infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

30TelefonMobiltelefon megjelölés átváltásaLehetőség van a mobiltelefonok
telefon megjelölését átváltani
elsődlegesről másodlagos telefonra
vagy fordítva.
Ennek előfeltétele, hogy a Másodlagos telefon engedélyezve
legyen mindkét telefonnál.
A mobiltelefon megjelölés átváltása: 1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg az aktuális másodlagos telefont, hogy
elsődleges telefonnak jelölje meg.
3. A mobiltelefon megjelölés átvált elsődlegesről másodlagosra vagy
fordítva.
Amikor Elsőként csatlakozó az egyik
telefonra engedélyezve van, akkor ez
a telefon automatikusan elsődleges
telefonként csatlakozik.Egy csatlakoztatott mobiltelefon
leválasztása
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg a / jelet a párosított
telefon mellett a beállítások menü
megnyitásához.
3. Érintse meg az Kapcsolat
bontása lehetőséget.
Egy párosított mobiltelefon
törlése
1. Az Információs kijelző telefon menüjében válassza a Telefonok
lehetőséget.
2. Érintse meg a / jelet a párosított
telefon mellett a beállítások menü
megnyitásához.
3. Érintse meg az Telefon
elfelejtése lehetőséget.Okostelefon alkalmazások
használata
Az Apple CarPlay és Android Auto telefon-kivetítő alkalmazások
megjelenítik az okostelefonról
kiválasztott alkalmazásokat az
Infotainment képernyőn, és lehetővé
teszik azok közvetlen kezelését az
Infotainment kezelőszervekkel.
Ellenőrizze a készülék gyártójánál,
hogy ez a funkció kompatibilis-e az
okostelefonnal, és hogy az
alkalmazás elérhető-e az Ön
országában.
Az okostelefon előkészítése Android telefon: Töltse le az Android
Auto alkalmazást az okostelefonra a
Google Play áruházból.
iPhone ®
: Győződjön meg róla, hogy a
Siri ®
be van kapcsolva az
okostelefonon.

Telefon31A telefon-kivetítés aktiválása
A telefon-kivetítés bekapcsolásához
vagy kikapcsolásához menjen a
kezdőképernyőre és válassza a
Beállítások I Alkalmazások
lehetőséget.
Gördítse végig a listát és válassza ki a Apple CarPlay vagy Android Auto
lehetőséget.
Ügyeljen arra hogy aktív legyen a
vonatkozó alkalmazást.
Mobiltelefon csatlakoztatása
Csatlakoztassa az okostelefont az
USB-csatlakozóra az okostelefon
gyártója által nyújtott eredeti kábellel.
Visszatérés az Infotainment
kijelzőhöz
Nyomja meg a ; gombot.

36BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 36
Lopásvédelmi funkció ..................37
A kezelőszervek áttekintése ........38
Használat ..................................... 41Általános információk
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak erre a járműre
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
9 Figyelmeztetés
Egyes területeken az egyirányú
utcák, és az egyéb olyan utak (pl.
sétálóutcák), amelyekbe tilos
befordulni, nincsenek jelölve a
térképen. Ilyen területeken az
Infotainment rendszer
figyelmeztető üzenetet adhat,
amelyet el kell fogadni. Különös
figyelmet kell fordítani az
egyirányú utcákra, utakra és
bejárókra, ahová nem szabad
behajtani.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj, torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
● az adótól való távolság változása
● többutas vétel a visszaverődés miatt
● árnyékolások

Bevezetés37Lopásvédelmi funkció
Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
Az Infotainment rendszer kizárólag
ebben gépkocsiban működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

