tow bar OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.5, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5Pages: 97, PDF Size: 1.84 MB
Page 13 of 97
Podstawowa obsługa13Na karcie System można zmienić
następujące ustawienia:
● Godzina / Data
● Język (Language)
● Telefony : Wyświetlanie
podłączonych/niepodłączonych
telefonów i dodawanie telefonu.
● Sieci Wi-Fi : Łączenie z dostępną
siecią Wi-Fi.
● Hotspot Wi-Fi : Włączanie/
wyłączanie usług Wi-Fi oraz wyświetlanie nazwy, hasła i
podłączonych urządzeń.
● Prywatność : Włączanie/
wyłączanie usług lokalizacji i
usług transmisji danych.
● Wyświetlacz : Wybór trybu
wyświetlania, kalibracja ekranu
dotykowego i wyłączanie
wyświetlacza.
● Dźwięki : Ustawianie
maksymalnej głośności
początkowej oraz włączanie/
wyłączanie sygnałów
dźwiękowych i dźwiękowych
potwierdzeń dotknięcia.● Mowa : Ustawianie długości
komunikatów głosowych,
prędkości odtwarzania tego typu
komunikatów oraz włączanie/
wyłączanie trybu samouczka
(Multimedia Navi Pro).
● Ulubione : Zarządzanie
ulubionymi i ustawianie liczby ulubionych w kategorii Dźwięk.
● Informacje : Wyświetlanie
informacji o oprogramowaniu
typu open source i rejestracji
urządzeń.
● Uruchomione aplikacje :
Zatrzymywanie aplikacji, np. Klimatyzacja lub Użytkownicy .
● Przywróć ustawienia fabryczne :
Przywracanie domyślnych
ustawień pojazdu, usuwanie
ustawień i danych osobowych
oraz czyszczenie aplikacji
domyślnych.Na karcie Aplikacje można zmienić
następujące ustawienia:
● Android Auto : Włączanie/
wyłączanie aplikacji Android
Auto.
● Apple CarPlay : Włączanie/
wyłączanie aplikacji Apple
CarPlay.
● Dźwięk (dostępne opcje zależą
od bieżącego źródła dźwięku):
zmiana ustawień barwy dźwięku, automatyczna regulacja
głośności, włączanie/wyłączanie
funkcji informacji drogowych
(Multimedia Navi Pro),
przełączanie DAB-FM,
komunikaty DAB itp.
● Klimatyzacja : Zmiana ustawień
klimatyzacji.
Ustawienia klimatyzacji opisano w podręczniku użytkownika.
● Nawigacja : Zmiana ustawień
nawigacji (Multimedia Navi Pro).
● Telefon : Sortowanie kontaktów,
ponowna synchronizacja
kontaktów, usuwanie wszystkich kontaktów w pojeździe itp.
Page 25 of 97
Rozpoznawanie mowy25Wprowadzanie adresu celu podróży
Adres można wprowadzać wyłącznie
w języku kraju docelowego
Na przykład aby wprowadzić adres
znajdujący się we Francji, język
wyświetlacza musi być ustawiony na
francuski.
Uwaga
W przypadku kraju wielojęzycznego można używać kilku języków.
Na przykład w Szwajcarii można
używać języka francuskiego,
niemieckiego lub włoskiego.Kolejność wprowadzania adresu celu
podróży
Kolejność wprowadzania elementów
adresu za pomocą systemu
rozpoznawania mowy zależy od
kraju, którym znajduje się cel
podróży.
Uwaga
System rozpoznaje tylko kompletne adresy. Należy wprowadzić miasto iulicę.Konfiguracja rozpoznawania mowy
W systemie rozpoznawania mowy zintegrowanym z systemem audio-
nawigacyjnym można wprowadzić
wiele ustawień i modyfikacji.
Przykładowo można zmienić
częstotliwość potwierdzania poleceń
przez użytkownika lub poziom
szczegółowości komunikatów
zwrotnych generowanych przez
system.
Aby skonfigurować rozpoznawanie
mowy, przejść na ekran startowy i
wybrać Ustawienia I System I Mowa .
Długość poleceń Długość komunikatów głosowychmożna ustawić na Wyczerpujące,
Krótkie lub Automatyczne . Po
wybraniu ustawienia Automatyczne
system generuje bardziej
szczegółowe komunikaty zwrotne,
gdy jest używany po raz pierwszy.
