android auto OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie9●Użytkownicy : Wyświetla
ustawienia profilu.
● Ustawienia : Wyświetla
ustawienia systemu.
● Apple CarPlay : Uruchamia Apple
CarPlay, gdy jest podłączony
telefon.
● Android Auto : Uruchamia Apple
CarPlay, gdy jest podłączony
telefon.
● Kamera : Wyświetla aplikację
układu widoku panoramicznego,
jeśli jest dostępna.
● Usługi OnStar : Wyświetla ekran
usług OnStar, jeśli jest dostępny.
● Hotspot Wi-Fi : Wyświetla
ustawienia hotspota Wi-Fi, jeśli
są dostępne.Ekran główny
Ekran główny zawiera przegląd
najważniejszych informacji. Jest
podzielony na kilka części. Pokazuje
dane aktualnie odtwarzanego
materiału audio, stan telefonu oraz
mały widok mapy nawigacyjnej.
Dotknięcie jednej z części ekranu
głównego powoduje otwarcie
odpowiedniej aplikacji. Na ekranie
głównym można obsługiwać niektóre
funkcje, takie jak odtwarzanie
następnego utworu i powiększanie
mapy nawigacyjnej.
Uwaga
Prowadzenie po trasie można
uruchomić tylko w aplikacji
nawigacyjnej, a nie na ekranie
głównym.
Aby wyświetlić ekran główny, przejść
do ekranu startowego i przesunąć
palcem w prawo.
Dolny pasek Dolny pasek na ekranie pokazuje
następujące informacje:
● czas
● regulacja temperatury
● stan połączenia
Na dolnym pasku znajdują się
ponadto ikony zapewniające szybki
dostęp do ekranu startowego oraz
najważniejszych aplikacji.
Rozszerzony widok stanu
Rozszerzony widok stanu można
wyświetlić przez dotknięcie
środkowej części dolnego paska.
Pokazuje on następujące informacje:
● ważne powiadomienia
● data, godzina, temperatura

Podstawowa obsługa13Na karcie System można zmienić
następujące ustawienia:
● Godzina / Data
● Język (Language)
● Telefony : Wyświetlanie
podłączonych/niepodłączonych
telefonów i dodawanie telefonu.
● Sieci Wi-Fi : Łączenie z dostępną
siecią Wi-Fi.
● Hotspot Wi-Fi : Włączanie/
wyłączanie usług Wi-Fi oraz wyświetlanie nazwy, hasła i
podłączonych urządzeń.
● Prywatność : Włączanie/
wyłączanie usług lokalizacji i
usług transmisji danych.
● Wyświetlacz : Wybór trybu
wyświetlania, kalibracja ekranu
dotykowego i wyłączanie
wyświetlacza.
● Dźwięki : Ustawianie
maksymalnej głośności
początkowej oraz włączanie/
wyłączanie sygnałów
dźwiękowych i dźwiękowych
potwierdzeń dotknięcia.● Mowa : Ustawianie długości
komunikatów głosowych,
prędkości odtwarzania tego typu
komunikatów oraz włączanie/
wyłączanie trybu samouczka
(Multimedia Navi Pro).
● Ulubione : Zarządzanie
ulubionymi i ustawianie liczby ulubionych w kategorii Dźwięk.
● Informacje : Wyświetlanie
informacji o oprogramowaniu
typu open source i rejestracji
urządzeń.
● Uruchomione aplikacje :
Zatrzymywanie aplikacji, np. Klimatyzacja lub Użytkownicy .
● Przywróć ustawienia fabryczne :
Przywracanie domyślnych
ustawień pojazdu, usuwanie
ustawień i danych osobowych
oraz czyszczenie aplikacji
domyślnych.Na karcie Aplikacje można zmienić
następujące ustawienia:
● Android Auto : Włączanie/
wyłączanie aplikacji Android
Auto.
● Apple CarPlay : Włączanie/
wyłączanie aplikacji Apple
CarPlay.
● Dźwięk (dostępne opcje zależą
od bieżącego źródła dźwięku):
zmiana ustawień barwy dźwięku, automatyczna regulacja
głośności, włączanie/wyłączanie
funkcji informacji drogowych
(Multimedia Navi Pro),
przełączanie DAB-FM,
komunikaty DAB itp.
● Klimatyzacja : Zmiana ustawień
klimatyzacji.
Ustawienia klimatyzacji opisano w podręczniku użytkownika.
● Nawigacja : Zmiana ustawień
nawigacji (Multimedia Navi Pro).
● Telefon : Sortowanie kontaktów,
ponowna synchronizacja
kontaktów, usuwanie wszystkich kontaktów w pojeździe itp.