Bevezetés391Információs kijelző /
kezdőképernyő .....................45
2 Kezdő (home) menü .............45
Képernyőgombok a
következők eléréséhez:
Audio : hang funkciók
Galéria : kép és film funkciók
Telefon : mobiltelefon funkciók
Megjelenítés : telefon-kivetítés
vagy Nav: BringGo ®
alkalmazás
Navigation : beágyazott
navigáció
Beállítások : rendszerbeállítások
OnStar : OnStar Wi-Fi
beállítások ............................. 41
3 Idő, dátum és
hőmérséklet-kijelzők .............49
4 g
Rövid megnyomás:
telefon menü megnyitása ......87vagy megnyitja a telefon-
kivetítés funkciót (ha aktív) ...65
Hosszú megnyomás:
hangfelismerés aktiválása ....83
5 v
Rövid megnyomás: ugrás
a következő állomásra,
amikor a rádió be van
kapcsolva .............................. 52
vagy ugrás a következő
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva .............................. 61
Hosszú megnyomás:
keresés felfelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .........52
vagy gyorsan előre,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................61
6 m
Rövid megnyomás:
Infotainment rendszer
bekapcsolása, amikor ki
van kapcsolva ....................... 41vagy a rendszer némítása,
ha be van kapcsolva ............41
Hosszú megnyomás: az
Infotainment rendszer
kikapcsolása ......................... 41
Elforgatva: hangerő változtatása ........................... 41
7 t
Rövid megnyomás: ugrás
az előző állomásra, amikor
a rádió be van kapcsolva ......52
vagy ugrás az előző
számra, amikor a külső
eszközök be vannak
kapcsolva .............................. 61
Hosszú megnyomás:
keresés lefelé, amikor a
rádió be van kapcsolva .........52
vagy gyorsan vissza,
amikor külső eszközök be
vannak kapcsolva .................61

Bevezetés41
k
l Radio: nyomja meg a
következő / előző kedvenc
vagy állomás kiválasztásához
Média: nyomja meg a
következő / előző szám
kiválasztásához
À Felfelé: hangerő növelése
Á Lefelé: hangerő csökkentése
Használat
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, az
érintőképernyővel és a kijelzőn
megjelenő menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is vezérelheti:
● a vezérlőpanellel az Infotainment
rendszerben 3 38
● az érintőképernyőn 3 45
● kormánykerék kapcsolókkal 3 38
● a beszédfelismeréssel 3 83
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot a
rendszer bekapcsolásához.
Bekapcsolás után a legutoljára
kiválasztott Infotainment forrás
bekapcsol.
Hosszan nyomja meg a X gombot a
rendszer kikapcsolásához.Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer a X
gomb megnyomásával lett
bekapcsolva, miközben a gyújtás ki
van kapcsolva, akkor automatikusan
újra kikapcsol 10 perc múlva.
A hangerő beállításaForgassa a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg,
amennyiben az halkabb, mint a
legnagyobb bekapcsolási hangerő.
Lásd a részletes leírást 3 48.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával 3 48 a
menetzajok és a szélzaj ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik vezetés
közben.

42BevezetésNémítás
Nyomja meg a X gombot az
Infotainment rendszer
elnémításához.
A némítás funkció kikapcsolásához,
nyomja meg újra a X gombot. Az
utoljára kiválasztott hangerő áll be
ismét.
Működési üzemmódok Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.
Megjegyzés
A menü érintőképernyőn keresztüli
kezelésének részletes leírásához
3 45.
Audio
Válassza ki az Audio lehetőséget az
utoljára kiválasztott audio mód főmenüjének megnyitásához.
Válassza ki a Forrás lehetőséget a
képernyőn a tevékenységválasztó
sáv megjelenítéséhez.
Másik audio módba váltáshoz: érintse
meg az egyik elemet a
tevékenységválasztó sávban.
Lásd a következők részletes leírását: ● rádió funkciók 3 52
● külső eszközök 3 61
Galéria
Válassza ki a Galéria lehetőséget egy
külső eszközökön, pl. USB eszközön
vagy okostelefonon tárolt fájlok
megjelenítésére szolgáló kép és mozi
menü megnyitásához.
Válassza ki a l vagy m lehetőséget
a kép vagy mozi menü
megjelenítéséhez. Válassza ki a
kívánt kép vagy filmfájlt az adott elem megtekintéséhez a kijelzőn.
Lásd a következők részletes leírását:
● kép funkciók 3 62
● film funkciók 3 64
Telefon
A telefon funkció használata előtt
kapcsolatot kell létesíteni az
Infotainment rendszer és a
mobiltelefon között.

