OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Прирачник за инфозабавата

Вовед1011Екран / допирен екран ......107
2 Почетен изборник .............107
Екрански копчиња за
пристап до:
Audio (Аудио) : аудио функции
Gallery (Галерија) :
функции за слики и филмови
Phone (Телефон) :
функции за мобилен телефон
Projection (Проекција) :
проекција на телефонот
Settings (Поставки) :
системски поставки
OnStar : Поставки за
OnStar Wi-Fi ....................... 104
3 Показатели за време,
датум и температура ........111
4 g
Кратко притискање:
отвори го изборникот за
телефон ............................. 134или отвори ја функцијата
за проекција на
телефонот (ако е
активирана) ........................ 127
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор ...... 129
5 v
Кратко притискање:
прескокнува на следната
станица кога радиото е
активно ............................... 114
или прескокнува на
следната песна кога се
активни надворешни
уреди .................................. 123
Долго притискање:
пребарува нагоре кога
радиото е активно .............114
или брзо премотува
напред кога се активни
надворешни уреди ............1236m
Кратко притискање:
префрла на
Инфозабавен систем,
ако е исклучен ...................104
или го стишува системот,
ако е вклучен ....................104
Долго притискање: го
исклучува
Инфозабавниот систем ....104
Вртење: дотерување на
гласноста ........................... 104
7 t
Кратко притискање:
прескокнува на
претходната станица
кога радиото е активно .....114
или прескокнува на
претходната песна кога
се активни надворешни
уреди .................................. 123

102ВоведДолго притискање:
пребарува надолу кога
радиото е активно .............114
или брзо премотува
наназад кога се активни
надворешни уреди ............123
8 ;
Кратко притискање:
отвори го почетниот
изборник ............................. 104
Долго притискање:
отвори ја функцијата за
проекција на телефонот
(ако е активирана) .............127Контроли на воланот (Тип 1)
1qw
Кратко притискање: се
отвора изборникот
OnStar ако нема поврзан
телефон ............................. 104
или се јавува на
телефонски повик ако
има поврзан телефон .......130
или го бира последниот
број во списокот со
повици кога се
прикажува изборникот за
телефон ............................. 134
или префрла меѓу
повици кога има повици
на чекање ........................... 134
Долго притискање:
активирај го
препознавањето говор ...... 129
2 SRC (Source (извор)) ......... 104
Притиснување:
одбирање на извор на
звукот ................................. 104
Вртење нагоре/надолу:
ја избира следната/
претходната претходно
поставена радио
станица кога радиото е
активно ............................... 114
или ја избира следната/
претходната песна/
поглавје/слика кога се
активни надворешни
уреди .................................. 123

Вовед103или го избира
претходниот/следниот
внес во списокот со
повици кога е активен
телефонскиот портал и е
отворен списокот со
повици ................................ 134
Вртење нагоре/надолу и
задржување: лизга брзо
низ записите во списокот со повици ........................... 134
3 +
Притиснување:
зголемување на гласноста
4 -
Притискање: се
намалува гласноста
5 xn
Притисок: завршување/
одбивање повик ................134
или деактивирање
препознавање на говорот . 129
или активирање/
деактивирање на
функцијата за стишување 104Контроли на воланот (Тип 2)
1 s
Кратко притискање:
примање телефонски
повик .................................. 134
или активирање
препознавање на говорот . 129
или прекинување
потсетување и директно зборување .......................... 129
Притиснете долго: се
активира
пренесувањето глас (ако
е поддржано од
телефонот) ........................ 129
2 n
Притисок: завршување/
одбивање повик ................134
или деактивирање
препознавање на говорот . 129
или активирање/
деактивирање на
функцијата за стишување 104

