност Автоматско поставување на
гласноста ................................. 29
Максимална гласност при
вклучување .............................. 29
Местење на гласноста ............11
Функција за стишување........... 11
Д Датум ........................................... 29
Дигитална аудио дифузија .........37
Допирен екран............................. 14
Е Екранско копче ПРЕГЛЕД ..........48
Екранско копче РЕСЕТИРАЈ...... 48
З Заборавен PIN ............................ 29
Зачувување на омилени елементи .................................. 19
И
Избор на бранова должина ........34
Именик ................................... 24, 80
Индивидуални точки од интерес 48
Интелитекст................................. 37

93Интерактивна лента за избор....16
Итен повик ................................... 79
Ј
Јазик ............................................ 29
К
Калибрирање на екранот на допир ........................................ 29
Карти ............................................ 48
Контакти................................. 24, 56 Модифицирање .......................24
Се зачувува.............................. 24
Се повраќа ............................... 24
Контролна плоча на Инфозабавата ........................... 8
Контролни елементи Волан .......................................... 8
Инфозабавен систем ................8
Користење ................................... 73
Користење апликации ................44
Користење апликации за паметни телефони ..................43
Л Листа категории ..........................34
М Максимална гласност при вклучување .............................. 29
Матично копче ............................ 16Менувачи на знаци .....................17
Мобилни телефони и ЦБ радио опрема .......................... 87
Музика Bluetooth .........................40
Н Навигација ................................... 63
Ажурирање на карти ...............47
Внесување дестинација ..........56
Водење низ маршрутата......... 63
Гласовни пораки ......................63
Екранско копче ПРЕГЛЕД....... 48 Изборник за водење низ
маршрутата .............................. 63
Индивидуални точки од
интерес ..................................... 48
Контакти ............................. 24, 56
Моменталната местоположба 48
Омилени ................................... 19
Патување до точка на патот ...56
Последни дестинации .............56
Прикажување на кратата ........48
Сообраќајни несреќи ...............63
Список со свртувања ..............63
Список со точки на патот ........63
Станици ТМС .....................47, 63
Управување со карти ..............48О
Омилени Бришење .................................. 19
Преименување ........................ 19
Се зачувува.............................. 19
Се повраќа ............................... 19
Се прикажува ........................... 19
Омилени елементи .....................19
Општи информации ..40, 47, 70, 76
Инфозабавен систем ................6
Музика Bluetooth ......................40
Навигација ............................... 47
Радио........................................ 34
Телефонски портал .................76
USB ........................................... 40
Основни функции ........................14
Основно ракување Интерактивна лента за избор. 16
Контакти ................................... 24
Омилени ................................... 19
Плоча за препознавање знаци 17
Плоча со копчиња ...................17
Почетен екран ......................... 16
Табла со апликации ................16
Тастатура ................................. 17
П Паметен телефон Проекција на телефонот .........43
Патување до точка на патот ......56

94Плоча за препознавање знаци..17
Плоча со копчиња .......................17
Повраќање на омилени елементи .................................. 19
Поврзување со DAB.................... 37
Поврзување Bluetooth................. 77
Погрешна насока на лизгање ....29
Пораки ......................................... 16
Поставки на гласноста ...............29
Поставки на тонот .......................28
Почетен екран ............................. 16
Пребарување станици ................34
Преглед на контролните елементи .................................... 8
Препознавање на гласот............ 70
Препознавање на говорот.......... 70 Приказ на омилени елементи ....19
Приказ на часовникот .................29
Продавница ................................. 44
Проекција на телефонот ............43
Р Работа со допирниот екран .......14
Радио Бранова должина ....................34
Дигитална аудио дифузија .....37
Изборник за FM .......................36
Интелитекст ............................. 37
Листа категории ......................34
Омилени ................................... 19Пребарување станици ............34
Радио податочен систем ........36
Регион ...................................... 36
Регионализација ......................36
Сообраќајна програма ............36
Соопштенија DAB ....................37
Список со станици ...................34
Список со фреквенции ............34
DAB ........................................... 37
DAB мени ................................. 37
L-опсег ...................................... 37
RDS........................................... 36
TP.............................................. 36
Радио податочен систем (RDS) 36
Ракување ..................................... 80
Допирен екран ......................... 14
Инфозабавен систем ..............11
Контакти ................................... 24
Музика Bluetooth ......................41
Омилени ................................... 19
Радио........................................ 34
Систем за навигација ..............48
Тастатури ................................. 17
Телефон ................................... 80
USB ..................................... 41, 42
Ракување со изборници .............16
Распределба на звукот............... 28
Регион .......................................... 36
Регионализација .........................36
Режим на екранот .......................29Режим на опслужување
Заклучување ............................ 29
Отклучување ............................ 29
Репродукција на звук ..................41
Репродукција на филмови .........42
С
Системски поставки ....................29
Враќање на фабричките
поставки ................................... 29
Време и датум ......................... 29
Екран ........................................ 29
Јазик ......................................... 29
Режим на опслужување ..........29
Сообраќајна програма ................36
Сообраќајни несреќи ..................63
Список со свртувања ..................63
Список со станици ......................34
Список со точки на патот ...........63
Список со фреквенции ...............34
Спојување.................................... 77
Средни тонови ............................ 28
Стабилизатор .............................. 28
Станици ТМС .............................. 47
Стил на маршрутата ...................63
Стишување .................................. 11