Bevezetés43Az Infotainment rendszer és egy
mobiltelefon közötti Bluetooth
kapcsolat előkészítéséről és
létrehozásáról a részletes leírást lásd
3 84.
Ha a mobiltelefon csatlakoztatva van, válassza ki a Telefon lehetőséget a
főmenü megjelenítéséhez.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához 3 87.
Megjelenítés
Az okostelefon adott
alkalmazásainak megjelenítéséhez
az Infotainment rendszerben,
csatlakoztassa az okostelefont.
Válassza ki a Megjelenítés
lehetőséget a kivetítés funkció elindításához.
A csatlakoztatott okostelefontól
függően egy főmenü jelenik meg,
különböző választható
alkalmazásokkal.
Lásd a részletes leírást 3 65.
Navigáció
(beágyazott navigációs rendszer)
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.
Válassza ki a Navigáció lehetőséget
a navigációs térkép mutatásához,
amely az aktuális hely körüli területet
mutatja.
A navigáció funkcióinak részletes
leírásához 3 67.
Nav
(ha beágyazott navigációs rendszer
és Megjelenítés nem áll
rendelkezésre)
A BringGo navigációs alkalmazás
elindításához válassza a Nav
lehetőséget.
Lásd a részletes leírást 3 65.

Alap működtetés45Alap működtetésAlapvető műveletek.....................45
Hangzás beállítások ....................47
Hangerő-beállítás ........................48
Rendszerbeállítások ....................49Alapvető műveletek
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
9 képernyőgomb
Amikor a menüket használja, nyomja
meg a 9 lehetőséget az adott
almenüben a következő magasabb menüszintre történő visszatéréshez.
Nyomja meg a ; lehetőséget a
kezdőképernyő megjelenítéséhez.
Képernyőgomb vagy menüelem
kiválasztása vagy aktiválása
Érintsen meg egy képernyőgombot
vagy menüelemet.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, megjelenik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.

Rádió53Megjegyzés
FM hullámsáv: Bekapcsolt RDS
funkció esetén a készülék csak RDS
állomásokat 3 54 keres, és ha a
közlekedési hírszolgáltatás (TP) be
van kapcsolva, csak közlekedési
hírállomásokra 3 54 történik
keresés.
Állomás hangolása
Érintse meg a B elemet a
képernyőn. A Közvetlen hangolás
képernyő jelenik meg.
Vigye be a kívánt frekvenciát.
Használja a r elemet a bevitt
számjegyek törléséhez. Ha
szükséges, érintse meg a d vagy c
elemet a bevitt elem utólagos
beállításához.
Erősítse meg a bevitt értéket az
állomás hallgatásához.
Állomások listája Válassza a Menü lehetőséget a rádió
főmenüben a megfelelő hullámsáv-
specifikus almenü megnyitásához.
Válassza ki a Állomáslista
menüpontot. Az adott hullámsáv és a
jelenlegi vételi körzet minden fogható állomása megjelenik.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg fogott rádióállomást jelzi a
l szimbólum az állomás neve
mellett.
Kategórialisták
Számos rádióállomás közvetít PTY- kódot, amely a sugárzott műsor
típusát jelzi (pl. hírek). Néhány
rádióállomás az éppen sugárzott
műsor tartalmától függően
változtathatja a PTY-kódot.Az Infotainment rendszer eltárolja
ezeket az állomásokat, műsortípus
szerint csoportosítva a megfelelő
kategórialistában.
Megjegyzés
A Kategóriák listaelem nem érhető
el az AM hullámsávon.
Az állomások által meghatározott
műsortípus kereséséhez, válassza ki
a Kategóriák lehetőséget.
A jelenleg elérhető műsortípusok
listája megjelenik.
Válassza ki a kívánt műsortípust. A
kiválasztott programtípust sugárzó
állomások listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt állomást.
Megjegyzés
A jelenleg fogott rádióállomást jelzi a
l szimbólum az állomás neve
mellett.
Az állomások listájának frissítése
Ha a hullámsáv-specifikus
állomáslistában tárolt állomások már
nem foghatók, akkor az állomáslistát frissíteni kell.