104Вовед
3k / l
Радио: притиснете за да
изберете следен/
претходен омилен
елемент .............................. 116
Медиум: притиснете за
да изберете следна/
претходна песна ................123
4 À / Á ............................. 104
Притиснете нагоре:
зголемување на гласноста
Притиснете надолу:
намалување на гласноста
За опис на сите други контроли,
видете во Сопственичкиот
прирачник.
Употреба Контролни елементи
Со Инфозабавниот систем се
ракува со функциските копчиња,
допирниот екран и изборниците
што се прикажуваат на екранот.
Внесувањата се вршат опционално преку:
● централниот контролен уред на контролната табла 3 100
● екранот на допир 3 107
● аудио контроли на воланот 3 100
● препознавање говор 3 129
Вклучување или исклучување на Инфозабавниот систем
Притиснете X. По вклучувањето на
Инфозабавниот систем, се
активира последниот избран
извор.Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем бил
вклучен со притискање X додека
палењето било исклучено, ќе се
исклучи повторно автоматски
10 минути по последното
внесување од страна на
корисникот.
Местење на гласностаЗавртете го X. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, поставена е последната
избрана гласност, под услов таа да е помала од максималната
гласност при поаѓање. За детален
опис 3 110.
Гласност коригирана според
брзината на возилото
Кога ќе се активира гласноста со
надоместување според брзината
3 110, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.

Вовед105Стишување
Притиснете X за да го стишите
Инфозабавниот систем.
За да откажете функцијата за
стишување: притиснете X
повторно. Повторно се поставува
последната избрана гласност.
Начини на работењето
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот изборник.
Забелешка
За детални описи за ракување со
изборникот преку допирниот
екран 3 107.
Audio (Аудио)
Изберете Audio (Аудио) за да го
отворите главниот изборник на последниот избран аудиорежим.
Изберете Source (Извор) на
екранот за се прикаже
интерактивната лента за избор.
За да промените на друг
аудиорежим: допрете една од
ставките на интерактивната лента
за избор.
За детален опис на: ● Функции на радиото 3 114
● Надворешни уреди 3 123
Забелешка
За лесно враќање до
аудиоекранот што е активен
моментално, допрете A во
горната линија од кој било екран.
Gallery (Галерија)
Изберете Gallery (Галерија) за да
го отворите изборникот за слики и
филмови за датотеките што се
зачувани на надворешен уред, како
што е USB-меморија или паметен
телефон.
Изберете l или m за да се прикаже
изборникот за слики или филмови.
Изберете ја саканата слика или
филм за да се прикаже на екранот.
За детален опис на:
● Сликовни функции 3 124
● Филмски функции 3 126

106ВоведPhone (Телефон)
Пред да може да се користи
телефонскиот портал, треба да се
воспостави поврзување помеѓу
Инфозабавниот систем и
мобилниот телефон.
За детален опис за подготвување и воспоставување Bluetooth-врска
меѓу инфозабавниот систем и
мобилен телефон 3 130.
Ако мобилниот телефон е поврзан,
изберете Phone (Телефон) за да се
прикаже главниот изборник од телефонскиот портал.За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 134.
Projection (Проекција)
За да се прикажат специфични
апликации од екранот на
паметниот телефон на
Инфозабавниот систем, поврзете
го паметниот телефон.
Изберете Projection (Проекција) за
да ја стартувате функцијата за
проекција.
Во зависност од поврзаниот
паметен телефон, се прикажува
главен изборник со различни
апликации што може да се изберат.
За детален опис 3 127.
Settings (Поставки)
Изберете Settings (Поставки) за да
отворите изборник за различни
поставки за системот, на пример,
деактивирање на Audible Touch
Feedback (Чујни допирни повратни
информации) .
OnStar
За да се прикаже изборник со
поставки за OnStar Wi-Fi, изберете
OnStar .
За подетални информации,
погледнете го сопственичкиот
прирачник.

Основно ракување107Основно ракувањеОсновни функции.....................107
Поставки на тонот ....................109
Поставки на гласноста ............. 110
Системски поставки .................111Основни функции
Екранот на Инфозабавниот систем има површина чувствителна на
допир што овозможува директно
меѓудејство со прикажаните
контроли на изборниците.Внимание
Не користете шилести или
тврди предмети како хемиски
пенкала, моливи или нешто
слично за ракување со
допирниот екран.
Екранско копче 9
Кога работите со изборниците,
притиснете 9 во соодветниот
подизборник за да се вратите на
следното повисоко ниво на
изборникот.
Кога не е прикажано екранско
копче 9, се наоѓате на највисокото
ниво на соодветниот изборник.
Притиснете ; за да се прикаже
почетниот екран.
Избирање или активирање
екранско копче или ставка од
изборник
Допрете екранско копче или ставка од изборник.