System automatycznie dostosowuje
się do mowy użytkownika. W miarę
jak użytkownik poznaje system,
zmniejsza się poziom
szczegółowości generowanych
komunikatów.Aby skonfigurować długość
komunikatów głosowych, przejść na
ekran startowy i wybrać Ustawienia I
System I Mowa I Długość poleceń .
Aplikacja przekazywania poleceń
głosowych
Aplikacja przekazywania poleceńgłosowych systemu audio-
nawigacyjnego umożliwia dostęp do
poleceń systemu rozpoznawania
mowy w telefonie komórkowym.
Aby aktywować rozpoznawanie
mowy w smartfonie, nacisnąć i
przytrzymać w na kierownicy, gdy
aktywne jest klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.
Dostępność tej funkcji zależy od
smartfona. Więcej informacji na temat
kompatybilności można znaleźć na
naszej stronie internetowej.
Page 45 of 97
Podstawowa obsługa45Podstawowa
obsługaPodstawowa obsługa ...................45
Ustawienia barwy dźwięku ........... 47
Ustawienia poziomu głośności ....48
Ustawienia systemu .....................49Podstawowa obsługa
Powierzchnia wyświetlacza systemu
audio-nawigacyjnego jest czuła na dotyk, co pozwala na bezpośredni
wybór wyświetlonych opcji menu.Przestroga
Nie używać ostro zakończonych
ani twardych przedmiotów, takich
jak długopisy, ołówki itp. do
obsługi ekranu dotykowego.
Przycisk ekranowy 9
Podczas korzystania z systemu menu
nacisnąć 9 w odpowiednim
podmenu, aby wrócić do
poprzedniego, wyższego poziomu
menu.
Nacisnąć ;, aby wyświetlić ekran
główny.
Wybór i uaktywnienie przycisku
ekranowego lub pozycji menu
Dotknąć przycisku ekranowego lub
pozycji menu.
Uaktywnia się odpowiednia funkcja
systemu lub wyświetla się komunikat
bądź podmenu z dalszymi opcjami.
Page 50 of 97
50Podstawowa obsługa
Jeśli tekst ma być przewijany w
sposób ciągły, należy uaktywnić
opcję Przewijanie tekstu .
Funkcja czarnego ekranu
Wyświetlacz można wyłączyć.
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Wyłącz
wyświetlacz . Wyświetlacz wyłącza
się. Funkcje audio pozostają
aktywne.
Aby włączyć wyświetlacz, dotknij
ekranu lub naciśnij przycisk.
Domyślne ustawienia fabryczne
(bez wbudowanego systemu
nawigacyjnego)
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Powrót do
ustawień fabrycznych .
Aby przywróć wszystkie
spersonalizowane ustawienia
pojazdu, wybrać opcję Przywróć
ustawienia pojazdu .
Aby usunąć sparowane urządzenia
Bluetooth, listę kontaktów i
zapamiętane numery poczty
głosowej, wybrać Usuń wszystkie
dane prywatne .
Aby zresetować ustawienia barwy
dźwięku i poziomu głośności, usunąć
wszystkie pozycje ulubione oraz
anulować wybór dźwięku dzwonka,
wybrać Przywróć ustawienia radia .
W każdym przypadku wyświetla się
komunikat ostrzegawczy. Wybrać
Dalej , aby zresetować ustawienia.Domyślne ustawienia fabryczne
(z wbudowanym systemem
nawigacyjnym)
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Powrót do
ustawień fabrycznych .
Ustawienia samochodu
Aby przywróć wszystkie
spersonalizowane ustawienia
pojazdu, wybrać opcję Przywróć
ustawienia pojazdu .
Pojawi się wyskakujące okno.
Potwierdzić komunikat wyświetlony w
oknie.
Informacje telefonu
Aby usunąć sparowane urządzenia
Bluetooth, listę kontaktów i
zapamiętane numery poczty
głosowej, wybrać Usuń wszystkie
dane telefonu .
Pojawi się wyskakujące okno.
Potwierdzić komunikat wyświetlony w
oknie.
Page 51 of 97
Podstawowa obsługa51Ustawienia radioodtwarzacza
Aby zresetować ustawienia barwy
dźwięku i poziomu głośności oraz
usunąć wszystkie pozycje ulubione,
wybrać Przywróć ustawienia radia .
Pojawi się wyskakujące okno.
Potwierdzić komunikat wyświetlony w
oknie.
Ustawienia nawigacji
Aby zresetować wszystkie parametry
nawigacji i ustawienia systemu
nawigacyjnego, wybrać Przywróć
ustawienia nawigacji . Zostanie
wyświetlone podmenu.