95Т
Табла со апликации ....................16
Тастатура Тастатура со букви ..................17
Тастатура со симболи .............17
Тастатури .................................... 17
Текстуални пораки ......................84
Телефон Именик ............................... 24, 80
Итни повици ............................. 79
Контакти ................................... 24
Неодамнешни повици .............80
Омилени ................................... 19
Поврзување Bluetooth .............77
Режим за слободни раце ........80
Текстуални пораки ..................84
Тон за ѕвонење ........................80
Bluetooth ................................... 76
Телефонски повик Отфрлање ................................ 80
Почнување ............................... 80
Прифаќање .............................. 80
Тон за ѕвонење ........................... 80
Точки од интерес ........................56
У Употреба.......................... 11, 34, 48 Допирен екран ......................... 14
Инфозабавен систем ..............11
Музика Bluetooth ......................41Систем за навигација ..............48
Телефон ................................... 80
USB ..................................... 41, 42
Ф
Филмови ...................................... 42
Филмски фајлови ........................40
Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 40
Филмски фајлови .....................40
Функција за аларм при кражба ...7
Ч
Често поставувани прашања .....89
D DAB .............................................. 37
E EQ ................................................ 28
L L-опсег ......................................... 37
T
TA ................................................. 36
TP ................................................. 36
U
USB .............................................. 40

96

Вовед.......................................... 98
Основно ракување ...................107
Радио ........................................ 114
Надворешни уреди ..................121
Препознавање говор ................ 129
Телефон .................................... 130
Индекс ....................................... 142R 4.0 IntelliLink

98ВоведВоведОпшти информации...................98
Функција за аларм при кражба .. 99
Преглед на контролните
елементи ................................... 100
Употреба ................................... 104Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите на
радиото можете да регистрирате
до 25 станици на пет страници со
омилени.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори; преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
е опремен со телефонски портал
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Исто така, може да управувате со
одредени апликации на паметниот
телефон преку Инфозабавниот
систем.
Исто така, со Инфозабавниот
систем може да се управува преку
екранот за допир и копчињата на
контролната табла, контролите наволанот или, ако е овозможено од
мобилниот телефон - преку
препознавање говор.
Добро обмислената конструкција
на контролните елементи,
допирниот екран и јасните екрани
ви овозможуваат да го
контролирате системот лесно и
интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за
вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

Вовед99Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Инфозабавниот систем треба
да се користи така што возилото може да се вози безбедно. Ако
не сте сигурни, запрете го
возилото и ракувајте со
Инфозабавниот систем додека
возилото е во мирување.
Радио прием
На радио приемот може да му
пречи грчење, бучава,
изобличување или губење на
приемот поради:
● промените во растојанието од предавателот
● повеќекратниот прием поради одбивањето
● засенувањето
Функција за аларм при
кражба
Инфозабавниот систем е опремен
со електронски безбедносен
систем за заштита од кражба.
Затоа Инфозабавниот систем
функционира само во вашето
возило и е безвреден за крадците.

100ВоведПреглед на контролните елементиКонтролна табла