OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Manuale del sistema Infotainment

Multimedia / Multimedia Navi
Pro ................................................. 5
Multimedia Navi ........................... 33Contenuto

Introduzione................................... 6
Funzionamento di base ...............10
Profili ............................................ 13
Audio ............................................ 15
Navigazione ................................. 18
Riconoscimento del parlato .........22
Telefono ....................................... 26
Indice analitico ............................. 30Multimedia / Multimedia Navi Pro

6IntroduzioneIntroduzioneAvviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per
questo modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Per ulteriori informazioni, compresi
dei video, visitare il nostro sito web.
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare
compromessa da disturbi statici,
rumore, distorsioni o perdita della
ricezione stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● interferenze dovute alle onde radio riflesse e
● oscuramenti
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Premere per tornare alla
schermata iniziale.
t Radio: Premere per
effettuare la ricerca rapida
della stazione o il canale
precedente con il segnale
più forte.
USB / musica: Premere
per tornare all'inizio del
brano / al brano
precedente. Premere e
tenere premuto per il
riavvolgimento rapido.
) Con il sistema spento,
premere per attivarlo.
Tenere premuto per spegnerlo.
Con il sistema acceso,
premere per silenziarlo e
visualizzare un riquadro di
stato. Premere di nuovo
per desilenziare il sistema.
Girare per aumentare o
diminuire il volume.

Introduzione7vRadio: Premere per
effettuare la ricerca rapida
della stazione o il canale
successivo con il segnale
più forte.
USB / musica: Premere
per passare al brano
successivo. Premere e
tenere premuto per
l'avanzamento rapido.
g (Multimedia) Premere per
accedere al menù
telefono, rispondere a una
chiamata in arrivo, o
accedere alla schermata
iniziale del dispositivo.
( (Multimedia Navi Pro)
Premere per andare alla
schermata precedente.Comandi al volante
s Pressione breve: per
accettare la telefonata
o attivare il riconoscimento del parlato (Multimedia
Navi Pro)
o attivare il passaggio
vocale (Multimedia)
o interrompere un prompt
e parlare direttamente
Pressione lunga: attivare il
passaggio vocale
(Multimedia Navi Pro)
n Premere: termina / rifiuta
la chiamata
o disattivare il
riconoscimento vocale
o attivare / disattivare la
funzione muto
dell'applicazione audio

8Introduzione
k
l Radio: premere per
selezionare il preferito o la
radio successiva / precedente
Media: premere per
selezionare la traccia
prossima / precedente
À In alto: aumenta il volume
Á In basso: diminuisce il volume
Schermata iniziale
La schermata iniziale mostra una
panoramica di tutte le applicazioni
disponibili. Sulla seconda pagina
della schermata iniziale potrebbero
trovarsi ulteriori applicazioni. Far
scorrere il dito verso sinistra per
andare alla seconda pagina.
Per tornare alla schermata iniziale,
premere ;.
● Audio : Visualizza l'applicazione
audio.
● Telefono : Visualizza l'applica‐
zione telefono.
● Navigazione : Visualizza l'appli‐
cazione di navigazione.
● Climatizzatore : Visualizza le
impostazioni del clima.
● Utenti : Visualizza le impostazioni
dei profili.
● Impostazioni : Visualizza le impo‐
stazioni di sistema.
● Apple CarPlay : Avvia Apple
CarPlay quando il telefono è
connesso.
● Android Auto : Avvia Apple
CarPlay quando il telefono è
connesso.
● Fotocamera : Se disponibile,
visualizza l'applicazione del
sistema di visione panoramica.
● Servizi OnStar : Se disponibile,
visualizza la schermata dei
servizi OnStar.
● Hotspot Wi-Fi : Se disponibile,
visualizza le impostazioni dell'‐ hotspot Wi-Fi.

Introduzione9Schermata principale
La schermata principale mostra una
panoramica divisa in più parti. Riporta informazioni sull'audio riprodotto al
momento, lo stato del telefono e una
visuale ridotta della mappa di naviga‐
zione.
Toccando una delle parti della scher‐ mata principale, si apre l'applicazionecorrispondente. Dalla schermata
principale è possibile eseguire deter‐
minate funzioni, fra cui riprodurre il
brano successivo e ingrandire la
mappa di navigazione.
Avviso
La guida a destinazione può essere
avviata solamente dall'applicazione
di navigazione, non dalla schermata principale.
Per accedere alla schermata princi‐
pale, far scorrere il dito verso destra
sulla pagina iniziale.
Barra inferiore La barra inferiore sulla schermata
riporta le seguenti informazioni:
● l'orario
● temperatura
● stato della connessione
Inoltre, la barra inferiore contiene delle icone di accesso rapido allaschermata iniziale e alle applicazioni
più importanti.
Visualizzazione di stato estesa
È possibile accedere alla visualizza‐
zione di stato estesa toccando la
parte centrale della barra inferiore.
Qui vengono riportate le seguenti
informazioni:
● notifiche importanti
● data, ora, temperatura● il profilo attivo
● stato della connessione di rete e della connessione Wi-Fi

10Funzionamento di baseFunzionamento di baseFunzionamento dello schermoIl display del sistema Infotainment ha
una superficie sensibile allo sfiora‐
mento che consente un'interazione
diretta con i comandi del menu visua‐
lizzato.Attenzione
Non usate oggetti appuntiti o duri
come penne a sfera, matite o simili
sullo schermo a sfioro.
Utilizzare i seguenti movimenti del
dito per controllare il Sistema Infotain‐ ment.
Toccare
Toccare per selezionare un'icona o
un'opzione, attivare un'applicazione
oppure cambiare la posizione in una
mappa.
Toccare e tenere premuto
Toccare e tenere premuto per
spostare un'applicazione e per
salvare le stazioni radio sui pulsanti di preimpostazione.