Aby zresetować określony zestaw
parametrów, wybrać Usuń historię
nawigacji (ostatnie cele podróży),
Usuń ulubione nawigacji (ulubione)
lub Resetuj opcje i ustawienia
nawigacji (np. ustawienia dotyczące
wyświetlania mapy, komunikatów
głosowych i opcje trasy).
Pojawi się wyskakujące okno.
Potwierdzić komunikat wyświetlony w
oknie.Wersja systemu
Nacisnąć ;, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę i wybrać Informacje o
oprogramowaniu .
Jeśli jest podłączone urządzenie
USB, można w nim zapisać
informacje o pojeździe.
Wybrać opcję Aktualizacja systemu ,
a następnie Zapisz inform. pojazdu
na USB .
Aby uaktualnić system, należy
skontaktować się z warsztatem.
Ustawienia samochodu Ustawienia samochodu opisano w
podręczniku użytkownika.
Page 66 of 97
66Urządzenia zewnętrzneWyświetlany ekran sklonowanego
interfejsu użytkownika smartfona
zależy od samego smartfona i wersji
oprogramowania.
Powrót do strony głównej
Nacisnąć ;.
BringGo
BringGo to aplikacja nawigacyjna
oferująca wyszukiwanie lokalizacji,
wyświetlanie mapy i prowadzenie po
trasie.
Uwaga
Przed pobraniem aplikacji należy
sprawdzić, czy funkcja BringGo jest
dostępna w tym pojeździe.
Pobieranie aplikacji
Aplikację BringGo trzeba
zainstalować na smartfonie, zanim
będzie można ją obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
menu systemu audio-nawigacyjnego.
Pobrać aplikację ze sklepu App
Store ®
lub Google Play Store.Włączanie BringGo w menu ustawień
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną, a następnie wybrać
Ustawienia .
Przewinąć listę do BringGo.
Upewnić się, że aplikacja jest
włączona.
Podłączanie telefonu komórkowego
Podłączyć smartfon do gniazda USB
3 59.
Uruchamianie aplikacji BringGo
Aby uruchomić aplikację,
nacisnąć ; i wybrać ikonę Nav.
Na wyświetlaczu informacyjnym
zostanie wyświetlone menu główne
aplikacji.
Bardziej szczegółowe informacje na
temat obsługi aplikacji można znaleźć w instrukcji dostępnej na stronie
internetowej producenta.
Page 78 of 97
78NawigacjaWybrać jedną z zakładek:● Wzdłuż trasy : potencjalne cele
wzdłuż aktualnie aktywnej trasy
● U celu podróży : potencjalne cele
wokół punktu docelowego trasy
Listę można sortować na dwa różne
sposoby. Wybrać l w prawym
górnym rogu ekranu i uaktywnić
żądaną opcję.
W przypadku uaktywnienia
sortowania według istotności
najpierw wyświetlane są pozycje
najbardziej zbliżone do szukanego
terminu.
W przypadku uaktywnienia
sortowania według odległości cele
podróży są wyświetlane według
odległości od bieżącej lokalizacji.
Menu SzczegółyPo wybraniu punktu docelowego
wyświetla się powtórnie menu
Szczegóły .
Zapisywanie ulubionych
Aby zapisać dany cel jako ulubiony, uaktywnić opcję Ulubione (gwiazdka
wypełniona: cel zapisany w
ulubionych, gwiazdka pusta: cel
niezapisany w ulubionych).
Cel zostanie zapisany jako ulubiony i
będzie można go wybrać z listy
ulubionych.
Nawiązanie połączenia
telefonicznego
W niektórych przypadkach, np. gdy
został wybrany punkt POI, dla
danego celu może być dostępny
numer telefonu. Aby nawiązać
połączenie z tym numerem, wybrać
y .
Ustawianie trasy
W przypadku gdy system znajdzie
więcej niż jedną możliwą trasę,
można wybrać najbardziej
odpowiednią.
Wybrać Trasy, aby wyświetlić listę
wszystkich tras znalezionych przez
system. Uaktywnić żądaną trasę, a
następnie wybrać Dostrój, aby
uruchomić prowadzenie po trasie.
Trasy z kilkoma celami
Po uruchomieniu prowadzenia po
trasie istnieje możliwość dodania
celów do aktywnej trasy, np. w celu
zabrania po drodze znajomego lub
zatrzymania się na stacji benzynowej.
Uwaga
Jedna trasa może zawierać
maksymalnie pięć celów podróży.
Uruchomić prowadzenie po trasie do
żądanego punktu docelowego.