108Основно ракувањеСе активира соодветната
системска функција, се прикажува
порака или се прикажува
подизборник со понатамошни
опции.
Забелешка
Во следните поглавја, работните
чекори за избирање и вклучување
екранско копче или изборна
ставка преку допирниот екран ќе
бидат опишани како „изберете
<име на копчето>/<име на
ставката>“.
Движете ставки на почетниот
изборникДопрете го и задржете го
елементот што сакате да го
преместите додека да се појават
црвени рамки околу иконите.
Преместете го прстот на саканата локација и отпуштете го елементот.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
Сите други ставки се
прераспоредени.
Притиснете едно од копчињата на контролната табла за да излезете
од режимот за уредување.
Забелешка
Режимот за уредување се
исклучува автомастски по 30
секунди неактивност.Списоци со лизгање
Ако има повеќе достапни ставки,
отколку што има видлив простор на екранот, списокот мора да се лизга.
За да лизгате низ списокот со
ставки од изборникот, може да:
● Го ставите прстот каде било на
екранот и да го движите нагоре или надолу.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.

Основно ракување109● Допрете S или R на горниот
или долниот дел од лентата за
лизгање.
● Движете го лизгачот на лентата за лизгање нагоре-
надолу со прстот.
За да се вратите на горниот дел од
списокот, допрете го насловот на
списокот.
Забелешка
Во следните поглавја, работните
чекори за лизгање до ставка од
списокот преку екранот на допир
ќе бидат опишани како „...лизгајте
до <име на ставката>“.
Страници со лизгањеЗабелешка
Може да се лизга низ страниците, доколку е достапна повеќе од
една страница.
За да лизгате од една страница на
друга:
● Ставете го прстот каде било на
екранот и придвижете го
налево за да лизгате до
следната страница или
надесно за да лизгате до
претходната страница.
Забелешка
Мора постојано да се применува
притисок и прстот мора да се
префрла со постојана брзина.
● Допрете q или p на екранот.
Забелешка
Во следните поглавја,
оперативните чекори за лизгање
низ страници преку екранот на
допир ќе се опишуваат како
„...лизгајте до...страница...“.Поставки на тонот
Во изборникот за поставки на
тонот, може да се постават
карактеристиките на тонот. До
изборникот може да се пристапи од
секој главен изборник за аудио.
За да го отворите изборникот за
поставки на тонот, изберете Menu
(Изборник) во долниот ред на
соодветниот главен изборник за
аудио. Ако е потребно, листајте ги
ставките на изборникот и изберете
Tone Settings (Поставки на тонот) .
Се прикажува односниот изборник.

110Основно ракувањеРежим на еквалајзерКористете ја оваа поставка за
оптимизирање на тонот за стилот на музиката, на пр. за Rock (Рок)
или Classical (Класика) .
Изберете го саканиот стил на звук
во интерактивната лента за избор
на долниот дел од екранот. Ако
изберете Custom (Прилагодено) ,
може рачно да ги прилагодите
следниве поставки.
Bass (Бас)
Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите
длабоките фреквенции од
изворите на звук.
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.
Midrange (Средни)
Користете ја оваа поставка за да ги
засилите или придушите средните
фреквенции од изворот на звук.
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.Treble (Високи)
Користете ја оваа поставка за да ги засилите или придушите високите
фреквенции од изворите на звук.
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.
Поставување на балансот и
фејдерот
Користете ја илустрацијата
оддесно за да ги прилагодите
балансот и фејдерот.
За да ја одредите точката во
патничкиот простор каде што
звукот е на највисоко ниво, допрете ја соодветната точка на
илустрацијата. Или, може да ја
поместите црвената ознака до
саканата точка.
Забелешка
Поставките за баланс и фејдер
важат за сите извори на звук. Тие
не се прилагодуваат посебно за
секој извор на звук.Поставки на гласноста
Прилагодување на
максималната гласност при
вклучување
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , листајте
низ списокот, па изберете Max
startup volume (Максимална гласност при палење) .
Допрете + или - за да ги
приспособите поставките.
Прилагодување на гласноста
со надоместување според
брзината
Притиснете ; и потоа изберете
Settings (Поставки) .
Изберете Radio (Радио) , листајте
низ списокот, па изберете Auto
Volume (Автоматска гласност) .
За да го приспособите степенот на
адаптирање на гласноста,
изберете една од опциите во
списокот.