30TelefonAby przełączyć przypisanie telefonu:1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć aktualnego telefonu dodatkowego, aby ustawić go
jako telefon główny.
3. Przypisanie telefonu komórkowego zmienia się z
głównego na dodatkowy lub
odwrotnie.
Gdy dla jednego telefonu
komórkowego jest włączona opcja
Pierwszy do podłączenia , telefon ten
zostanie automatycznie podłączony
jako telefon główny.
Odłączanie podłączonego
telefonu komórkowego
1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć / obok sparowanego
telefonu komórkowego, aby otworzyć menu ustawień.
3. Dotknąć Rozłącz.Usuwanie sparowanego telefonu
komórkowego
1. W menu telefonu na wyświetlaczu
informacyjnym wybrać Telefony.
2. Dotknąć / obok sparowanego
telefonu komórkowego, aby otworzyć menu ustawień.
3. Dotknąć Usuń telefon .
Korzystanie z aplikacji na smartfony
Aplikacje klonowania interfejsu
użytkownika smartfona Apple
CarPlay i Android Auto wyświetlają
wybrane aplikacje ze smartfona na
ekranie systemu audio-
nawigacyjnego i pozwalają na ich
obsługę bezpośrednio za pomocą
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.
Sprawdzić u producenta urządzenia,
czy ta funkcja jest kompatybilna ze
smartfonem i czy ta aplikacja jest
dostępna w danym kraju.Przygotowanie smartfona
Telefon z systemem Android: Pobrać aplikację Android Auto do smartfona
ze sklepu Google Play Store.
iPhone ®
: Upewnić się, że w
smartfonie jest aktywna funkcja Siri ®
.
Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Aby włączyć lub wyłączyć klonowanie interfejsu użytkownika smartfona,
przejść do ekranu startowego i
wybrać Ustawienia I Aplikacje .
Przewinąć listę i wybrać Apple
CarPlay lub Android Auto .
Upewnić się że dana aplikacja jest
włączona.
Podłączanie telefonu
komórkowego
Podłączyć smartfon do gniazda USBza pomocą oryginalnego przewodu
dostarczonego przez producenta
smartfona.

32IndeksAAktualizacje mapy......................... 21
Android Auto ................................. 30
Aplikacja przekazywania poleceń głosowych ..............24, 26
Apple CarPlay............................... 30
Audio ............................................ 17
C Connected Navigation ..................21
D Dolny pasek .................................... 6
Drugi telefon ................................. 28
E Ekran główny .................................. 6
Ekran startowy ................................ 6
Elementy sterujące .........................6
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................... 6
G Gniazdo USB ................................ 17
H
Hotspot Wi-Fi ................................ 11
I
Informacje o cenach paliw ............21
Informacje ogólne ...................24, 28Informacje o parkingach ...............21
Informacje o ruchu drogowym odbierane w czasie
rzeczywistym ............................. 21
K Klonowanie interfejsu użytkownika smartfona.............. 30
Komunikaty DAB .......................... 17
Komunikaty głosowe..................... 26
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 30
N
Nawigacja przewidująca ...............21
O Obsługa ........................................ 26
Obsługa wyświetlacza ..................11
Odtwarzanie dźwięku ...................17
P
Parowanie telefonu .......................28
Pliki dźwiękowe ............................ 17
Podłączanie telefonu ....................28
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 28
Podstawowa obsługa ...................11
Polecenia głosowe .......................26
Połączenie Wi-Fi........................... 11
Profile ........................................... 15

Urządzenia zewnętrzne65
Wyświetlanie zegara i temperatury
Aby wyświetlać czas i temperaturę w
trybie pełnoekranowym, należy
włączyć opcję Zegar. Wyświetlanie
temperatury .
Ustawienia wyświetlacza
Wybrać Ustawienia wyświetlacza ,
aby otworzyć podmenu regulacji
jasności i kontrastu.
Dotknąć + i -, aby wyregulować
ustawienia.
Korzystanie z aplikacji na
smartfony
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona
Aplikacje klonowania interfejsu
użytkownika smartfona Apple
CarPlay™ lub Android™ Auto
wyświetlają wybrane aplikacje ze
smartfona na wyświetlaczu
informacyjnym i pozwalają na ich
obsługę bezpośrednio za pomocą
elementów sterujących systemu
audio-nawigacyjnego.
Sprawdzić u producenta urządzenia,
czy ta funkcja jest kompatybilna z
danym smartfonem i czy ta aplikacja jest dostępna w danym kraju.
Przygotowanie smartfona
Telefon z systemem Android: Pobrać
na smartfon aplikację Android Auto
ze sklepu Google Play™ Store.
iPhone: Upewnić się, że w smartfonie
jest aktywna funkcja Siri ®
.Włączanie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę do Apple CarPlay lub
Android Auto .
Upewnić się że dana aplikacja jest
włączona.
Podłączanie telefonu komórkowego
Podłączyć smartfon do gniazda USB
3 59.
Uruchomienie klonowania interfejsu
użytkownika smartfona
Aby uruchomić funkcję klonowania
interfejsu użytkownika smartfona,
nacisnąć ; a następnie wybrać
Projekcja .
Uwaga
Jeśli system audio-nawigacyjny
rozpozna aplikację, jej ikona może
się zmienić na Apple CarPlay lub
Android Auto .
Aby uruchomić funkcję, można
również nacisnąć ; i przytrzymać
przez kilka sekund.